What is the translation of " TO THE INTEGRATION PROCESS " in French?

• au processus d'intégration
• au processus d' intégration

Examples of using To the integration process in English and their translations into French

Fresh impetus to the integration process.
Nouvel élan au processus d'intégration régionale.

Like the Track& Trace process itself, there are two parts to the integration process.
Comme le processus Track& Trace, le processus d'intégration se divise en deux parties.

Fresh impetus to the integration process.
Impulser une nouvelle dynamique au processus d'intégration.

In the SADC region, EPAs have brought in more problems to the integration process.
Dans la région de la SADC, les accords de partenariat ont même rendu plus difficile le processus d'intégration.

Has stakeholder commitment to the integration process been equal to the challenges?
L'engagement des parties prenantes au processus d'intégration a-t-il été à la hauteur des défis?

It's responsible for giving political direction to the integration process.
Il est chargé d'adopter les décisions sur la conduite politique du processus d'intégration.

Has stakeholder commitment to the integration process been equal to the challenges?
L'engagement des parties prenantes au processus d'intégration a- t- il été à la hauteur des défis?

Any re-introduction of visas for one or more countries will be a big blow to the integration process.
Tout retour au régime des visas pour un ou plusieurs pays signifierait un grave coup d'arrêt au processus d'intégration.

Bring to the integration process the comparative experience of other developing regions and promote interregional cooperation;
Enrichir le processus d'intégration de l'expérience comparée d'autres régions en développement, et encourager la coopération interrégionale;

We have to encourage direct participation by European citizens to the integration process in European Union.
Nous devons encourager la participation directe des citoyens européens au processus d'intégration de l'UE.

Commitment to the integration process beyond rhetoric will lack transparency and scrutiny without adequate structures of communication.
Sans des mécanismes de communication adéquats, l'attachement au processus d'intégration au-delà de la rhétorique manquera de transparence et échappera à tout regard critique.

The proliferation of committees seems to bring more overlapping to the integration process.
La prolifération des comités semble aggraver le problème des chevauchements d'activités dans le processus d'intégration.

With the understanding that most failures in executive recruitment are attributable to the integration process, this is another area in which Leaders International differs significantly from our competitors.
En reconnaissant que la plupart des échecs dans le recrutement de cadres sont imputables au processus d'intégration, Leaders International se démarque considérablement de ses concurrents une fois de plus.

The transformation of WTO into a truly universal organization would largely contribute to the integration process.
Transformer l'OMC en une organisation vraiment universelle faciliterait grandement le processus d'intégration.

In liaison with provincial authorities, speed up negotiations with groups resistant to the integration process, APCLS in particular, in order to be able to conduct planned operations in the sectors concerned.
En liaison avec les autorités provinciales, accélérer les négociations avec les groupes réfractaires au processus d'intégration, notamment l'APCLS, pour permettre de mener les opérations planifiées dans les secteurs concernés;

The involvement of the Union was held to be important as a visible contribution to the integration process.
La participation de l'Union a été jugée importante en tant que contribution visible au processus d'intégration.

Overall, challenges with respect to the integration process related to competition for limited high-level military positions within FARDC, and tensions arising among the different groups related to ethnic and economic issues.
Les problèmes liés au processus d'intégration concernaient généralement la concurrence qui se livrait pour accéder à des postes militaires de haut niveau peu nombreux au sein des FARDC et les tensions entre les différents groupes concernant des questions ethniques et économiques.

In addition, migrants and people with an immigrant background have specific potentials for contributing to the integration process.
De plus, les migrants et les personnes issues de la migration possèdent des capacités spécifiques leur permettant de contribuer au processus d'intégration.

We will also give during our mandate, a paramount importance to the integration process of Haiti in the Caribbean Single Market.
Nous accorderons également au cours de notre mandat, une importance capitale au processus d'intégration d'Haïti au marché uni de la Caraïbe.

We hope this meeting will produce a framework to enable the Commission make a meaningful contribution to the integration process.
Nous espérons que cette réunion produira un cadre permettant à la Commission d'apporter une contribution significative au processus d'intégration.

A solid partnership that allows for quick additions of several improvements to the ERP application, as well as to the integration process, thanks most notably to the enhancement in the irregularity management process, and the communication put in place.
Un solide partenariat qui permet l'ajout rapide de plusieurs améliorations à l'application ERP ainsi qu'au processus d'intégration continue grâce notamment à la bonification des processus de gestion des anomalies et de communication mis en place.

The ability to live in security, provide for one's family, and interact with one's community is essential to the integration process.
Être en mesure de vivre en sécurité, de subvenir aux besoins de sa famille et d'interagir avec sa communauté est un élément essentiel du processus d'intégration.

As the New Agenda emphasizes, the support of the international community to the integration process in Africa is essential.
Comme le souligne le nouvel Ordre du jour, le soutien de la communauté internationale au processus d'intégration en Afrique est essentiel.

The aim of this first Presidency was to emphasise the Europeanist sentiment which made an active contribution to the integration process.
Cette première présidence avait comme objectif principal de mettre en avant le sentiment européiste contribuant activement au processus d'intégration.

He requested information on any opposition shown by the German people or migrants to the integration process that was required of immigrants to the country.
Sadi souhaite avoir des informations sur toute manifestation d'opposition de la part de migrants ou de la population allemande, face au processus d'intégration exigé des immigrants dans le pays.

Civil society, through its various structures, represents a multiplicity of perspectives and interests, and can make an important contribution to the integration process.
La société civile, à travers ses diverses structures, représente une multiplicité de perspectives et d'intérêts et peut apporter une contribution importante au processus d'intégration.

Preservation of the spiritual riches of all nationalities living in the Republic of Moldova, contributing at the same time to the integration process of the country into the European community;
La préservation du patrimoine spirituel de toutes les nationalités vivant dans la République de Moldova, contribuant en même temps au processus d'intégration du pays dans la Communauté européenne;

In the ensuing discussion, many participants emphasized the importance of regional integration in Africa and called upon member States to reaffirm their commitment to the integration process.
Lors du débat qui a suivi, de nombreux participants ont souligné l'importance de l'intégration régionale en Afrique et demandé aux États membres de réaffirmer leur attachement au processus d'intégration.

Magirus and Avnet would like to thank Joerg for his commitment to Magirus over the past 16 years and his contribution to the integration process and wish him all the best for the future.” Watt stated.
Magirus et Avnet souhaitent remercier Joerg Speikamp pour son engagement au service de Magirus durant ces 16 dernières années, ainsi que pour sa contribution au processus d'intégration, et nous lui adressons tous nos vœux pour l'avenir», déclare Graeme Watt.

The sources(data sets) used in the integration process change significantly, or a new source is proposed to be added to the integration process;
Les sources(ensemble de données) utilisées dans le cadre du processus d'intégration évoluent de façon importante, ou il est proposé d'ajouter une nouvelle source au processus d'intégration;