What is the translation of " TO THE LOCAL LOOP " in French?

• à la boucle locale

Examples of using To the local loop in English and their translations into French

Access to the local loop.
Accès à la boucle locale.

Completely unbundled access to the local loop.
Accès totalement dégroupé à la boucle locale.

Access to the local loop may be either.
L'accès à la boucle locale se traduit selon la demande.

Unbundled Access to the Local Loop.
Dégroupage de l'accès à la boucle locale.

Access to the local loop is defined, according to the demand.
L'accès à la boucle locale se traduit, selon la demande.

Provision of access to the local loop.
Fourniture de l'accès à la boucle locale.

Unbundled access to the local loop is a short-term priority under the eEurope Action Plan.
L'accès dégroupé à la boucle locale constitue une priorité à court terme du plan d'action eEurope.

On unbundled access to the local loop.
Au dégroupage de l'accès à la boucle locale.

Marketing access to an audiovisual service can therefore enable an operator to gain market share in the Internet access sector, at the expense of other operators who unbundle access to the local loop.
La commercialisation de l'accès à un service audiovisuel peut donc permettre de gagner des parts de marché dans le secteur de l'accès à Internet au détriment des opérateurs pratiquant le dégroupage de la boucle locale.

Fully unbundled access to the local loop;
Accès totalement dégroupé à la boucle locale;

Wholesale access to the local loop(formerly Market 11.
Fourniture en gros d'accès à la boucle locale(anciennement marché 11.

Conditions for unbundled access to the local loop.
Conditions associées au dégroupage de l'accès à la boucle locale.

The tariffs of access to the local loop are oriented towards corresponding costs.
Les tarifs de l'accès à la boucle locale sont orientés vers les coûts correspondants.

Proposal for a regulation on unbundled access to the local loop;
Règlement relatif au dégroupage de l'accès à la boucle locale;

Since 2006, TP Group has marketed bitstream access(access to the local loop via a network node) as an option to subscribers of its wholesale service offer.
Depuis 2006, TP Group commercialise l'accès bitstream en option de son offre d'accès en gros accès à la boucle locale via un nœud de réseau.

Are required to meet requests for access to the local loop.
Sont tenus de répondre aux demandes d'accès à la boucle locale.

Mandating unbundled access to the local loop of the incumbent.
Rendre l'accès dégroupé à la boucle locale de l'opérateur en place obligatoire;

The Committee feels that this should apply to full unbundled access to the local loop.
Le Comité considère que cela doit s'appliquer au dégroupage total de la boucle locale.

Notwithstanding paragraph 3, where an operator has obligations under Article 12 concerning wholesale network infrastructure access, including unbundled access to the local loop at a fixed location, national regulatory authorities shall ensure the publication of a reference offer containing at least the elements set out in Annex II.
Nonobstant le paragraphe 3, lorsqu'un opérateur est soumis à des obligations au titre de l'article 12 concernant l'accès de gros aux infrastructures de réseaux, y compris l'accès dégroupé à la boucle locale en position déterminée, les autorités réglementaires nationales veillent à la publication d'une offre de référence contenant au moins les éléments figurant à l'annexe II.

Access to the fixed public telephone network, including unbundled access to the local loop.
Accès au réseau téléphonique public fixe, y compris dégroupage de l'accès à la boucle locale.