What is the translation of " TO THE SECOND COMPONENT " in French?

• au second volet
• deuxième élément
• à la deuxième composante
• au deuxième composant
• au deuxième élément
• au second composant

Examples of using To the second component in English and their translations into French

Go to the second component.
Passons au deuxième composant.

Clauses 133(4) and 142 relate to the second component of the regime.
Le paragraphe 133(4) et l'article 142 du projet de loi concernent le deuxième élément du régime.

Go to the second component.
Passons à la deuxième composante.

The third component 6 is connected rigidly to the second component 5 by at least one rigid arm 8.
Le troisième composant 6 est relié rigidement au deuxième composant 5 par au moins un bras rigide 8.

Similarly, this coupling device 1 can also supply a voltage Vs and a current Is specific to the second component 5.
De même, ce dispositif de couplage 1 peut également fournir une tension Vs et un courant Is spécifiques au second composant 5.

Which leads us to the second component.
Ce qui nous amène à la seconde composante.

The reading allows the position of the first component to be identified relatively to the second component.
La lecture permet l'identification de la position du premier élément par rapport au second élément.

Let's turn to the second component, that is the number.
Passons maintenant au deuxième élément, c'est- à- dire.

This description of the groups' application was also relevant to the second component of the first limb.
Cette description de la requête des groupes était également pertinente pour la deuxième composante du premier critère.

We now turn to the second component of the energy impact.
Abordons maintenant cette seconde composante de l'emprise énergétique.

The second strut 4 is fixed, preferably by screwing, as in the illustrated embodiment, to the second component 2.
La deuxième entretoise 4 est fixée, de préférence par vissage comme dans la réalisation illustrée, à la deuxième pièce 2.

Which brings me to the second component of the law of action.
Ce qui m'amène à la deuxième composante de la loi de l'action.

The passband and measurement sensitivity permit a displacement of a few decimeters of the first components with respect to the second components.
La bande passante et la sensibilité de mesure permettent un déport de quelques décimètres des premiers composants par rapport aux seconds composants.

This leads us to the second component of the Law of Least Effort: responsibility.
Cela nous amène au deuxième volet de la Loi du moindre effort: la responsabilité.

The anonymized data that's collected through these sensors is then sent to the second component: a subscription software service SAAS.
Les données anonymisées collectées par l'intermédiaire de ces capteurs sont alors envoyées au second composant: un logiciel en tant que service SAAS.

I will now turn to the second component that was the subject of much debate- the tendon guard.
J'examinerai maintenant le deuxième composant, qui a fait l'objet de nombreux débats- le protège-tendon.

Note that these studies, activities and tools involve both components of the LII even though their funding is related to the second component only.
Notons que ces études, activités et outils touchent à la fois aux deux volets de l' IIL, même si leur financement est rattaché au second volet seulement.

The report also failed to refer to the second component of the programme, the Observatory for Renewable Energy.
Le rapport ne mentionne pas non plus la deuxième composante du programme, l'Observatoire des énergies renouvelables.

Note that these studies, activities and tools involve both components of the LII(networking and coordination and marketing and branding) even though their funding is related to the second component only.
Notons que ces études, activités et outils touchent à la fois aux deux volets de l'IIL(Réseautage et coordination et Marketing et images de marque), même si leur financement est rattaché au second volet seulement.

All candidates admitted to the second component of the examination will be informed in writing of the Board's final recommendation in respect of their candidature.
Chacun des candidats qui auront été convoqués à la seconde série d'épreuves sera avisé par écrit de la recommandation du Jury le concernant.

The identification of applied-for gTLDs that are confusingly similar gives way to the second component of string contention, which is the resolution of the string contention.
L'identification des gTLD demandés d'une similarité portant à confusion donne lieu au second composant du conflit de chaînes, qui est la résolution du conflit de chaînes.

We now turn to the second component of collective bargaining outcomes resulting in real increases in average salaries during the period under review.
Nous tournons maintenant notre attention au second volet des r sultats de la n gociation collective qui ont entra n des augmentations r elles des salaires moyens au cours de la p riode tudi e.

In reflecting on what justification means, not for actions but for faith, we thus come to the second component that defines the Christian identity described by St Paul in his own life.
En réfléchissant sur ce que signifie la justification non par les oeuvres, mais par la foi, nous en sommes ainsi arrivés à la deuxième composante, qui définit l'identité chrétienne décrite par saint Paul dans sa propre vie.

However, with respect to the second component, there is nothing in the Telecommunications Act nor the Rules that imposes deadlines on the CRTC to issue rulings or decisions.
Toutefois, en ce qui concerne le deuxième élément, ni la Loi sur les télécommunications ni les Règles n'imposent d'échéances pour les décisions du CRTC.

A strategic plan concerning Earth observation data application and use programs was developed during the year in response to the second component of recommendations 3 and 7, and is currently awaiting a decision.
Un plan stratégique des programmes d'applications et d'utilisation des données en observation de la Terre a été développé au cours de l'année en réponse au second volet des recommandations 3 et 7 et est présentement en attente d'une décision.

With regard to the second component, the Special Rapporteur deems it useful to take a more specific approach by endeavouring to identify more precisely situations of violence against women.
En ce qui concerne cette deuxième composante, le Rapporteur spécial juge utile d'adopter une méthode plus spécifique, en s'efforçant d'identifier de façon plus précise les situations de violence à l'encontre des femmes.

On the basis of the results obtained in the first component of the examination, the Board of Examiners will invite selected candidates to the second component, to take place 12 to 14 weeks after the first component of the examination.
Le Jury d'examen invitera les candidats retenus à ce stade à se présenter à la deuxième partie du concours, qui aura lieu 12 à 14 semaines après la première.

With respect to the second component of the Claim, the Panel finds that expenditures to create employment opportunities for returnees are not temporary or extraordinary in nature.
En ce qui concerne le deuxième volet de la réclamation, le Comité estime que les dépenses liées à la création d'emplois pour les rapatriés n'ont pas un caractère temporaire ou extraordinaire.

So, this leads me to the second component to the definition of neglect, which is that personal or interpersonal problems faced by parents are much more likely to lead to neglectful situations in highly impoverished environments.
Donc, cela me mène au deuxième composant de la définition de négligence, le fait que les problèmes personnels et interpersonnels auxquels font face les parents sont beaucoup plus susceptibles de mener à des situations de négligence dans des environnements très appauvris.

With regard to the second component of the Dagenais/Mentuck test, the Tribunal is of the view that depersonalizing a decision presents a suggestion of secrecy and has the potential to erode public access and public trust in the Tribunal's processes.
Quant au deuxième élément du critère énoncé dans les arrêts Dagenais/Mentuck, le Tribunal estime que le fait de supprimer les noms dans une décision donne une impression de secret qui risque de miner l'accès du public aux processus ainsi que sa confiance à l'égard du Tribunal.