What is the translation of " TOPIC IN DEPTH " in French?

• sujet en profondeur
• approfondir un sujet

Examples of using Topic in depth in English and their translations into French

Delivery Covers topic in depth;
A couvert le sujet en profondeur;

Discuss a topic in depth, covering each aspect of the topic thoroughly.
Discuter d'un sujet en profondeur, en couvrant minutieusement chaque aspect du sujet..

You have the ability to study each topic in depth.
Vous avez le talent pour pouvoir étudier n'importe quel sujet en profondeur.

We will discuss this topic in depth in this document.
Nous aborderons ce sujet de façon plus détaillée dans ce document.

However, Colborn et al. have analyzed this topic in depth.
Toutefois, Colborn et son équipe ont analysé cette question en profondeur.

Would you like to study this topic in depth with students from around the world?
Souhaitez-vous étudier ce sujet en profondeur avec des étudiants du monde entier?

A pillar page is a page which covers a single topic in depth.
La pillar page est une page traitant une thématique de manière globale.

Would you like to study this topic in depth with students from around the world?
Souhaitez-vous étudier ce sujet en profondeur avec des étudiants de partout dans le monde?

You need to put in a lot of effort to analyze the topic in depth.
Il faut faire beaucoup d'efforts pour analyser le sujet en profondeur.

The Commission must consider the topic in depth and take account of the opinions of Governments.
La Commission devait examiner le sujet en profondeur et tenir compte des opinions des gouvernements.

A pillar page is a comprehensive web page that covers a core topic in depth.
Une page pilier est une page de destination complète qui traite d'un sujet en profondeur.

We covered this topic in depth in the article, How Fundamentals Move Prices in the FX Market.
Ce sujet a été évoqué en détail dans l'article La façon dont les fondamentaux affectent les cours sur le marché du FX.

A special feature treats a particularly relevant and actual topic in depth.
Une section spécifique traite plus en profondeur d'un sujet d'actualité particulièrement intéressant.

So then I begin a collaboration and, before I even learn a topic in depth, I have already solved an important problem, and that motivates me more.
Alors je mets en place une collaboration et avant même d'apprendre en profondeur le sujet, j'ai déjà résolu un problème qui me motive davantage.

In this framework, students are supported to develop a scientific topic in depth.
Dans ce cadre, les étudiants sont pris en charge pour développer un sujet scientifique en profondeur.

Delivery Covers topic in depth; includes deductions and generalizations about observations; describes all steps in the process.
A couvert le sujet en profondeur; a inclu des déductions et des généralisations au sujet des observations; a décrit toutes les étapes de la réalisation du projet.

Usually links a word or name to a page covering the topic in depth on another site.
Lie généralement un mot ou un nom à une page couvrant le sujet en profondeur sur un autre site.

This is where you will be able to pursue a topic in depth(through research, presentations, discussion), and will work more closely with professors and fellow students.
C'est ici que vous pourrez approfondir un sujet(par la recherche, des présentations, la discussion), et que vous travaillerez de plus près avec un professeur et vos collègues étudiants.

The organisers had chosen to give everyone enough time to develop and explain each topic in depth.
Les organisateurs avaient fait le choix de laisser à chacun suffisamment de temps pour développer et expliquer chaque thème en profondeur.

If you struggle with this issue, you might want to check out my Interweave DVD, which explores the topic in depth click here for a Youtube preview.
Si vous avez du mal avec cette question, vous pouvez aller sur mon DVD s'entremêlent, qui explore le sujet en profondeur Cliquez ici pour un aperçu de Youtube.

Owing to the limited scope of the working paper, the author was unable to consider many aspects of the topic in depth.
Le format du document étant limité, beaucoup d'aspects de la question n'ont pu être examinés en détail.

The dissertation will give you further opportunity to research a conference or events topic in depth.
La thèse vous donnera en outre la possibilité de recherche sur un sujet de conférence ou d'événements en profondeur.

In this post about user experience in online shops, we analyzed this topic in depth.
Dans cet article sur l'expérience client dans les boutiques en ligne, nous avons approfondi cette thématique.

Study trips will visit small-scale food producers and the teaching program will explore the topic in depth.
Les voyages pédagogiques s'intéresseront aux petites entreprises des producteurs et le programme prévoira des approfondissements sur ce thème.

The training seminars are organized around thematic modules of half a day that cover a specific topic in depth.
Des formations peuvent être organisées autour de modules thématiques d'une durée d'une demi-journée qui couvre chacun un sujet spécifique en profondeur.

The dissertation will give you further opportunity to research a conference or events topic in depth.
La thèse vous donnera une occasion supplémentaire de faire une recherche approfondie sur un sujet de conférence ou d'événement.

The Outline is also intended to be a study guide, to put subjects in their proper perspective, and to suggest a series of Britannica articles for the student wishing to learn a topic in depth.
Elle est également un guide qui place les sujets dans leur perspective, et qui suggère une série d'articles aux étudiants qui souhaitent approfondir un sujet.

The session will present the analysis, findings and proposals in the World Investment Report 2014: Investing in the Sustainable Development Goals- An Action Plan, which focused on promoting private sector contributions and examined the topic in depth.
À cette séance, l'analyse, les résultats et les propositions figurant dans le Rapport sur l'investissement dans le monde, 2014: Investir dans les objectifs de développement durable- Un plan d'action, dont le thème principal est la promotion des contributions du secteur privé et qui examine le sujet en profondeur.

This report covers these topics in depth.
Nos événements couvrent ces sujets en profondeur.

For this reason, the Commission undertook in June 2010 to analyse the topics in depth.
C'est pourquoi la Commission s'est engagée en juin 2010 à étudier le sujet en profondeur.

How to use "topic in depth" in an English sentence

I've covered this topic in depth before on the blog.

We will look that topic in depth in Chapter 8.

I also discussed the topic in depth with the client.

Alan explores this topic in depth in his book, ADHD Nation.

We’ll cover this topic in depth in a future blog post.

We recently covered this topic in depth here on the blog.

She also covers this topic in depth in her new book.

They cover all the topic in depth as per the requirements.

Discuss this topic in depth on Sperry Software’s Google Plus page.

I’ve always wanted to cover this topic in depth some day.

How to use "sujet en profondeur" in a French sentence

Aborder le sujet en profondeur est donc tout indiqué.

Les personnes qui tiennent à discuter d’un sujet en profondeur poseront des questions en ce sens.

Nul doute que l’éditeur devrait aborder le sujet en profondeur à ce moment là.

L'animateur explore un sujet en profondeur avec ses invités.

Il exploite son sujet en profondeur en tenant compte de l’humanité de chacun.

Il est fondamental d’étudier le sujet en profondeur et de tester les stratégies développées.

« J'ai étudié le sujet en profondeur et j'ai été surpris.

pourquoi ? (Méthode de questionnement permettant d’analyser un sujet en profondeur et rechercher les causes)

Le dernier CD de Demoniciduth aborde ce sujet en profondeur avec une étude biblique à l'intérieur.

Google, Yahoo, Bing comprennent que votre page traite son sujet en profondeur !