What is the translation of " TO THE ISSUE OF ACCESS " in French?

• à la question de l'accès
• au problème de l'accès
• à la problématique de l'accès

Examples of using To the issue of access in English and their translations into French

Ms. Saiga returned to the issue of access to land.
Mme Saiga revient sur la question de l'accès à la terre.

The secretariat informed the Committee that the host country had indicated its strong interest in dedicating the high-level segment to the issue of access to justice.
Le secrétariat a indiqué au Comité que le pays hôte avait manifesté le vif intérêt de consacrer le débat de haut niveau à la question de l'accès à la justice.

We must also pay attention to the issue of access to health care.
Nous devons également prêter attention à la question de l'accès aux soins de santé.

Indeed, in addition to the issue of access, it is important that the curriculum promote diversity rather than the perpetuation of ideas of racial and ethnic superiority.
En effet, au-delà de la question de l'accessibilité, il importe que les programmes promeuvent la diversité plutôt que la perpétuation d'idées de supériorité raciale ou ethnique.

We are among those who draw attention to the issue of access to medicines.
Nous faisons partie de ceux qui attirent l'attention sur ce facteur d'accessibilité aux médicaments.

Give priority to the issue of access to essential medicines in developing countries target 8.E.
Donnera la priorité à la question de l'accessibilité des médicaments essentiels dans les pays en développement cible 8.E.

The Committee welcomes the reference to the issue of access to finance.
Le Comité se félicite de la mention faite de la question de l'accès au financement.

A major emphasis will be given to the issue of access to credit in general, that of the access to SMEs will benefit from my closest attention.
Une emphase majeure sera portée à la problématique de l'accès au crédit en général, celui de l'accès aux PME bénéficiera de mon attention la plus soutenue.

One of the issues which is currently being discussed relates to the issue of access to the Irish Box.
L'une des questions actuellement débattues touche au problème de l'accès à la"Irish Box.

Let me now turn directly to the issue of access and timely delivery of programs in federal Corrections.
J'aimerais maintenant passer directement à la question de l'accès aux programmes et de la prestation en temps opportun dans les établissements correctionnels fédéraux.

This online consultation has allowed for a national and public scope to the issue of access to knowledges.
Cette consultation en ligne a donné une envergure nationale et publique aux problématiques d'accès aux savoirs.

The Tribunal gave consideration to the issue of access to the premises by the general public.
Le Tribunal a examiné la question de l'accès du public aux locaux.

They were aware of the need in civil society for the media to give a voice to those who did not have one and so their attention soon turned to the issue of access to the media.
Conscients du besoin dans la société civile de médias donnant la parole à ceux qui n'en avaient pas ou peu, leurs préoccupations se tournèrent bientôt vers la problématique de l'accessibilité aux médias.

Particular attention will be paid to the issue of access for girls to primary and secondary education.
Une attention particulière sera portée à la question de l'accès des filles à l'éducation primaire et secondaire;

Another delegation raised the question of the erosion of asylum principles in Africa, while an observer delegation, speaking on behalf of the NGOs, drew attention to the issue of access to refugee and displaced populations.
Une autre délégation soulève la question de l'érosion des principes de l'asile en Afrique alors qu'une délégation d'observateurs parlant au nom des ONG, attire l'attention sur la question de l'accès aux populations réfugiées et déplacées.

A general social studies course could be limited to the issue of access to instruction in the minority language provided in section 23.
Un cours général de sciences humaines pourrait se limiter à la question de l'accès à l'instruction dans la langue de la minorité prévu à l'article 23.

Incorporate human rights, a culture of peace and democracy into the basic general requirements of any vocational and university training, with an emphasis on topics related to the diversity in culture, gender and religion, as well as to the issue of access to natural resources as a potential source of future conflicts.
Intégrer les droits de l'homme et la culture de la paix et de la démocratie dans le minimum de connaissances générales requises pour toute formation professionnelle ou universitaire, en insistant sur la question de la diversité résultant des différences de culture, de sexe et de religion, ainsi que sur la question de l'accès aux ressources naturelles en tant que source potentielle de conflits.

It also drew attention to the issue of access to justice for indigenous peoples and their difficulties in accessing common law courts.
Il a également attiré l'attention sur la question de l'accès à la justice pour les populations autochtones et sur les difficultés que cellesci rencontrent pour engager une procédure devant les tribunaux de droit commun.

Stressing the need for a multidisciplinary approach to the issue of access to justice for children.
Soulignant la nécessité d'une approche multidisciplinaire de la question de l'accès des enfants à la justice.

With respect to the issue of access, the applicant stated that the interactive television platform deployed by Vidéotron is freely accessible and is based on the use of Internet protocols.
En ce qui a trait à la question de l'accès, la requérante a signalé que la plate- forme de télévision interactive déployée par Vidéotron est ouverte et repose sur l'utilisation des protocoles Internet.

