What is the translation of " TO USE THE PROCEDURE " in French?

• à utiliser la procédure
• utilisation de la procédure
• de recourir à la procédure

Examples of using To use the procedure in English and their translations into French

Explanations of how to use the procedure.
Des explications sur l'utilisation de la procédure.

(a) to use the procedures of the existing Auto Decree.
Soit de recourir aux procédures du Règlement d'application du Décret de l'automobile existant;

A feature of electrophoresis is the ability to use the procedure in children.
Une caractéristique de l'électrophorèse est la capacité à utiliser la procédure chez les enfants.

It is also possible to use the procedure described in Examples 1 and 2, replacing.
Il est également possible de procéder comme dans les exemples 1 et 2 en remplaçant.

However, it must be borne in mind that NGOs also had the right to use the procedure.
Toutefois, il ne faut pas oublier que les ONG ont elles aussi le droit de recourir à la procédure en question.

But you wanted to use the procedure we used before.
Nous déplorons cependant que vous ayez choisi la procédure précédemment utilisée.

To use the procedure described by the Consumer Code, you.
Pour utiliser la procédure décrite dans le Code de la Consommation, vous devrez.

The Parties agree to use the procedure set out in this Part.
Les Parties conviennent d'utiliser la procédure prévue dans la présente partie.

He wrote a crime novel involving mitochondrial DNA five years before forensic experts began to use the procedure.
Il a écrit un roman de crime impliquant l'ADN mitochondrique cinq ans avant que les experts légaux ont commencé à employer le procédé.

It is best to use the procedures less painful and beneficial for your health.
Il est préférable d'utiliser les procédures moins douloureuses et bénéfiques pour votre santé.

A commitment, made publicly and at an appropriately high level, to use the procedure to guide their actions.
Dans le cadre d'un engagement, pris publiquement et à un niveau suffisamment élevé, d'utiliser la procédure pour guider leurs actions.

It's better to use the procedure as a security belt or an emergency break.
Il vaut mieux utiliser la procédure de blocage comme une ceinture de sécurité ou un frein d'urgence.

We have to acknowledge that we have processed and approved your application before you can begin to use the procedure for which you have applied.
Nous devons accuser réception de votre demande et l'approuver avant que vous ne puissiez commencer à utiliser la procédure visée.

(a) to use the procedures of the existing Auto Decree Implementing Regulations; or.
Soit de recourir aux procédures du Règlement d'application du Décret de l'automobile existant;

A model withdrawal form is included in article 18 for information purposes, the Customer is invited to use the procedure described above.
Un formulaire type de rétractation est inséré à l'article 18 à titre informatif, le Client étant invité à utiliser la procédure décrite ci-dessus.

Their purpose was to use the procedure to avoid having to speak about the substance of the issue.
Leur but était d'utiliser la procédure pour ne pas se prononcer sur le fond de la question.

The State party submitted that the failure of the deceased and her descendants to use the procedure should have barred the admissibility of the communication.
L'État partie soutenait que parce que la défunte et ses descendants n'avaient pas utilisé cette procédure, la communication n'était pas recevable.

You may never have to use the procedure described in this section, but after you have been using your printer for some time you may find that the dots of some graphics do not align correctly.
La procédure suivante est rarement utilisée, cependant après une certaine période d'utilisation, les points risquent de ne pas être parfaitement alignés sur certains graphiques.

To prevent the appearance of wrinkles, it is bestbegin to use the procedure as early as possible, even at the first signs of aging.
Pour prévenir l'apparition des rides, il est préférablecommencer à utiliser la procédure le plus tôt possible, même dès les premiers signes du vieillissement.

Ms. Chen expressed regret that Mr. Barghouti had turned to the media or to such organisations as the Inter-Parliamentary Union to complain about the treatment while failing to use the procedure provided by the law.
Barghouti s'adresse aux médias ou aux organisations telles que l'Union interparlementaire pour se plaindre de mauvais traitements et n'utilise pas la procédure prévue par la loi.

Regarding the requirements of item(g), it is proposed to use the procedure as described in the packing instruction P 200(1) of the Orange book.
En ce qui concerne la prescription figurant sous 2 g, il est proposé d'appliquer la procédure décrite dans l'instruction d'emballage P 200(1) du Livre orange.

This was the subject of considerable discussion during WG-EMM's Workshop to Review Estimates of B0 and Precautionary Catch Limits for Krill, which was held in 2007(SC-CAMLR-XXVI, Annex 4), where there was agreement to use the procedure as set out in WG-EMM-07/30 Rev 1.
Ce point a fait l'objet d'une discussion considérable lors de l'atelier du WG-EMM visant à réviser les estimations de B0 et les limites de précaution de la capture de krill, qui s'est tenu en 2007(SC-CAMLR-XXVI, annexe 4), où il a été décidé d'utiliser la procédure établie dans WG-EMM-07/30 Rév 1.

After that, he had no choice but to use the procedure of self-referral and declare the results proclaimed by the IEC null and void.
Dès lors, il n'avait d'autre choix que d'user de la procédure d'autosaisine et de déclarer nuls et de nul effet les résultats proclamés par la CEI.

