What is the translation of " TO THE IDEA OF CREATING " in French?

• à l'idée de créer

Examples of using To the idea of creating in English and their translations into French

This drove us to the idea of creating TRAMEN.
Cela nous a conduits à l'idée de créer TRAMEN.

But although the nationalist movement that grows more and more on the continent, Sarah firmly believes in the European project and to the idea of creating together.
Mais, malgré les mouvements nationalistes qui prennent de plus en plus d'ampleur sur le continent, Sarah croit encore beaucoup au projet européen et à l'idée de créer ensemble.

This jungle fitted has led to the idea of creating a vivarium.
Cette jungle aménagée a mené à l'idée de créer un vivarium.

Is opposed to the idea of creating new international rules and organisations from scratch.
S'oppose à l'idée de créer de nouvelles règles et organisations internationales en partant de zéro.

The will to power led Nietzsche to the idea of creating a"superman..
La volonté de puissance a conduit Nietzsche à l'idée de créer un«surhomme.

This then led to the idea of creating the second device as a generator-toroid.
Cela a alors causé l'idée de créer le deuxième artifice comme un tore de générateur.

This experience was one of several that led them to the idea of creating a trampoline.
Cette expérience était l'un de plusieurs cela les a menés à l'idée de créer un trempoline.

How you came to the idea of creating HIGHFeeL and why this name?
Comment vous est venue l'idée de créer HIGHFeeL et pourquoi ce nom?

The most notable achievement so far is to have sensitised ECOWAS to the idea of creating a regional support fund for mobility.
Le résultat le plus notable atteint à ce jour est d'avoir sensibilisé la CEDEAO à l'idée de créer un fonds régional d'appui à la mobilité.

From there to the idea of creating top quality wines the way was a short one.
De là à l'idée de créer des vins de qualité supérieure, le chemin était court.

At the age of 13, she was already drawn to the idea of creating fascinating perfumes.
À l'âge de 13 ans, elle était déjà attirée par l'idée de créer des parfums fascinants.

This is what led to the idea of creating a new school, the Conscious Entrepreneurial Community School ECEC.
C'est cela qui a mené à l'idée de créer une école nouvelle, l'École communautaire entrepreneuriale consciente ECEC.

Benoît Mintiens had always been attracted to the idea of creating a new kind of watch.
Benoît Mintiens, fondateur de RESSENCE, a toujours été attiré par l'idée de créer une nouvelle sorte de montre.

It therefore returns to the idea of creating the Lisbon Instrumental Museum with the help of private individuals.
Il revient donc à l'idée de créer le musée des instruments de Lisbonne avec l'aide de particuliers.

Alice Waters and her School Lunch Initiative are what inspired us and what gave rise in 2008 to the idea of creating the ruelle, a sort of laboratory where children can“learn differently..
C'est Alice Waters et son projet School Lunch Initiativequi nous a inspirés et qui a fait naître en 2008 l'idée de créer la ruelle, une sorte de laboratoire où les enfants pourraient« apprendre autrement.

This gave rise to the idea of creating the" Europa Project" with the aim of promoting Spanish Art in other countries.
Ainsi, est née l'idée de créer le projets« Europe» pour faire connaître l'art espagnol dans d'autres pays.

As Minister for Justice he was committed to the idea of creating an Office of the Ombudsman.
En sa qualité de Ministre de la Justice, M. Kilonzo est attaché à l'idée de créer un Bureau de médiation.

This gave way to the idea of creating a virtual art gallery to offer them support and at least one place to exhibit their works, even if it was not a physical space.
Cela donna l'idée de créer une galerie d'art virtuelle, afin d'offrir une aide aux artistes et la possibilité de montrer leurs oeuvres, même si cela n'était pas en réel contact physique.

Mr Robinson, how you came to the idea of creating your business?
Solen, comment vous est venue l'idée de créer votre entreprise?

In addition to the idea of creating a permanent foundation and extending the Dialogue formula to a range of sectors for inter-community co-operation, you may also have to exploit the vast possibilities of networking afforded by the new technologies, particularly the Internet.
Outre l'idée de créer une fondation permanente et de répandre la formule de Dialogue à une gamme de secteurs de collaboration inter-communautaires, peut-être vous faudrait-il aussi exploiter les immenses possibilités de réseautage qu'offrent les nouvelles technologies, et en particulier Internet.

Some respondents are opposed to the idea of creating a central register;
Certains répondants sont opposés à l'idée de créer un registre central;

I am likewise opposed to the idea of creating a centralized national database registry of Internet subscribers.
Je suis tout autant opposé à l'idée de créer un registre centralisé de bases de données sur les abonnés à Internet.

The stages in the darkroom contribute to the idea of creating something unique and refreshing..
Les étapes dans la chambre noire participent à l'idée de créer quelque chose d'unique et de rafraîchissant..

There were references to the idea of creating a sui generis(special, unique) IPR system for TK, but most countries remained vague.
Il a été fait mention de l'idée de créer un système de droits de propriété intellectuelle sui generis(spécial et unique) pour les savoirs traditionnels mais la plupart des pays sont restés vagues.

To my mind, service is strongly connected to the idea of creating an added-value link between two parties.
Dans mon esprit, la notion de service est fortement liée à l'idée de créer un lien à valeur ajoutée entre deux parties.

All these conditions led to the idea of creating a race series where athletes will have to endure all kinds of climate and terrain, self-supported.
Toutes ces conditions ont mené à l'idée de créer une série de courses où les athlètes devront faire face à toutes sortes de climat et de terrain, sans assistance extérieure.

A: Was the idea linked to the idea of creating a religious kingdom or something?
L'idée était-elle liée à l'idée de créer un royaume religieux ou quoi?

How did you get to the idea of creating your own jewelry brand?
Comment t'es venue l'idée de créer ta propre marque de bijoux?

The German government was open to the idea of creating a public digital currency, it said.
Berlin est ouvert à l'idée de créer une monnaie numérique publique, ajoute-t-il.

Parliamentarians are committed to the idea of creating a parliamentarian nutrition network.
Les parlementaires sont acquis à l'idée de créer un réseau de parlementaires pour la nutrition.