What is the translation of " TOOL IN THE HANDS " in French?

• outil dans les mains
• instrument entre les mains
• jouet dans les mains

Examples of using Tool in the hands in English and their translations into French

You become a tool in the hands of God.
Là tu deviens un outil dans les mains de Dieu.

A tool in the hands of unscrupulous men?
Un outil aux mains des hommes sans scrupules?

Death became a tool in the hands of satan.
C'est alors qu'il devient un outil dans les mains de Satan.

A tool in the hands of Industry 4.0 technicians.
Un outil aux mains des techniciens de l'industrie 4.0.

Law is merely a tool in the hands of someone.
Une arme n'est qu'un outil dans les mains d'une personne.

Only a tool in the hands of Providence, a lowly instrument at the service of St. Joseph," to whom he had a profound.
Je suis seulement un instrument entre les mains de la Providence; un humble instru- ment au service de Saint-Joseph -à qui il était profondément fidèle.

Thank you so much for being a tool in the hands of God.
Merci Lisa d'être un instrument entre les mains de Dieu.

He is a tool in the hands of other people.
Il n'est qu'un instrument entre les mains d'autres.

Here, technology becomes a tool in the hands of man.
Aujourd'hui, la génétique est devenue un outil entre les mains de l'homme.

It is a tool in the hands of the ruling class.
C'est un outil aux mains de la classe dirigeante.

Real science. is just a tool in the hands of man.
La science n'est, quant à elle, qu'un outil aux mains de l'homme.

Being a tool in the hands of God is a good thing.
Être un vulgaire outil entre les mains d'un Dieu, c'était bon pour les humains.

Technology becomes a tool in the hands of man.
La technologie était un outil dans les mains de l'Homme.

They are a tool in the hands of the Americans under cover of their war on terror.
Ils sont un outil dans les mains des Américains sous couvert de leur guerre contre la terreur.

So far it has refused to be a tool in the hands of any country.
Elle refuserait d'être un jouet dans les mains de qui que ce soit.

Daesh is a tool in the hands of dictators..
Daesh c'est qu'un outil entre les mains de leaders.

He was quoted as saying to Syrian national TV,"Europe is being used in the conflict as a tool in the hands of Israel, the rogue state.
Il déclare aux médias syriens que« l'Europe est utilisée dans le conflit comme un outil dans les mains d'Israël, l'État voyou.

It is only a tool in the hands of a class.
C'est devenu un outil aux mains d'une classe.

At the same time, technology is a tool in the hands of people.
Initialement, la technologie était un outil dans les mains de l'Homme.

This proves that this"theory" is only a tool in the hands of the bourgeoisie, to impede and prevent the re-founding of the Communist International for decades.
Cela prouve que cette"théorie" est juste un outil dans les mains de la bourgeoisie, de dissuader et d'empêcher la re- fondation de l'Internationale communiste pendant des décennies.

How to use "tool in the hands" in an English sentence

Technology is a strategic tool in the hands of businesses.

Encouragement is a powerful tool in the hands of parents.

It is must-have tool in the hands of the management.

Any tool in the hands of a human can kill.

Music is a tool in the hands of creative beings.

Prayer is a powerful tool in the hands of believers.

Photoshop is an amazing tool in the hands of Designers.

However, it’s an invaluable tool in the hands of a professional.

One becomes a blind tool in the hands of the master.

Our government is only a tool in the hands of humans.

How to use "instrument entre les mains, jouet dans les mains, outil dans les mains" in a French sentence

Il n’était qu’un instrument entre les mains de Philippe.

Pour lui, le feu, c'est un jouet dans les mains d'un enfant.

L’appelé est un instrument entre les mains de Dieu.

Cromwell se considérant ni plus ni moins qu’un simple outil dans les mains de Dieu.

Ce sera un vrai jouet dans les mains de certains.

Vous avez un instrument entre les mains et vous en êtes responsables.

Il n’était qu’un instrument entre les mains de Mercedes.

Il devient un jouet dans les mains d’intriguants égoïstes.

C'est un outil, un instrument entre les mains du maître.

Tu es tout simplement géniale avec un instrument entre les mains !