Freedom of expression must be understood in relation to the issue of access to cultural heritage and resources.
La liberté d'expression devait s'entendre en relation avec la question de l'accès au patrimoine et aux ressources culturels.

The spotlight article of this January-February 2010 edition of the newsletter is dedicated to the issue of access to education for children in detention.
Le principal article de cette édition de Janvier-Février 2010, est consacré au problème de l'accès à l'éducation des enfants, placés en détention.

Invites the Committee on Economic, Social and Cultural Rights also to give attention to the issue of access to medication in the context of pandemics such as HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, and invites States to include appropriate information thereon in the reports they submit to the Committee;
Invite le Comité des droits économiques, sociaux et culturels à prêter aussi attention à la question de l'accès aux médicaments dans le contexte de pandémies telles que celles de VIH/sida, de tuberculose et de paludisme, et invite les États à inclure des informations appropriées sur cette question dans les rapports qu'ils présentent au Comité;

However, at a time of precarious jobs, mostly occupied by women, EIGE insists on the fact that when considering employment policies, policy-makers should not limit their vision to the issue of access to the labour market but also and above all think about work in qualitative terms.
Or, à l'heure des emplois précaires, majoritairement occupés par des femmes, EIGE insiste sur le fait que dans le cadre des politiques de l'emploi il ne faut pas simplement se limiter à la problématique de l'accès au marché de l'emploi mais aussi et surtout penser le travail en termes qualitatif.

The recent study on the corridors and the legal problems relating to the issue of access to the network in the project for interoperability beyond the EU might be subjects to initiate this Committee's activities.
L'étude récente réalisée sur les corridors et les problématiques juridiques liées à la question de l'accès au réseau dans le projet d'interopérabilité au- delà de l'UE pourraient constituer des sujets pour lancer l'activité de cette commission.

The six initiatives represent different approaches and solutions to the issue of access to energy in remote areas.
Les six initiatives présentées représentent différentes approches et solutions au problème de l'accès à l'énergie au sein de régions rurales isolées.

Hon. Maria Chaput: Honourable senators, I rise here today to speak to the issue of access to justice in French, and I wish to sincerely thank the honourable Senator Tardif for her inquiry on the matter.
L'honorable Maria Chaput: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui sur le thème de l'accès à la justice en français, et je remercie très sincèrement l'honorable sénatrice Tardif de son interpellation à ce sujet.

She highlighted the opportunity presented by the post-2015 development agenda to draw attention to the issue of access to justice, in particular concerning data collection.
Elle a mis l'accent sur l'occasion offerte par le programme de développement pour l'après-2015 pour appeler l'attention sur la question de l'accès à la justice, en particulier en matière de collecte de données.

In 2009, the revised legal aid strategy had given high priority to the issue of access to legal aid in regions where minorities were prevalent.
En 2009, la Stratégie révisée des services d'aide judiciaire a accordé un rang de priorité élevé à la question de l'accès à l'aide judiciaire dans les territoires où les minorités sont très présentes.

So, what can an organization do to fulfill its obligations under Principle 4.1.3 of Schedule 1 of PIPEDA when it comes to transfers to foreign jurisdictions with respect to the issue of access to the personal information by foreign courts, law enforcement and national security authorities?
Alors, comment une organisation peut-elle s'y prendre pour remplir ses obligations aux termes du principe 4.1.3 de l'annexe 1 de la LPRPDE pour ce qui est des transferts à des pays étrangers lorsque survient la question de l'accès aux renseignements personnels par des organismes d'application de la loi, des agences de sécurité nationale et des tribunaux étrangers?

How to use "to the issue of access" in an English sentence

Welcome to the Cooling for All Secretariat, a coordinating platform for focused responses to the issue of access to cooling.

We see the issue of access to government information as analogous to the issue of access to academic journal articles.

As part of the call to action, OPIS has produced a summary guide to the issue of access to morphine.

There can be a whole lot of socialization problems in addition to the issue of access I just mentioned as well.

This is in part a response to the issue of access in the many counties and municipalities that have banned marijuana businesses.

This resource is the first of its kind for the diabetes community related to the issue of access to medicine and care.

And if Microsoft are serious about underwater data centers, they will need to find a workable solution to the issue of access first.

Each month we will profile someone who brings a unique perspective and makes a valuable contribution to the issue of access to justice.

Any development on this identified site should be limited due to the issue of access and the current volume of traffic on Tostock Hill.

At the same time, the Nordic countries have not given much priority to the issue of access and rights to genetic resources on a national level.

How to use "au problème de l'accès, à la problématique de l'accès" in a French sentence

Face au problème de l accès aux soins, des solutions existent.

1 SANTÉ 2012 LES PROPOSITIONS DE LA MUTUALITÉ FRANÇAISE Face au problème de l accès aux soins, des solutions existent.

12 Attachement du client au serveur (1/1) L attachement du client au serveur répond à la problématique de l accès aux implémentations d objets depuis les programmes clients 1.

Face au problème de l accès aux soins, des solutions existent. - PDF