What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF POLICIES " in French?

• à la mise en œuvre des politiques
• application des politiques
• à la mise en oeuvre des politiques
• à l'application de politiques

Examples of using To the implementation of policies in English and their translations into French

Institutions, constitute an obstacle to the implementation of policies.
La contrainte financière est un obstacle à la mise en œuvre de politiques.

This lead to the implementation of policies and programmes that are poorly oriented or even inadequate to the needs of women.
Ils conduisent à la mise en œuvre de politiques et de programmes mal orientés voire inadaptés aux besoins des femmes.

Operational coordination relates to the implementation of policies and strategies.
La coordination opérationnelle concerne la mise en œuvre des politiques et stratégies.

Whether at the overall level of intersectoral policies or at that of shop stewards working for prevention within individual companies, intense pressures are brought to bear which tend to reduce the role of trade unions to the implementation of policies defined by other players.
Depuis le niveau global de politiques intersectorielles jusqu'aux représentants des travailleurs pour la prévention dans les entreprises, d'énormes pressions tendent de réduire le rôle des syndicats à la mise en œuvre de politiques définies par d'autres acteurs.

Resolve issues related to the implementation of policies and administrative methods.
Résoudre des problèmes relevant de la mise en œuvre de politiques et de méthodes administratives.

Act No. 812 of 2003, which approves the"National Development Plan: Towards a Community State", an entire section of which is given over to the implementation of policies designed to strengthen ethnic groups.
Loi 812 de 2003, par laquelle a été approuvé le>, dont un chapitre spécial est consacré à la mise en oeuvre des politiques visant au renforcement des groupes ethniques.

There are major constraints to the implementation of policies and programmes for poverty eradication.
La mise en oeuvre des politiques et programmes d'élimination de la pauvreté se heurte à un certain nombre de difficultés.

Act No. 812 of 2003, which approves the"National Development Plan: Towards a Community State", an entire section of which is given over to the implementation of policies designed to strengthen ethnic groups.
Loi 812 de 2003, par laquelle a été approuvé le Plan national de développement vers un État communautaire>>, dont un chapitre spécial est consacré à la mise en oeuvre des politiques visant au renforcement des groupes ethniques.

High priority should be given to the implementation of policies to encourage energy efficiency.
Une haute priorité devrait être accordée à la mise en œuvre des politiques visant à encourager l'efficacité énergétique.

A The amount requested($34,200) is to provide for consultations with officials of selected developing countries on experiences relating to the implementation of policies aimed at improving export capacity.
Les ressources demandées(34 200 dollars) permettraient de tenir des consultations avec les représentants de certains pays en développement sur les progrès enregistrés dans le cadre de l'application des politiques visant à améliorer la capacité d'exportation.

This strategy includes support given to the implementation of policies and laws through education and training of law enforcement personnel and service providers.
Cette stratégie comprend l'appui accordé à l'application de politiques et de lois par le biais de l'éducation et de la formation du personnel de maintien de l'ordre et des prestataires de services.

Following the adoption of the Act on Public Institutions, there is now a legal framework conducive to the implementation of policies and plans to benefit the indigenous population.
À présent, la Loi sur les institutions publiques fournit le cadre juridique approprié pour la mise en œuvre des politiques, des plans et des programmes concernant ce secteur.

Some of the problems, such as those relating to the implementation of policies and programmes, could be explained by the lack of resources, but also by age-old sociocultural traditions.
Il relève que certaines difficultés, concernant notamment la mise en oeuvre des politiques et programmes arrêtés, s'expliquent par l'absence de ressources, mais aussi par des traditions socioculturelles qui perdurent.

This situation created huge problems and made it impossible to effect timely collection of information and data related to the implementation of policies intended to establish Civil and Political Rights.
Cette situation a engendré d'énormes problèmes et empêché de réunir en temps voulu les informations et les données relatives à la mise en œuvre de politiques visant à garantir les droits civils et politiques..

The combination of these realities have led to the implementation of policies with regards to urban planning, transport infrastructure development, communication, water or energy supply, which are necessary to human activities.
La combinaison de ces réalités conduit à la mise en œuvre de politiques d'aménagement du territoire, de développement d'infrastructures de transport, de communication, d'alimentation en eau ou en énergie qui sont nécessaires aux activités humaines.

Place adolescents' best interests at the centre of all decisions affecting their health and development, including with regard to the implementation of policies and interventions affecting the underlying determinants of their health;
De placer l'intérêt supérieur des adolescents au centre de toutes les décisions concernant leur santé et leur développement, notamment en ce qui concerne l'application des politiques et interventions affectant les déterminants fondamentaux de leur santé;

Review gaps and address barriers to the implementation of policies aimed at ensuring full and equal access of women and girls to formal and nonformal education at all levels, including technical and vocational, adult and long-distance education and training, as well as literacy programmes;
Analyser les manquements et éliminer les obstacles à la mise en œuvre de politiques visant à garantir aux femmes et aux filles le plein accès, en toute égalité, à l'éducation formelle et informelle à tous les niveaux, y compris technique et professionnel, à la formation continue, à l'enseignement à distance et aux programmes d'alphabétisation;

The inability to obtain sufficient financial resources is an obstacle to the implementation of policies and initiatives to address population ageing.
L'incapacité d'obtenir des ressources financières suffisantes constitue un obstacle à la mise en œuvre des politiques et initiatives adoptées pour aborder le problème du vieillissement de la population.

Give greater prominence and allocate adequate resources to the implementation of policies that strengthen the State's institutional gender framework using training courses that promote gender equality(Israel); 123.45.
Accorder une plus grande importance et consacrer des ressources suffisantes à la mise en œuvre de politiques visant à renforcer les différentes institutions de l'État chargées des questions liées au genre, au moyen de cours de formation axés sur le thème de l'égalité entre les sexes(Israël);

As EvalYear is winding down, the global evaluation community wants to ensure that evaluation will play a key role in shaping and contributing to the implementation of policies and programs to achieve sustainable and equitable development.
Alors que l'Année internationale de l'évaluation tire à sa fin, la communauté internationale de l'évaluation souhaite s'assurer que l'évaluation jouera un rôle clé dans le façonnage et l'élaboration de la mise en oeuvre des politiques et des programmes servant à réaliser un développement durable et équitable.

How to use "to the implementation of policies" in a sentence

In arid areas, an understanding of agricultural practices, and hence of irrigation, can lead to the implementation of policies that incentivise water conservation.

There are various problems related to the implementation of policies and procedures related to the health and safety measures of at organizational setting.

This threatens to undermine economic growth, political stability, and act as a hindrance to the implementation of policies needed to counteract environmental degradation.

The industry awaits more 3G spectrum being made available even as we look forward to the implementation of policies relating to spectrum sharing and trading.

Other ideas deemed necessary as to the implementation of policies that will assist manage the publicity of employees to chemical compounds are also useful ultimately.

Additionally, players also have to significantly reduce their profit margins due to the implementation of policies such as the Affordable Healthcare Act in the U.S.

He summoned 49 top bureaucrats to tell them to come to his directly whenever they faced opposition to the implementation of policies of the new government.

As a result, the business/group is able to achieve its objectives in terms of projects due to the implementation of policies and actions at the right timelines.

VI – In the articulation, promotion and execution of programs of cooperation with national and international, public and private organizations, destined to the implementation of policies of youth.