What is the translation of " TO WAIT UNTIL THE END " in French?

• d'attendre la fin

Examples of using To wait until the end in English and their translations into French

We do not need to wait until the end.
Ce n'est pas nécessaire d'attendre la fin.

To wait until the end of negotiations and their outcome.
Attendre la fin des négociations et leur résultat.

Basically they said to wait until the end of year.
Ils ont simplement dit d'attendre la fin de l'année.

No need to wait until the end of the month to know your financial position.
Nul besoin d'attendre la fin du mois pour connaître la situation financière de l'entreprise.

It would be a good idea to wait until the end.
En fait, c'est une bonne idée d'attendre jusqu'à la fin.

No need to wait until the end of the month.
Plus besoin d'attendre la fin du mois.

It is therefore advisable to wait until the end of the package.
Il est donc conseillé d'attendre jusqu'à la fin du forfait.

You need to wait until the end of the question.
Tu dois attendre la fin de la question.

In cold areas it is better to wait until the end of winter.
Dans les régions froides, mieux vaut donc attendre la fin de l'hiver.

Now no need to wait until the end of manufacture Thumbnails of your photos!
Maintenant plus besoin d'attendre la fin de la fabrication des miniatures de vos photos!

I think it is better to wait until the end of the season.
C'était préférable d'attendre la fin de la saison.

It is better to wait until the end of your stay and tip staff members in cash.
Il est préférable d'attendre la fin du séjour et de donner un pourboire en liquide au personnel.

It could also choose to wait until the end of the year.
Il pourrait aussi choisir d'attendre jusqu'à la fin de l'année.

I just want to wait until the end of the season to decide what to do.
Je veux simplement attendre la fin de la saison pour me décider.

In general, it's best to wait until the end of puberty.
Dans tous les cas, il vaut mieux attendre la fin de la puberté.

It is best to wait until the end before starting treatment.
Il est préférable d'attendre la fin avant de commencer le traitement.

But Miles has convinced Coltrane to wait until the end of this European tour.
Mais le trompettiste a convaincu Coltrane d'attendre la fin de la tournée européenne.

You don't need to wait until the end of your term to renew your mortgage.
Il n'est pas nécessaire d'attendre la fin de votre terme pour renouveler votre hypothèque.

There is no need to wait until the end of the audit.
Il n'avait pas besoin d'attendre la fin de l'audit.

It is often easier to wait until the end of the lease to synchronize departure from the country.
Il est souvent plus facile d'attendre la fin de son bail pour synchroniser son départ du pays.

How to use "to wait until the end" in an English sentence

You’ll have to wait until the end to find out.

You'll have to wait until the end to see it.

We don’t have to wait until the end is near.

Would you recomment, to wait until the end of September?

I plan to wait until the end of the month.

He wants to wait until the end of November, though.

The US has to wait until the end of April.

No need to wait until the end of your term.

How to use "d'attendre la fin" in a French sentence

Il est nécessaire de patienter quelques minutes et d attendre la fin de la mise à jour pour finaliser l installation.

Les requêtes lisent l ancienne version, et ne sont pas obligées d attendre la fin de la transaction qui fait les mises à jour.

Il est recommandé d attendre la fin des saignements pour reprendre une activité sexuelle.

On recommande cependant d attendre la fin de la période de perte de poids rapide avant de prévoir une grossesse.

Les recharges ne sont pas cumulables : pour profiter au mieux de chaque recharge, il est donc conseillé d attendre la fin de la durée de validité avant de recharger.

mais il faut mieux dire sa tout de suite et se remettre en question a moin d attendre la fin de saison avec des remords

Il serait mieux d attendre le rapport sur le costing et accelerer l elaboration du plan strategique multisectoriel de Opérationnaliser le plan conjoint C est mieux d attendre la fin de la consultation. 3.

Il est préférable d attendre la fin de l impression des étiquettes avant de cliquer sur ANNULER afin de vérifier si vos étiquettes se sont bien imprimées.

J'ai laisser toute la nuit, je vien d attendre la fin du chargement l'ordinateur redemare et refait le meme chargement

Durée: pour la déduplication post-traitement, il est nécessaire d attendre la fin de la tâche de sauvegarde avant de pouvoir lancer le processus de déduplication et répliquer les données.