What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION AND MANAGEMENT " in French?

• à la mise en place et à la gestion
• à la mise en œuvre et à la gestion

Examples of using To the implementation and management in English and their translations into French

Does participation extend to the implementation and management of tourism activities?
S'étend-elle jusqu'à la mise en œuvre et la gestion des activités touristiques?

Planning and operational documents/reports, organizational charts, documents outlining roles and responsibilities, and relevant internal correspondence pertaining to the implementation and management of the OIM;
Documents et rapports de planification et opérationnels, organigrammes, documents précisant les rôles et responsabilités, et correspondances internes concernant la mise en œuvre et la gestion du MFBA;

Provide substantive technical support to the implementation and management of the Women Economic Empowerment programme.
Fournir un appui technique substantiel pour la mise en œuvre et la gestion du programme de gouvernance.

CBSA planning documents/reports, organizational charts, documents outlining roles and responsibilities, and relevant internal correspondence pertaining to the implementation and management of traveller processing.
Les documents/rapports de planification de l'ASFC, les organigrammes, les documents énonçant les rôles et les responsabilités ainsi que la correspondance interne relative à la mise en œuvre et à la gestion du traitement des voyageurs.

Provide substantive technical support to the implementation and management of the Women's Economic Empowerment thematic area programme.
Fournir un soutien technique à la mise en œuvre et à la gestion du programme de domaine thématique.

CBSA planning documents/reports, organizational charts, documents outlining roles and responsibilities, and relevant internal correspondence pertaining to the implementation and management of AVRR;
Les documents/rapports sur la planification de l'ASFC, les diagrammes organisationnels, les documents soulignant les rôles et les responsabilités ainsi que la correspondance interne pertinente portant sur la mise en œuvre et la gestion de l'ARVR;

Through our various work related to the implementation and management of our own OpenStack cluster, we have also had the opportunity to contribute to various aspects related to our needs, in particular with regards to the TripleO deployment system.
Au travers de nos différents travaux liés à la mise en place et la gestion de notre propre cluster OpenStack, nous avons également eu l'occasion de contribuer sur différents aspects en lien avec nos besoins, notamment par rapport au système de déploiement TripleO.

The sums referred to in subparagraph 3.1 of the first paragraph are allocated to the implementation and management of reclassification assistance measures.
Les sommes visées au paragraphe 3.1° du premier alinéa sont affectées à la mise en oeuvre et à la gestion de mesures d'aide au reclassement.

CBSA planning and operational documents/reports, organizational charts, documents outlining roles and responsibilities, and relevant internal correspondence pertaining to the implementation and management of the traveller processing;
Documents/rapports de l'ASFC liés à la planification et aux opérations, organigrammes, documents définissant les rôles et les responsabilités et correspondance interne connexe visant la mise en œuvre et la gestion du traitement des voyageurs;

Provincial management committees are also responsible for managing funds related to the project, producing reports relating to the implementation and management of the project, and taking of appropriate steps to resolve any issue or problem arising from components of the project.
Les comités de gestion provinciaux veillent également à la gestion des fonds du projet, produisent des rapports sur la mise en œuvre et la gestion du projet, et prennent les mesures nécessaires pour régler toute question ou problème lié aux composantes du projet.

To provide the knowledge and skills required to describe the disciplines, processes and objectives, roles and functions related to the implementation and management of IT service design.
Être en mesure d'acquérir les connaissances et compétences afin de décrire les disciplines, les processus et leurs objectifs, les rôles et fonctions associés à la mise en place et à la gestion de la conception des services TI.

As a result of this request, the Nice Summit in December 2000“specially invited the social partners to contribute to the implementation and management of the European Social Agenda, in particular at the annual meeting to be held before the Spring European Summit.
Suite à cette demande le Conseil de Nice en décembre 2000« invite spécialement les partenaires sociaux à contribuer pour leur part à la mise en œuvre et à la gestion de l'Agenda social européen, particulièrement à la réunion annuelle qui sera tenue avant la réunion du Conseil européen de printemps.

To provide the knowledge and skills required to describe the disciplines, processes and their objectives, roles and functions related to the implementation and management of IT service design.
Être en mesure d'acquérir les connaissances et compétences afin de décrire les disciplines, les processus et leurs objectifs, les rôles et fonctions associés à la mise en place et à la gestion de la conception des services TI.

There are on-going Main Table and Integrated Management Committee meetings where issues related to the implementation and management of the LICHS are being addressed.
Des réunions de la table principale et du Comité de gestion intégrée ont lieu et les enjeux reliés à la mise en œuvre et la gestion du SGGIL y sont discutés.

The Seminar, which took place in Baltimore, United States, from 20 to 21 September 2018, offered an opportunity to discuss practical ways to improve processes related to death notification as well as share experiences related to the implementation and management of a unique identifier and a system of authentication.
Organisé à Baltimore, Etats-Unis, les 20 et 21 septembre 2018, ce séminaire a permis aux participants de se pencher sur des solutions pratiques en vue d'améliorer les processus liés aux déclarations de décès, mais aussi de partager leurs expériences concernant la mise en place et la gestion d'un identifiant unique ainsi que d'un système d'authentification.

Bis IFF urged countries, international financial institutions and other donors to agree on financial support to activities related to the implementation and management of protected areas and their surrounding landscapes in developing countries.
Bis. Le Forum a exhorté les pays, les institutions internationales de financement et les autres donateurs à se mettre d'accord sur une aide financière pour les activités liées à l'établissement et à la gestion de zones protégées et du paysage environnant dans les pays en développement.

Team training: includes training for the specialist teams of the Public Housing Service and the secretariats participating in the Programme in areas related to the implementation and management of social projects and in environmental and applied engineering topics.
Formation en équipe: il a été dispensé une formation aux équipes techniques du Service public du logement et des secrétariats qui participent au Programme dans les domaines liés à l'exécution et à la gestion de projets sociaux et aux problèmes concernant l'environnement et l'ingénierie appliquée.

To provide the skills and knowledge required to describe the concepts, processes and their objectives, roles and functions related to the implementation and management of IT service design and IT continual service improvement.
Être en mesure d'acquérir les connaissances et compétences afin de décrire les disciplines, les processus et leurs objectifs, les rôles et fonctions associés à la mise en place et à la gestion de la conception des services TI et de l'amélioration continue des services TI.

The first wave of thirty initiatives related to the implementation and operational management of the cooperation has been launched.
Les trente premières initiatives communes relatives à la mise en œuvre et la gestion opérationnelle de la coopération ont été lancées.

This information management system enables the dissemination and the sharing of information useful to the implementation and the management of mine elimination programs and policies.
Le système de gestion de l'information permettant la diffusion et l'échange des informations nécessaires à la mise en place et à la gestion de programmes et de politiques d'éradication des mines.

The Financial Regulation, excluding matters relating to the implementation, management and control of the budget.
Au règlement financier, à l'exclusion des questions concernant l'exécution, la gestion et le contrôle budgétaires.

Software Engineering is about the process of making and improving computer applications, from the first idea to implementation and management of the system.
Le génie logiciel concerne le processus de création et d'amélioration des applications informatiques, de la première idée à la mise en œuvre et à la gestion du système.