What is the translation of " TO THE NOMINAL VALUE " in French?

• à la valeur nominale

Examples of using To the nominal value in English and their translations into French

Price which is at a premium to the nominal value.
Lequel accepte au prix de la valeur nominale.

Readjustment to the nominal value of an international group, supergroup, etc., link.
Reréglage à la valeur nominale d'une liaison internationale en groupe primaire, secondaire, etc.

This amount of 1,000 euros corresponds to the nominal value of the bond.
Ce montant de 1 000 euros correspond à la valeur nominale de l'obligation.

This return to the nominal value preferably occurs as soon as the measurement has been performed(before step 44.
Ce retour à la valeur nominale intervient, de préférence, dès la mesure effectuée(avant l'étape 44.

Value" in this context refers to the nominal value of the currency.
Dans ce contexte,«valeur» s entend de la valeur nominale de la monnaie.

These margins of measurement may not be symmetrical relative to the nominal value.
Ces marges de mesure peuvent ne pas être symétriques par rapport à la valeur nominale.

Price that corresponds to the nominal value of a structured product.
Cours équivalent à la valeur nominale d'un produit structuré.

On sites finsquare for example, the d'emission price is always equal to the nominal value.
Sur les sites finsquare par exemple, le prix d'émission est toujours égal au nominal.

As a rule, it is +/-10% with respect to the nominal value of the supply voltage.
En règle générale, elle est de+/- 10% par rapport à la valeur nominale de tension d'alimentation.

Voltage in particular can vary even considerably in relation to the nominal value.
En particulier, la tension d'alimentation peut subir des variations même sensibles par rapport au nominal.

A write-down is applied to the nominal value if payment on the due date is uncertain.
Une réduction de valeur est actée sur cette valeur nominale si le paiement à l'échéance est incertain.

But the amplitude can be adjusted in the range from zero to the nominal value.
Mais l'amplitude peut être ajustée dans la plage de zéro à la valeur nominale.

When a discount is involved relative to the nominal value of the debt, prepayments are referred to as“buybacks..
On appelle les remboursements anticipés rachats lorsque la valeur nominale de la dette fait l'objet d'une décote.

The fair value and amortised cost price are practically equal to the nominal value.
La juste valeur et le prix coûtant amorti sont approximativement égaux à la valeur nominale.

Repayments will not be limited to the nominal value of the contribution paid by the Minister.
Les remboursements ne se limiteront pas à la valeur nominale de la contribution versée par le ministre.

Discharging in nominal conditions, for a discharging current I dch equal to the nominal value I dchn.
Décharge dans des conditions nominales, soit pour un courant de décharge I dch égal à la valeur nominale I dchn.

The limitation to the nominal value is to prevent members from withdrawing for speculative reasons.
La limitation à la valeur nominale est établie pour empêcher les membres de se retirer pour des raisons de spéculation.

Each partner's liabilities are limited to the nominal value of shares they own.
La responsabilité est limitée à la valeur nominale des actions possédées par chacun des partenaires.

If the nominal value of a local standard is not set out in column I of the appropriate Part of Schedule IV, the tolerance for that standard shall be the amount resulting from linear interpolation between the tolerances set out in column II of that Part in respect of the nominal values set out in column I that are nearest to the nominal value of the standard.
Si la valeur nominale d'un étalon local n'est pas indiquée à l'un des articles de la colonne I de la partie applicable de l'annexe IV, la marge de tolérance pour cet étalon est la quantité obtenue par interpolation linéaire entre les marges de tolérance indiquées à la colonne II de cette partie en regard des valeurs nominales indiquées à la colonne I qui se rapprochent le plus de la valeur nominale de cet étalon.

The liability of the shareholders is limited to the nominal value of the shares they hold.
La responsabilité des actionnaires est limitée à la valeur nominale des actions qu'ils détiennent.