What is the translation of " TO THE IN-DEPTH EVALUATION " in French?

• à l'évaluation approfondie

Examples of using To the in-depth evaluation in English and their translations into French

Follow-up action to the in-depth evaluation of the TRAINMAR Programme.
Suivi de l'évaluation approfondie du programme TRAINMAR;

No resolution or decision of the Council at its substantive session of 2002 refers to the in-depth evaluation.
Aucune résolution ou décision adoptée par le Conseil à sa session de fond de 2002 ne concerne l'évaluation approfondie.

Follow-up action to the in-depth evaluation of the EMPRETEC Programme.
Suivi de l ' évaluation approfondie du programme EMPRETEC;

The secretariat reported that management reform implementation took place within UNCTAD, including the restructuring of the Special Unit on Commodities, responding to the in-depth evaluation report of the Commodities Programme.
Le secrétariat a indiqué que la réforme de la gestion avait été mise en œuvre au sein de la CNUCED, notamment la restructuration du Groupe spécial sur les produits de base qui a fait suite au rapport sur l'évaluation approfondie du programme sur les produits de base.

Follow-up to the in-depth evaluation of work of the Commission's secretariat concerned with coordination and cooperation.
Suite donnée à l'évaluation approfondie des travaux du secrétariat de la Commission en matière de coordination et de coopération.

XV. General Assembly resolutions on the work of the Commission and follow-up to the in-depth evaluation of the work of the Commission's secretariat.
XV. Résolutions de l'Assemblée générale relatives aux travaux de la Commission et suivi de l'évaluation approfondie des travaux du secrétariat de la Commission.

Management response to the in-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development English only.
Management response to the in-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development anglais seulement.

It is my understanding that the General Assembly endorses the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination, as contained in chapter III, section C.2, of its report(A/58/16), pertaining to the in-depth evaluation of the law sea and ocean affairs.
Je crois comprendre que l'Assemblée générale approuve les recommandations faites par le Comité du programme et de la coordination figurant à la section C.2 du chapitre III de son rapport(A/58/16) et relatives à l'évaluation approfondie du programme concernant le droit de la mer et les affaires maritimes.

OIOS issued six critical recommendations related to the in-depth evaluation of the Division of General Assembly and Economic and Social Council affairs.
Le BSCI a fait six recommandations capitales à l'issue de l'évaluation approfondie de la Division des affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social.

It may be recalled that at its thirty-fifth session, the Committee requested a study on the effects of the reorganization of the United Nations Environment Programme(UNEP) by the Office of Internal Oversight Services, as a follow-up to the in-depth evaluation of the programme on environment, for consideration by the Committee at its thirty-seventh session.
On se souviendra qu'à sa trente-cinquième session, le Comité avait demandé au Bureau des services de contrôle interne une étude sur les effets de la réorganisation du PNUE, au titre du suivi de l'évaluation approfondie du programme relatif à l'environnement, pour examen à sa trente-septième session.

Management response to the in-depth evaluation of UNCTAD's technical cooperation activities dedicated to least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and other structurally weak, vulnerable and small economies English only.
Management response to the in-depth evaluation of UNCTAD's technical cooperation activities dedicated to least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and other structurally weak, vulnerable and small economies.

Parliamentary documentation: conference room papers or working papers, as required(8); follow-up reports to the in-depth evaluation of technical cooperation programmes(2); in-depth evaluation of technical cooperation programmes(2);
Documentation à l'intention des organes délibérants: documents de séance ou de travail, selon les besoins(8); rapports sur la suite donnée à l'évaluation approfondie des programmes de coopération technique(2); évaluation approfondie des programmes de coopération technique(2);

Management response to the in-depth evaluation of UNCTAD's technical cooperation activities dedicated to least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and other structurally weak, vulnerable and small economies English only.
Observations du secrétariat sur l'évaluation approfondie des activités de coopération technique de la CNUCED consacrées aux pays les moins avancés, aux pays en développement sans littoral, aux petits États insulaires en développement et aux petits pays économiquement et structurellement faibles et vulnérables.

