What is the translation of " TOTAL VARIABLE REMUNERATION " in French?

• rémunération variable totale

Examples of using Total variable remuneration in English and their translations into French

Total variable remuneration is determined considering all risks.
Le montant total des rémunérations variables est déterminé en tenant compte de l'ensemble des risques.

These people, which represent 2.5% of all employees, received 30% of the total variable remuneration.
Ces personnes, qui représentent 2.5% des collaborateurs, ont touché plus de 30% de l'ensemble de la rémunération variable.

At the same time, the total variable remuneration of all employees remained stable(CHF 3.2 billion.
En revanche, la rémunération variable globale de l'ensemble des collaborateurs est restée stable(CHF 3.2 milliards.

For the 2010 financial year, deferred variable remuneration represents nearly 60% of the total variable remuneration for the regulated population.
Pour l'exercice 2010, les rémunérations variables différées représentent près de 60% du total des rémunérations variables des professionnels appartenant à la population régulée.

The total variable remuneration does not limit the ability of the institution to strengthen its capital base;
Le volume total des rémunérations variables ne peut limiter la capacité de l'établissement à renforcer ses fonds propres.

We also ask the FSB to explore possible approaches for limiting total variable remuneration in relation to risk and long-term performance.
Nous demandons également au CSF d'explorer d'éventuelles façons de limiter la rémunération variable totale en fonction du risque et du rendement à long terme.

(c) the total variable remuneration does not limit the ability of the institution to strengthen its capital base;
(c) le volume total des rémunérations variables ne limite pas la capacité de l'établissement à renforcer son assise financière;

Item Agenda Board Ethos Result 8.3 Binding prospective vote on the total variable remuneration of the executive management FOR OPPOSE The information provided is insufficient.
Ordre du jour Board Ethos Résultat 8.3 Vote contraignant prospectif sur la rémunération variable totale de la direction générale POUR CONTRE L'information fournie est insuffisante.

The total variable remuneration package is determined as a percentage of EBITDA, thereby enabling the amounts distributed to be calibrated depending on the results generated by DNCA Finance and its subsidiaries.
L'enveloppe totale de rémunération variable est déterminée en pourcentage de l'EBITDA, permettant ainsi de calibrer les montants distribués en fonction des résultats générés par DNCA Finance et ses filiales.

For all the Chief Executive Officers, 60% of the total variable remuneration is subject to the achievement of objectives in terms of Core Tier One.
Pour tous les mandataires sociaux, la rémunération variable totale est soumise à hauteur de 60% à une condition de fonds propres.

However, Member States should not be obliged to provide for such a facility and should be able to provide for it to apply to a lower maximum percentage of total variable remuneration than set out in this Directive.
Toutefois, les États membres ne devraient pas être tenus de prévoir cette possibilité et devraient être en mesure de prévoir que celle-ci s'applique à un taux maximum de la rémunération variable totale inférieur au taux prévu par la présente directive.

Up to 100% of the total variable remuneration shall be subject to malus or clawback arrangements.
Le montant total de la rémunération variable fait l'objet de dispositifs de malus ou de récupération jusqu'à concurrence de 100.

For the 2010 financial year, at the individual level, the portion paid out in shares or share equivalents represents at least 50% of the deferred portion of the variable remuneration and 50% of the total variable remuneration for those employees identified as having individually a material impact on the Group's risk profile.
Pour l'exercice 2010 au niveau individuel, cette part en actions ou équivalents représente au moins 50% de la rémunération variable différée et 50% de la rémunération variable totale pour les salariés ayant individuellement un impact significatif sur le profil de risque du Groupe.

Up to 100% of the total variable remuneration shall be subject to malus or claw back arrangements.
Le montant total de la rémunération variable fait l'objet de dispositifs de malus ou de récupération jusqu'à concurrence de 100.

Directors retains the authority to allocate, on the recommendation of the remuneration and nomination committee, an(additional) bonus for specific performance or service to the ceo and/or to all the members of the executive management or to some of them, provided that this does not exceed the total variable remuneration budget for the ceo and the members of the executive management.
Le Conseil d'administra- tion conserve la compétence, sur proposition du Comité de rému- nération et de nomination, d'attribuer au CEO et/ou aux membres du management exécutif ou certains d'entre eux, un bonus(com- plémentaire) pour des prestations ou des mérites spécifiques, sans que le budget total pour la rémunération variable pour le CEO et les membres du management exécutif puisse être dépassé.

Up to 100 per cent of the total variable remuneration must be subject to malus or clawback arrangements.
Le montant total de la rémunération variable fait l'objet de dispositifs de malus ou de récupération jusqu'à concurrence de 100.

In addition to the system of variable remuneration, the Board of Directors retains the authority to allocate, on the recommendation of the Remuneration and Nomination Committee, an(additional) bonus for specific performance or services to the CEO and/or to all the members of the executive management or to some of them, provided that this does not exceed the total variable remuneration budget for the CEO and the members of the executive management.
Outre le système de rémunération variable, le Conseil d'administration se réserve le droit, sur proposition du Comité de rémunération et de nomination, d'attribuer au CEO et/ou aux membres du management exécutif ou certains d'entre eux, un bonus(complémentaire) pour des prestations ou des mérites spécifiques, sans que le budget total pour la rémunération variable pour le CEO et le management exécutif puisse être dépassé.

Maximum part of the total variable remuneration to which of the discount rate applies(% of the total variable remuneration.
Partie maximale de la rémunération variable totale à laquelle s'applique le taux d'actualisation(en% de la rémunération variable totale.

Retrospective vote on the total variable remuneration of the executive management FOR OPPOSE The remuneration is excessive in view of the performance achieved.
Vote rétrospectif sur la rémunération variable totale de la direction générale POUR CONTRE La rémunération est excessive au vu de la performance realisée.

Binding retrospective vote on the total variable remuneration of the executive management FOR OPPOSE The proposed amount is not in line with the operational performance of the company.
Vote contraignant rétrospectif sur la rémunération variable totale de la direction générale POUR CONTRE Le montant proposé est pas en ligne avec la performance opérationnelle de la société.