What is the translation of " TO THE SECOND ITEM " in French?

• au deuxième point
• à la deuxième question
• au deuxième élément
• du deuxième thème

Examples of using To the second item in English and their translations into French

Scroll down to the second item.
Couper le tracé au second point.

We have adopted the motion in amendment, and we're now going to the second item.
Nous avons adopté la motion d'amendement, et nous passons maintenant au deuxième élément.

Moving on to the second item in this collection.
J'en viens au deuxième volet de ce collectif.

Pay special attention to the second item.
Apportez une attention particulière au deuxième point.

Moving on to the second item in this collection.
Passons maintenant au second jeu de cette compilation.

This command will change the default to the second item.
Cette commande va changer la valeur par défaut pour le deuxième élément.

This leads me to the second item in our debate.
Voilà qui m'amène à évoquer le second point de notre débat.

This paper has just the modest ambition to suggest a couple of elements pertaining to the second item, and more precisely.
Ce papier a juste la modeste ambition de suggérer quelques éléments se rapportant au second item, et plus précisément.

I move to the second item, unless the Prosecution would raise any.
Je passe maintenant au deuxième point, à moins que l'Accusation ne souhaite.

Let me now turn to the second item.
J'en arrive maintenant au second point.

That takes me to the second item where this Belgian Presidency very much excelled, namely, the social dimension.
Cela m'amène au deuxième point par rapport auquel la Présidence belge a excellé, à savoir la dimension sociale.

The fingernail was a clue to the second item's location.
L'ongle était un indice pour localiser le second objet.

With respect to the second item above, numerous examples can be found throughout the other UNECE instruments studied.
S'agissant du deuxième point précité, on peut trouver de nombreux exemples dans l'ensemble des instruments de la CEE étudiés.

This one is closely related to the second item in this list.
Ce point est étroitement relié avec le second de la liste.

Think of another silly, memorable image that links the first item on the list to the second item.
Vous utilisez une autre image stupide et mémorable qui relie le premier élément de la liste à un deuxième élément.

So we move on to the second item on the agenda, which had to do.
Nous passons maintenant au deuxième point à l'ordre du jour, qui avait.

The cycle begins with reference materials being complex and unclear which leads to the second item, administrative errors.
Le cycle commence par des documents de référence complexes et imprécis qui engendrent des erreurs administratives deuxième élément.

And that brings us to the second item on our checklist: to eliminate excuses.
Cela nous amène au second élément sur notre liste: éliminer les excuses.

Adoption of the agenda(doc. SU/AGM/2017/2/D.1) The Chair thanked the participants and moved to the second item of the agenda: Adoption of the agenda.
Adoption de l'ordre du jour(doc. SU/AGM/2017/2/D.1) La Présidente remercie l'Assemblée et passe au point 2: Adoption de l'ordre du jour.

So we move on to the second item on the agenda, which had to do.
L'instant. 11 Nous passons maintenant au deuxième point à l'ordre du jour, qui avait.

The employer states that if regard is had to the grid, then an analogy may be made to category 2, entitled"Misuse of taxpayer or other sensitive/confidential information", and in particular to the second item on the list, entitled"Unauthorized access to taxpayer or other sensitive/confidential information.
L'employeur affirme que si l'on tient compte de la grille, une analogie peut alors être faite par rapport à la catégorie 2, qui est intitulée[traduction]« Mauvaise utilisation du contribuable ou autres renseignements de nature délicate ou confidentielle» et, plus particulièrement, par rapport au deuxième élément de la liste, intitulé[traduction]« Accès non autorisé aux renseignements sur les contribuables ou autres renseignements de nature délicate ou confidentielle.

If you add more content to the second item, it changes row once it gets long enough.
Si vous ajoutez plus de contenu au deuxième élément, il changera de ligne s'il est suffisamment grand.

As to the second item, neither the Government nor the Delegate of the Commission raised any objection to the applicant's claim.
Quant au second point, ni le Gouvernement ni le délégué de la Commission n'élèvent d'objections contre la demande du requérant.

The discussion then moved to the second item: the chemical agent VX.
Le débat est ensuite passé à la deuxième question, l'agent chimique VX.

Relation to the second item on the agenda at yesterday's meeting, that is 10 our response to the European office-- offer for independence.
Yougoslave de notre position pour ce qui est du deuxième point à l'ordre du 25 jour de la réunion d'hier, c'est-à-dire, notre réponse à l'offre européenne.

Since certain questions are clearly more important than their answers, I am led to the second item on today's agenda: the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
Certaines questions pouvant, à l'évidence, se révéler plus importantes que les réponses à leur apporter, les interrogations que voilà m'amènent à évoquer le second point de l'ordre du jour relatif à la représentation équitable au sein du Conseil de sécurité et à l'augmentation du nombre de ses membres.

With regard to the second item, we would like to reiterate our readiness to work for a consensus on practical confidence-building measures in the field of conventional weapons.
S'agissant du second thème, nous réitérons notre disponibilité à œuvrer pour un consensus sur les mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques.

This leads me to the second item, namely, the Millennium Development Goals MDGs.
Ce dernier commentaire m'amène au second point de mon discours, à savoir les objectifs du Millénaire pour le développement OMD.

In relation to the second item of proposal 19, the Advisory Committee was provided, upon request, with additional details concerning the existing reports on management and finance issues that are proposed for consolidation into six reports.
En ce qui concerne le deuxième point de la proposition 19, le Comité consultatif a demandé et obtenu des précisions supplémentaires sur les rapports actuellement établis sur les questions administratives et financières qui seraient regroupés en six rapports.

I will leave it at that and I will proceed now to the second item on our agenda today, which is the discussion and adoption of the annual report as per our revised schedule of activities.
J'en termine, et je passe maintenant à notre deuxième point d'aujourd'hui, qui est l'examen et l'adoption de notre rapport annuel conformément à notre calendrier d'activités révisé.