What is the translation of " TO THE SAME CONSTRAINTS " in French?

• aux mêmes contraintes
• aux mêmes restrictions

Examples of using To the same constraints in English and their translations into French

We are not subject to the same constraints.
Nous ne sommes pas soumis aux mêmes contraintes.

Reference clock 48 associated with reference module 10 is not subjected to the same constraints.
L'horloge de référence 48 associée au module de référence 10 n'est pas soumise aux mêmes contraintes.

They obey to the same constraints.
Elles obéissent aux mêmes contraintes que les autres entreprises.

The Winter Games medals are not subject to the same constraints.
Les médailles des Jeux d'hiver ne subissent pas ces contraintes.

INTA is subject to the same constraints, to the same challenges imposed on many other associations.
INTA est soumise aux mêmes contraintes, aux mêmes affres imposées à bien d'autres associations.

However, it is subject to the same constraints;
Il est cependant soumis aux mêmes contraintes;

We are subject to the same constraints of profitability and economic efficiency as any other commercial company.
Nous sommes soumis aux mêmes contraintes de rentabilité et d'efficacité économique que toute autre entreprise.

Are earbuds also subject to the same constraints?
Les écouteurs sont-ils soumis aux mêmes contraintes?

Two other publications that belong to opposition parties- the weekly Mouwatinoun and the monthly Attariq Aljadid- are subject to the same constraints.
Deux autres publications appartenant à des partis d'opposition- l'hebdomadaire Mouwatinoun et le mensuel Attariq Aljadid- font face aux mêmes contraintes.

The inputs are subject to the same constraints as above.
Ces gaines sont soumises aux mêmes contraintes que ci-dessus.

Other modes of transport were internationalised and not subject to the same constraints.
Les autres modes de transport sont internationalisés et n'ont pas les mêmes contraintes.

They should be submitted to the same constraints than the host genes.
Ils doivent alors être soumis aux mêmes contraintes que les gènes d'hôte.

And any company selling these products is subject to the same constraints.
De plus, toute entreprise vendant ces produits est soumise aux mêmes contraintes.

In these two works submitted to the same constraints, two distinct poetics appear.
Dans des œuvres unies par la même contrainte, deux poétiques distinctes se déploient.

Textiles used for sport are therefore subject to the same constraints.
Les étoffes utilisées pour le sport sont donc soumises aux mêmes contraintes.

One is not however exposed to the same constraints as with conventional pumps corresponding to FIG. 2.
On n'est pas pour autant ramené aux mêmes contraintes qu'avec les pompes classiques correspondent à la figure 2.

The Honor sub-brand of Huawei is also subject to the same constraints.
Honor et Huawei même combat, ils sont soumis aux mêmes restrictions.

Today, the channel is subject to the same constraints and managers must perform the same work.
Aujourd'hui encore, le canal est soumis aux mêmes contraintes et les gestionnaires doivent assurer les mêmes travaux.

And any company selling these products is subject to the same constraints.
Toutes les entreprises qui vendent ces produits sont assujetties aux mêmes contraintes.

International organizations would in principle be subject to the same constraints as States, as illustrated in articles 49 to 53 of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts, in terms of their recourse to countermeasures.
En principe, pour ce qui est du recours aux contre-mesures, les organisations internationales seraient assujetties aux mêmes contraintes que les États, définies aux articles 49 à 53 sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite.

Moreover, the law does not submit these foreign companies to the same constraints as.
Par ailleurs, la loi ne soumet pas ces sociétés étrangères aux mêmes contraintes que les.

Mr Rammelaere explains:“The world of watchmaking is subject to the same constraints as other areas; watchmakers are constantly striving to enhance their productivity and we are offering the perfect solution to this issue in the MultiSwiss, as it is a multi-spindle which is flexible enough to make frequent changes in setup.
Rammelaere précise:« Le monde horloger subit les mêmes contraintes que les autres domaines, la recherche de productivité est une course permanente et une multibroche suffisamment flexible pour réaliser des changements de mise en train fréquents est une réponse parfaite que nous offrons avec MultiSwiss.

Because not all industries are alike, they are not subject to the same constraints.
Parce que toutes les industries ne se ressemblent pas, elles ne sont pas soumises aux mêmes contraintes.

Voter participation and voter identification rights are not subject to the same constraints as public funding and, therefore, should be approached on a different basis.
Les droits relatifs à la participation et à l'identification des électeurs ne font pas l'objet des mêmes contraintes que le financement public et devraient donc être abordés sous un autre angle.

The real excitement lies in the new economy of co-operatives and other experiments which aren't subject to the same constraints.
C'est la nouvelle économie coopérative, ainsi que d'autres expériences qui ne sont pas soumises aux mêmes contraintes.

A prototy pe that you can submit to the same constraints as the final part.
Un prototype que vous pouvez soumettre aux mêmes contraintes que la pièce définitive.

For example, many fintech companies may be more willing to work with private equity or large technology companies that are not subject to the same constraints as Canadian banks.
Par exemple, de nombreuses sociétés de technologie financière préfèrent s'associer à des sociétés de placements privés ou à d'importantes sociétés de technologies qui ne sont pas assujetties aux mêmes contraintes que les banques canadiennes.

He asserted, however, that it had been understood at Quebec that the federal veto was to be subject to the same constraints that governed the imperial power to veto the legislation of colonies enjoying responsible government.
Cependant, il faisait valoir que, pour les participants de la conférence de Québec, il allait de soi que le droit de veto fédéral serait soumis aux mêmes restrictions que le droit du gouvernement impérial d'opposer son veto aux lois des colonies ayant un gouvernement responsable.

Another possibility could be that the remainder of the S3 route follow the same route as S2 along the multi-use pathway adjacent to the river, but this would be subject to the same constraints as S2.
Une autre possibilité serait la suivante: le reste de l'itinéraire sud 3 suivrait le même tracé que celui de l'itinéraire sud 2 le long du sentier polyvalent adjacent à la rivière, mais ce tracé serait assujetti aux mêmes contraintes que celui de l'itinéraire sud 2.

Noname's positioning in the hip hop world is subject to the same constraints as other female rappers.
Le positionnement de Noname dans l'univers du hip hop est soumis aux mêmes contraintes que les autres rappeuses.