One report suggested that case processing times could increase by 20% to 30%, based on experience with surgeons beginning to use the procedure, but no time estimates for experienced surgeons were identified.
Un rapport a suggéré que les délais d'exécution des traitements pourraient augmenter de 20% à 30%, en se basant sur l'expérience des chirurgiens qui commencent à utiliser la procédure, mais aucune estimation des délais pour les chirurgiens expérimentés n'a été identifiée.

For very large databases, you might want to use the procedure in Importing Data to an Amazon RDS MySQL or MariaDB DB Instance with Reduced Downtime.
Pour les bases de données très volumineuses, il se peut que vous vouliez utiliser la procédure décrite dans Importation de données vers une instance de base de données MySQL ou MariaDB Amazon RDS avec un temps réduit.

This Appendix sets out the provisions and test procedures for reporting CO2 emissions for all power bands up to P. If the manufacturer, based on the option indicated in paragraph 5.2. of this Regulation, chooses to use the procedure of Annex 4B, Appendix 2 of this Annex shall apply.
Le présent appendice énonce les dispositions et procédures d'essai relatives à la déclaration des émissions de CO2 pour les plages de puissance jusqu'à P. Si le constructeur, sur la base de l'option indiquée au paragraphe 5.2 du présent Règlement, choisit d'utiliser la procédure de l'annexe 4B, c'est l'appendice 2 de la présente annexe qui s'applique.

As a biller, do I need to do something to use the procedure with structured reference or the orange payment slip with reference number?
En tant qu'émetteur de factures, dois-je entreprendre quelque chose pour l'utilisation de la procédure avec référence structurée ou du bulletin de versement orange avec numéro de référence?

Reaffirms the provisions regarding available exemptions to the measures in paragraph 1(a) above, set out in paragraphs 1 and 2 of resolution 1452(2002), as amended by resolution 1735(2006), and reminds Member States to use the procedures for exemptions as set out in the Committee guidelines;
Réaffirme les dispositions relatives aux possibilités de dérogation aux mesures visées à l'alinéa a du paragraphe 1 ci-dessus, établies aux paragraphes 1 et 2 de la résolution 1452(2002), tels que modifiés par la résolution 1735(2006), et rappelle aux États Membres de recourir aux procédures relatives aux dérogations conformément aux directives du Comité;

With regard to these criteria, we note that neither the authors nor their children have attempted to use the procedure under article 61 of the French Civil Code, which stipulates that every person with a lawful interest can apply for a change of name.
Dans le cadre de ces critères, nous notons que ni les auteurs ni leurs enfants n'ont tenté de recourir à la procédure de l'article 61 du Code civil français qui dispose que toute personne avec un intérêt légitime peut demander à changer de nom.

His delegation had been one of the first to use the procedure, which consisted in the preparation of a list of questions that were sent to the State party before it submitted its periodic report; the replies to the list were considered to be part of the report.
La délégation mexicaine a été l'une des premières à utiliser cette procédure, qui consiste à établir une liste des points à traiter envoyée à l'État partie avant qu'il soumette son rapport périodique; les réponses à la liste sont considérées comme faisant partie du rapport.

How to use "to use the procedure" in an English sentence

Over 90% of our patients declare their willingness to use the procedure again.

Empowers you to use the procedure most proper for your adult learning style.

Tuākana were able to learn to use the procedure appropriately with their tēina.

To use the procedure you have to look into a SPSS manual ?

An alternative to using the NorthernMax reagents is to use the procedure described below.

To use the procedure successfully, the caller requires the READ privilege on the directory.

Also look at this thread and try to use the procedure which advises Stanislav.

It is also possible to use the procedure to evaluate the school achievement potential.

It indicates tips to use the procedure to investigate many sorts of archaeological information.

Beauty Studio Ivanna Farysei invites you to use the procedure of hair with professional foam.

How to use "à utiliser la procédure, utilisation de la procédure, de recourir à la procédure" in a French sentence

S’engage à utiliser la procédure mise en place par l’Éditeur lui permettant de récupérer ses identifiants et de renouveler son mot de passe

L utilisation de la procédure normale d exécution de la dépense est obligatoire dès lors que l engagement ne répond pas à ces critères.

Nous recommandons aux personnes qui ne peuvent pas téléphoner de continuer à utiliser la procédure par SMS ou l’application officielle APP112

utilisation de la procédure « maison » pour afficher une maison, puis pour afficher une rangée de 5 maisons à l’aide d’une boucle.

L’Assemblée départementale décide de recourir à la procédure négociée.

Il est possible de demander une AMM en situation d’urgence ou de recourir à la procédure classique.

Il ne faudra pas hésiter à utiliser la procédure complémentaire qui ouvre le 26 juin prochain.

Les cas dans lesquels il est possible de recourir à la procédure simplifiée sont toutefois limités.

L'attribut lo_bdd est privé pour forcer le programmeur à utiliser la procédure GetInstance().

Vous vous engagez à utiliser la procédure d’inscription en ligne de manière licite.