What is the translation of " TO THE FRAGMENT " in French?

• au fragment

Examples of using To the fragment in English and their translations into French

It was you who introduced me to the fragments of color here.
C'est toi qui m'as lancé ici aux fragments des couleurs.

Associated collections enable curation of content that is relevant to the fragment.
Les collections associées permettent de sélectionner le contenu adapté au fragment.

The solid lines c nd to the fragments hybridizing with F1, F2.
Les traits pleins correspondent aux fragments hybridant avec F 1, F 2.

The ion observed at mass m/z=650 corresponds to the fragment.
L'ion observé à la masse M/z= 650 correspond au fragment.

Of a protein corresponding to the fragments of netrin 1, as defined above, or.
D'une protéine correspondent aux fragments de nétrine 1, tels que définis ci-dessus, ou.

When you find the desired location, click on it and rise to the fragment.
Lorsque vous trouvez l'emplacement désiré, cliquez dessus et atteindre le fragment.

On the contrary, inattention to the fragments makes us lose sight of the dogma.
Au contraire, l'inattention aux fragments nous fait perdre de vue le dogme.

However, the methods employed caused even further damage to the fragments.
Toutefois, les méthodes employées ont causé encore plus de dommages aux fragments.

The insert corresponds to the fragment Esr1g1 drawn in FIG. 4 of Opsahl-Ferstad et al., 1997.
L'insert correspond au fragment Esr1g1 dessiné dans la figure 4 d'Opsahl-Ferstad et al, 1997.

There are various methods of adding images to the fragment and/or page.
Il existe différentes méthodes pour ajouter des images au fragment et/ou à la page.

Access to the fragment of the ghetto wall on Sienna 55 is possible from the side of 62 Złota Street.
On peut accéder au fragment du mur de 55 rue Sienna par l'entrée de 62 rue Złota.

You can also insert visual assets(images) to the fragment itself.
Vous pouvez également insérer des ressources visuelles(images) dans le fragment proprement dit.

This is to warn that changes to the fragment will affect the referenced pages as well.
Il s'agit de signaler que les modifications apportées au fragment seront répercutées sur les pages référencées.

When you see the danger of fragmentation, you no longer belong to the fragment.
Quand vous voyez le danger de la fragmentation, vous n'appartenez plus au fragment.

Fragments b greater than 14 with respect to the fragments b of C 17 anteiso mycosubtilin.
Fragments b supérieurs de 14 par rapport aux fragments b de la mycosubtiline anteiso C 17.

These primers add the specific adapters and barcodes(if desired) to the fragments.
Ces amorces ajoutent les adaptateurs spécifiques et codes à barres(si désiré) aux fragments.

The sequence SEQ ID NO: 526 corresponds to the fragment delimited by positions 1 to 288 of SEQ ID NO: 522.
La séquence SEQ ID NO: 526 correspond au fragment délimité des positions 1 à 288 de la SEQ ID NO: 522.

In the XML version of the form, Designer inserts corresponding references to the fragments.
Dans la version XML du formulaire, Designer insère les références correspondant aux fragments.

The probe IS-6 is also complementary to the fragment amplified by means of the pair of primers ISTB2/ISTB4.
La sonde IS-6 est également complémentaire du fragment amplifié à l'aide de la paire d'amorces ISTB2/ISTB4.

There are various methods of adding visual assets(e.g. images) to the fragment and/or page.
Différentes méthodes permettent d'ajouter des ressources visuelles(des images, par exemple) au fragment et/ou à la page.

The following code shows creating a reference to the fragment and adding a listener to your PlaceAutocompleteFragment.
Le code suivant montre comment créer une référence au fragment et ajouter un écouteur à votre fragment PlaceAutocompleteFragment.

The ions observed at masses m/z=650, m/z=567 and m/z=506 correspond to the fragments below.
Les ions observés aux masses M/z= 650, M/z= 567 et M/z- 506 correspondent aux fragments ci-dessous.

Do always give credit to the Fragment of the Father Creator that dwells within you for working together with you on spiritual progress.
Donnez toujours le crédit au Fragment du Père Créateur qui vous habite à l'intérieur pour travailler avec vous sur le progrès spirituel.

The Donors' gallery will be exclusively dedicated to the Fragments d'un discours amoureux.
La Galerie des donateurs sera exclusivement consacrée aux Fragments d'un discours amoureux.

Corresponding to the fragments of objects dismantled by the machine that printed them are the sound fragments that come from the prototypes and which come together harmoniously.
Et aux fragments d'objets démantelés par la machine qui les a imprimés correspondent les fragments sonores qui proviennent des prototypages et qui s'assemblent harmonieusement.

Select the component and open the dialog box to select the path to the fragment.
Sélectionnez le composant et ouvrez la boîte de dialogue pour sélectionner le chemin d'accès au fragment.

The sequence SEQ ID NO: 2, corresponding to the fragment comprising the nucleotides 907 to 1559 of the sequence shown in FIG. 3SEQ ID NO.
L'enchaînement Seq N° 2, correspondent au fragment comprenant les nucléotides 907 à 1559 de la séquence représentée à la figure 3.

All these variables will then be interpolated over the primitive by the graphics card, and passed to the fragment shader.
Toutes ces variables sont ensuite interpolées au pixel par la carte graphique, puis transmises au fragment shader.

Paralysed by what M. de Norpois had just said to me with regard to the fragment which I had submitted to him, and remembering at the same time the difficulties that I experienced when I attempted to write an essay or merely to devote myself to serious thought, I felt conscious once again of my intellectual nullity and that I was not born for a literary life.
Atterré par ce que M. de Norpois venait de me dire du fragment que je lui avais soumis, songeant d'autre part aux difficultés que j'éprouvais quand je voulais écrire un essai ou seulement me livrer à des réflexions sérieuses, je sentis une fois de plus ma nullité intellectuelle et que je n'étais pas né pour la littérature.

To ease the process of authoring content fragments you can add Assets(images) directly to the fragment.
Pour simplifier le processus de création de fragments de contenu, vous pouvez ajouter directement des Ressources(images) au fragment.