What is the translation of " TO VIOLENCE AND EXPLOITATION " in French?

• à la violence et à l'exploitation
• à la violence et à l' exploitation

Examples of using To violence and exploitation in English and their translations into French

The poor and children exposed to violence and exploitation.
Enfants exposés à la violence et l'exploitation.

The insecure environment and the highly unstable situation generate frustration and violence and increase the risk of using survival alternatives which expose children- especially girls- to violence and exploitation.
L'environnement incertain et la situation hautement instable génèrent frustration et violence et contribuent à augmenter le risque de recours à des alternatives de survie, qui exposent les enfants- particulièrement les filles- à la violence et à l'exploitation.

Girls are more vulnerable to violence and exploitation.
Les filles sont plus vulnérables à la violence et l'exploitation.

Bangladesh: In Bangladesh there are approximately 7 million children with disabilities who are extremely vulnerable to violence and exploitation.
Bangladesh: Au Bangladesh, quelque sept millions d'enfants vivant avec un handicap sont grandement exposés à la violence et à l'exploitation.

Thanks to this program the vulnerability to violence and exploitation of many young people is greatly reduced.
Grâce à ce programme, la vulnérabilité à la violence et à l'exploitation de nombreux jeunes se réduit de manière notable.

High crime rates and unemployment leave children vulnerable to violence and exploitation.
Les taux élevés de criminalité et de chômage exposent les enfants à la violence et à l'exploitation.

Although children have long been exposed to violence and exploitation, ICTs have changed the scale, form, impact and opportunity for the abuse of children everywhere.
Même si les enfants ont toujours été exposés à la violence et à l'exploitation, les TIC ont transformé l'ampleur, la forme, les conséquences et les possibilités de mauvais traitements des enfants partout dans le monde.

Once in the streets, children become highly vulnerable to violence and exploitation.
Une fois dans la rue, les enfants sont très vulnérables à la violence et à l'exploitation.

Criteria should also prioritize marginalized women who may be more vulnerable to violence and exploitation, such as heads of households, those with disabilities, elderly, illiterate or unaccompanied young women, ensuring they are not isolated and provided shelter in safe locations.
Les critères devraient également favoriser les femmes marginalisées qui risquent d'être plus exposées à la violence et à l'exploitation, telles que les femmes chefs de famille, les femmes handicapées, les femmes âgées, les femmes illetrées ou les jeunes femmes non-accompagnées, de sorte qu'elles ne soient isolées et reçoivent un logement dans des lieux sûrs.

These developments increase the vulnerability of children to violence and exploitation.
Autant de facteurs qui aggravent la vulnérabilité des enfants à la violence et l'exploitation.

A study on domestic workers in Cambodia, highlighted their vulnerability to violence and exploitation, and the need for concerted efforts in providing accurate health information to domestic workers.
A study on domestic workers in Cambodia», a mis en évidence leur vulnérabilité face à la violence et à l'exploitation, ainsi que la nécessité de s'efforcer à fournir les informations de santé appropriées aux travailleuses domestiques.

The project helps survivors achieve financial independence so that they are less vulnerable to violence and exploitation.
Le projet aide les survivants à devenir financièrement indépendants afin qu'ils soient moins vulnérables à la violence et à l'exploitation.

They are particularly vulnerable to violence and exploitation.
Elles sont tout particulièrement vulnérables à la violence et à l'exploitation.

External and internalized beliefs can limit the options and opportunities open to women and girls and contribute to the feminization of poverty and vulnerability to violence and exploitation.
Des convictions externes ou internalisées peuvent restreindre les choix et possibilités ouverts aux femmes et aux filles et, par là, contribuer à la féminisation de la pauvreté et renforcer la vulnérabilité à la violence et l'exploitation.

They are particularly vulnerable to violence and exploitation.
Parce qu'ils sont particulièrement vulnérables à la violence et à l'exploitation.

Young women have fewer opportunities for legal migration and are more vulnerable to violence and exploitation.
Les jeunes femmes ont très peu de possibilités de migration légale, et elles sont particulièrement vulnérables face à la violence et à l'exploitation.

For Brazil's most vulnerable children, exposure to violence and exploitation is commonplace.
Pour les enfants les plus vulnérables du Brésil, l'exposition à la violence et à l'exploitation est monnaie courante.

As more and more rural families are displaced, women are less secure and more vulnerable to violence and exploitation.
De plus en plus de familles étant déplacées, les femmes sont moins en sécurité et plus vulnérables à la violence et à l'exploitation.

Moreover, the Committee notes with concern that girls engaged as child domestic workers are more vulnerable to violence and exploitation, although among child workers in general, the proportion of boys is higher than that of girls.
De plus, le Comité observe avec préoccupation que les filles travaillant comme domestiques sont plus exposées à la violence et à l'exploitation, même si, en général, les garçons sont plus nombreux que les filles à travailler.

Persons with disabilities experience lower levels of personal security, and are more vulnerable to violence and exploitation.
La sécurité personnelle des personnes handicapées est souvent compromise, et elles sont plus vulnérables à la violence et à l'exploitation.

Young girls often end up pregnant, and vulnerable to violence and exploitation.
Les jeunes filles se retrouvent souvent enceintes et exposées à la violence et à l'exploitation.

Abandoned and destitute children: Destitute children having no home or family are particularly susceptible to violence and exploitation.
Enfants abandonnés et sans ressources: Les enfants sans ressources qui n'ont ni domicile ni famille sont particulièrement exposés à la violence et à l'exploitation.

For the most vulnerable children in Brazil, exposure to violence and exploitation is common.
Pour les enfants les plus vulnérables du Brésil, l'exposition à la violence et à l'exploitation est monnaie courante.

The loss of tenure security, assets and income is linked to survival strategies that increase exposure to violence and exploitation.
La perte de la sécurité des droits fonciers, des actifs et des revenus est liée aux stratégies de survie qui renforcent l'exposition à la violence et à l'exploitation.

Natural disasters can render women more vulnerable to violence and exploitation.
Les catastrophes naturelles peuvent exacerber la vulnérabilité des femmes face à la violence et à l'exploitation.

Together with increasing food prices and unemployment, those developments make the affected population vulnerable to violence and exploitation.
Conjugués à l'augmentation des prix des denrées alimentaires et à la hausse du chômage, ces facteurs rendent les populations touchées vulnérables à la violence et à l'exploitation.

And who find it in those of the homeless, the poor and children exposed to violence and exploitation.
Prions pour tous ceux qui cherchent ton Visage et le trouvent dans celui des sans- abri, des pauvres et des enfants exposés à la violence et l'exploitation.

It can perpetuate gender roles and relations, while entrenching inequalities and increasing women's vulnerability to violence and exploitation.
Il peut perpétuer les rôles et les relations entre les sexes tout en enracinant les inégalités et en renforçant la vulnérabilité des femmes face à la violence et à l'exploitation.

A number of countries have enacted or amended laws concerning refugees and asylum-seekers, particularly by recognizing that refugee women and girls may be especially vulnerable to violence and exploitation during prolonged periods of displacement.
Un certain nombre de pays ont promulgué ou modifié des lois concernant les réfugiés et les demandeurs d'asile, notamment en reconnaissant que les femmes et les filles réfugiées pouvaient être particulièrement vulnérables à la violence et à l'exploitation durant des périodes prolongées de déplacement.