During the last three-year period, OIOS has issued 74 critical recommendations related to the in-depth evaluations of the advancement of women, global development trends, population and sustainable development.
Au cours de la dernière période de trois ans, le BSCI a formulé 74 recommandations capitales concernant les évaluations approfondies des activités relatives à la promotion de la femme, aux tendances mondiales en matière de développement, à la population et au développement durable.

I have the honour to refer to the decision taken by the General Assembly at the second plenary meeting of its fifty-eighth session pertaining to the review, by the plenary of the General Assembly, of the recommendations in the report of the Committee for Programme and Coordination(A/58/16), in particular, chapter III, section C.2 relating to the in-depth evaluation of the programme on the law of the sea and ocean affairs.
À la 2e séance plénière de sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale a décidé d'examiner en séance plénière les recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination dans son rapport A/58/16, en particulier celles qui se rapportent à l'évaluation approfondie du programme concernant le droit de la mer et les affaires maritimes sect. C.2 du chapitre III.

The Trade Point Programme Strategy, which is the follow-up to the in-depth evaluation of the programme and has incorporated extensive contributions from the direct end users of the programme, as requested by member States at the Working Party;
Mise au point de la Stratégie concernant le Programme relatif aux pôles commerciaux, qui fait suite à l'évaluation approfondie du programme et a bénéficié d'importantes contributions des utilisateurs finals, comme les États membres du Groupe de travail l'avaient demandé;

OIOS notes, however, that the Chief of the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs, in her presentation to the Committee on Non-Governmental Organizations in May 2002, referred to the in-depth evaluation as having credited the effectiveness of the outreach programme launched by the Section E/2002/71(Part II), para. 6.
Il note toutefois que le Chef de la Section des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales, dans son exposé devant le Comité chargé des organisations non gouvernementales en mai 2002, a mentionné que l'évaluation approfondie avait confirmé l'efficacité du programme de diffusion d'informations lancé par la Section E/2002/71(Partie II), par. 6.

The secretariat responded to the in-depth evaluation report of its Commodities Programme commissioned by the Trade and Development Board by submitting the paper"Management response to the in-depth external evaluation of UNCTAD's commodities programme"( TD/ B/ WP( 53) /CRP.1), taking stock of the situation and providing a roadmap for improving on management and delivery on UNCTAD's mandate in the area of commodities as defined in the Accra Accord.
Le secrétariat a donné suite au rapport, commandé par le Conseil du commerce et du développement, d'évaluation approfondie de son programme sur les produits de base en présentant un document intitulé <<Management response to the in-depth external evaluation of UNCTAD's commodities programme>> (TD/B/WP(53)/CRP.1), qui fait le point de la situation et présente des orientations pour améliorer la gestion et l'exécution du mandat de la CNUCED dans le domaine des produits de base tel que le définit l'Accord d'Accra.

OIOS would benefit from guidance by the Committee for Programme and Coordination on what further actions, if any, it should take with respect to the in-depth evaluation of General Assembly and Economic and Social Council affairs and Economic and Social Council support and coordination.
Le BSCI bénéficierait d'une orientation du Comité du programme et de la coordination concernant les mesures supplémentaires qu'il devrait prendre, le cas échéant, en ce qui concerne l'évaluation approfondie des sous-programmes relatifs aux affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et à la coordination des politiques et à l'appui aux activités du Conseil économique et social.

At its 3rd and 4th meetings, on 10 and 11 June 1997, the Committee considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the United Nations Environment Programme and the administrative practices of its secretariat, including the United Nations Office at Nairobi(A/51/810), the management study recommended by the Committee at its thirty-fifth session as a follow-up to the in-depth evaluation of the programme on environment E/AC.51/1995/3 and Corr.1.
À ses 3e et 4e séances, les 10 et 11 juin 1997, le Comité a examiné le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur le Programme des Nations Unies pour l'environnement et les pratiques administratives de son secrétariat, y compris l'Office des Nations Unies à Nairobi(A/51/810), étude de gestion recommandée par le Comité à sa trente-cinquième session pour prolonger l'évaluation approfondie du programme sur l'environnement E/AC.51/1995/3.