What is the translation of " TO THE INTEGRATION SERVER " in French?

• au serveur d'intégration
• au serveur d' intégration

Examples of using To the integration server in English and their translations into French

From the Light Agent to the Integration Server.
Du Light Agent vers le Serveur d'intégration.

Log on to the Integration Server Administrator.
Go pour la Console d'administration du Serveur d'intégration.

Go to Settings for connecting to the Integration Server.
Accédez à la section Paramètres de connexion au Serveur d'intégration.

SVMs relay to the Integration Server the information required for connecting Light Agents to SVMs.
Les SVM transmettent au Serveur d'intégration les informations nécessaires à leur connexion aux Light Agents.

Getting information about SVMs connected to the Integration Server.
Obtention d'informations sur les SVM connectées au Serveur d'intégration.

If the check box is set, SVMs transmit to the Integration Server the information required for connecting Light Agents to them.
Si la case est cochée, les SVM transmettent au Serveur d'intégration toutes les informations nécessaires à la connexion des Light Agents.

SVMs relay information about themselves to the Integration Server.
Les SVM transmettent des informations les concernant au serveur d'intégration.

If the port for connecting to the Integration Server differs from the default port(7271), specify the port number in the Port field.
Si le port de connexion au Serveur d'intégration est différent de celui utilisé par défaut(7271), indiquez le numéro de port dans le champ Port.

Configure the connection of SVM to the Integration Server.
Configurer les paramètres de connexion des SVM au Serveur d'intégration.

The settings of Light Agent for Linux connection to the Integration Server are configured in the Light Agent for Linux policy see section"Step 5. Configuring SVM discovery settings" on page 104.
La configuration des paramètres de connexion du Light Agent for Linux au Serveur d'intégration est exécutée dans la stratégie pour le Light Agent for Linux cf. section"Etape 5. p. 114.

SVMs relay the following information to the Integration Server.
Les SVM transmettent au Serveur d'intégration les informations suivantes.

The settings of Light Agent for Windows connection to the Integration Server are configured in the Light Agent for Windows policy(see section"Step 6. 94) or in the local interface of Light Agent for Windows.
La configuration des paramètres de connexion du Light Agent for Windows au Serveur d'intégration est exécutée dans la stratégie pour le Light Agent pour Windows(cf. section"Etape 6. p. 102) ou dans l'interface locale du Light Agent for Windows.

Configure the connection of Light Agent to the Integration Server.
Configurer les paramètres de connexion des Light Agents au Serveur d'intégration.

After a connection has been established to the Integration Server under the administrator account, the account password is automatically relayed to the policy in order to connect SVM to the Integration Server.
Une fois la connexion au Serveur d'intégration établie à l'aide des privilèges d'administrateur, le mot de passe du compte utilisateur est automatiquement transmis à la stratégie pour la connexion des SVM au Serveur d'intégration.

To get information about SVMs connected to the Integration Server.
Pour obtenir des informations relatives aux SVM connectées au Serveur d'intégration.

If the connection to the Integration Server is established under a domain account that does not have local administrator rights and is not part of the KLAdmins group, the Integration Server Management Console displays the"Unknown error" message.
Si la connexion au Serveur d'intégration s'opère sous un compte utilisateur de domaine qui ne possède pas les autorisations d'administrateur local et qui n'appartient pas au groupe KLAdmins, la Console de gestion du Serveur d'intégration affiche le message« Erreur inconnue.

To specify the settings of SVM connection to the Integration Server.
Pour indiquer les paramètres de connexion des SVM au Serveur d'intégration.

If the connection test failed or the connection to the Integration Server could not be established, you cannot proceed to the next step.
Si cette analyse échoue ou s'il est impossible d'établir une connexion au Serveur d'intégration, vous ne pouvez pas passer à l'étape suivante.

If the check box is cleared, information about SVMs is not transmitted to the Integration Server.
Si la case est décochée, les informations concernant les SVM ne sont pas transmises au Serveur d'intégration.

If this option is selected, the Light Agent component connects to the Integration Server to receive a list of SVMs available for connection and information about them.
Si cette option est sélectionnée, le module Light Agent se connecte au Serveur d'intégration pour obtenir la liste des SVM auxquelles il peut se connecter et les informations les concernant.

Technical Support specialists may ask you to provide information about the SVMs connected to the Integration Server.
Les spécialistes du Support Technique peuvent vous demander de leur fournir des informations sur les SVM connectées au Serveur d'intégration.

When you proceed to the next step of the wizard, the connection to the Integration Server is tested.
Lors du passage à l'étape suivante de l'assistant, la possibilité de connexion au Serveur d'intégration est analysée.

If the Use Integration Server check box is selected, specify the settings that control how SVMs connect to the Integration Server.
Si la case Utiliser le Serveur d'intégration est cochée, indiquez les paramètres de connexion des SVM au Serveur d'intégration.

In the right part of the window, the settings of the SVMs connected to the Integration Server are displayed.
La partie droite de la fenêtre affiche les paramètres des SVM connectées au Serveur d'intégration.

If you want to use the Integration Server, you have to specify the settings for connecting SVMs to the Integration Server.
Si vous souhaitez utiliser le Serveur d'intégration, il faut indiquer les paramètres de connexion des SVM au Serveur d'intégration.

Light Agents for which Integration Server connection settings are configured attempt to connect to the Integration Server once every 5 minutes if.
Les Light Agents pour lesquels les paramètres de connexion au Serveur d'intégration sont configurés essaient de se connecter au Serveur d'intégration toutes les 5 minutes si.

To use this method of distributing information, you have to configure the connections of SVMs and Light Agents to the Integration Server.
Pour pouvoir utiliser cette méthode de transmission des informations, vous devez configurer la connexion des SVM et des Light Agents au Serveur d'intégration.

At the next step, you can configure tthe connection settings of the SVM to Kaspersky Security Center, NSX Manager to the Integration Server, and the SVM to the Integration Server.
À l'étape suivante vous pouvez configurer les paramètres de connexion de la SVM à Kaspersky Security Center, de NSX Manager au Serveur d'intégration et de la SVM au Serveur d'intégration.

If the Use Integration Server option is selected, specify the settings that control how the Light Agents connect to the Integration Server.
Si vous avez sélectionné la variante Utiliser le Serveur d'intégration, indiquez les paramètres de connexion des Light Agents au Serveur d'intégration.

After Light Agents receive information about SVMs from the Integration Server, the interval between Light Agent connections to the Integration Server increases to 30 minutes.
Une fois que les Light Agents ont reçu du Serveur d'intégration des informations sur les SVM, l'intervalle de connexion du Light Agent au Serveur d'intégration augmente jusqu'à 30 minutes.