What is the translation of " TRAINING IN THE CONTEXT " in French?

• formation dans le contexte
• formation dans le cadre

Examples of using Training in the context in English and their translations into French

Training in the context of reduced workinghours.
La formation dans le contexte de réduction dutemps de travail.

Assistance and Express Training in the context of a space rental.
Assistance et formation express dans le cadre d'une location d'espace.

Training in the context. of employment policy 268.
Apprentissage 6.3 Formation dans le contexte de la politique de l'emploi.

They also receive fewer hours of training in the context of their work(Table 2.5.
Ces derniers reçoivent égale ment moins d'heures de formation dans le cadre de leur travail(voir tableau 2.5.

Training in the context of professional learning or not.
De la formation dans le cadre de la professionnelle continue ou non.

The Commission attaches great importance to training in the context of rural development.
Elle accorde une grande importance à la formation dans le cadre du développement rural.

Training in the context of a reduction in working hours(Jacques Trautmann.
La formation dans le contexte de réduction du temps de travail(Jacques Trautmann.

Undergoing professional development training in the context of one's professional activities.
Participer à des cours de formation professionnelle dans le cadre de son activité professionnelle.

Teacher training in the context of a Joint Educational Project was the subject matter to be discussed.
La formation des enseignants dans le contexte des Projets éducatifs conjoints constituait le thème des débats.

This allows their experts to provide on-the-job training in the context of the recipient agency's current cases.
Cela permet à ces spécialistes d'assurer une formation continue dans le contexte des affaires en cours de l'organisme bénéficiaire.

Eligible training in the context of a request for an unpaid training leave, is provided by.
Les formations éligibles dans le cadre d'une demande de congé sans solde pour formation, sont celles offertes par.

The main topic of the 456th plenary session will be employment and training in the context of the recent crisis.
Le thème principal de la 456e session plénière sera l'emploi et la formation dans le contexte de la crise récente.

Education and training in the context of anti-corruption.
Éducation et formation dans le contexte de la lutte contre la pauvreté.

Using regional and national experts for regional and national training in the context of SIDS-SIDS cooperation;
Employer des experts régionaux et nationaux pour la formation régionale et nationale dans le contexte de la coopération entre petits États insulaires en développement;

Education and training in the context of poverty reduction.
Éducation et formation dans le contexte de la lutte contre la pauvreté.

Trade unions advocated the significance of special education and training in the context of joint workplace approaches.
Les syndicats ont préconisé des programmes d'enseignement et de formation spécialisés dans le contexte d'approches communes concernant le lieu de travail.

Education and training in the context of the Europe 2020 Strategy.
Éducation et formation dans le cadre de la stratégie Europe 2020.

The number of courses given reflected the high demand for mediation training in the context of complaints filed under the new PSEA.
Le nombre de cours dispensés reflète la forte demande de formation en médiation dans le contexte des plaintes déposées en vertu de la nouvelle LEFP.

Education and training in the context of the employment situation.
Éducation et formation dans le cadre de la situation de l'emploi dans la Communauté.

Support capacity building through TOT approach and interregional experience sharing: Training in the context of EXPRO means training of practitioners.
Encourager le renforcement des capacités par le biais des formations de formateurs et des échanges d'expériences interrégionales: dans le contexte du programme EXPRO, formation veut dire formation de praticiens.

Education and Training in the Context of the Recognition of Professional/Vocational Qualifications.
Éducation et formation dans le contexte de la reconnaissance des titres de compétence professionnelle.

Creatine is the leader in increasing physical performance in power training in the context of short-term intensive physical activities.
De nombreuses études ont montré que la créatine augmente la performance physique dans le cadre de l'exercice intense à court terme lors d'entraînements de puissance.

Mongolia was developing training in the context of its peacekeeping capacities and had introduced United Nations peacekeeping training standards for all pre-deployment troop-training programmes.
La Mongolie est en train de développer la formation dans le cadre de ses capacités de maintien de la paix et a adopté les normes de formation des Nations Unies dans tous ses programmes de formation de contingents avant déploiement.

The objective of this cours"Animal Genetics, Genomics and Biodiversity" is to significantly strengthen this aspect of training in the context of genetics, genomics, animal improvement and evolution of domestic animal population under selection.
L'objectif du cours de"Génétique, génomique et biodiversité animales" est de renforcer considérablement cet aspect de la formation dans le contexte de la génétique, génomique, amélioration animales et évolution des population d'animaux domestiques sous sélection.

Funding/ Capitalisation/ Training In the context of open borders, it is logical that at national level, over and above the coordination issues described above(see 2.2), policies to support cooperation should be developed.
Financement/ Capitalisation/ Formation Dans le contexte de frontières ouvertes, il est logique que soient développées au niveau national, au-delà des enjeux de coordination décrits ci-dessus(cf. 2.2.), des politiques de soutien à la coopération.

Footnote 113 If the ID had regular panel discussions, and an expectation that Members could confer with other Members, counsel and managers on a regular basis, it would provide more opportunities to reinforce training in the context of day-to-day adjudication.
Si la SI tenait régulièrement ce genre de réunions, au cours desquelles les commissaires pourraient fréquemment conférer avec d'autres commissaires, avec des conseils et avec des gestionnaires, cela créerait de nouvelles occasions de renforcer la formation dans le contexte de la prise de décisions au quotidien.

Com(2002) 116 on education and training in the context of poverty reduction in developing countries.
COM(2002) 116 sur l'éducation et la formation dans le contexte de la réduction de la pauvreté dans les pays en développement.

Urges all Governments and competent regional organizations to develop a balanced approach within the framework of comprehensive demand reduction activities, giving adequate priority to prevention, treatment, research, social reintegration and training in the context of national strategic plans to combat drug abuse;
Exhorte tous les gouvernements et les organisations régionales compétentes à assurer l'équilibre des multiples activités visant à réduire la demande, en accordant une priorité adéquate à la prévention, au traitement, à la recherche, à la réinsertion sociale et à la formation dans le contexte des plans stratégiques nationaux de lutte contre la toxicomanie;

Such activities should focus on sensitization and training in the context of the Durban Declaration and Programme of Action.
De telles activités devront être axées sur la sensibilisation et la formation dans le contexte de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

UNHCR has conducted gender training in the context of the implementation of its age, gender and diversity mainstreaming strategy in more than 100 countries.
Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a organisé une formation antisexiste dans le cadre de la mise en œuvre de sa stratégie de prise en compte systématique de l'âge, du sexe et de la diversité, dans plus d'une centaine de pays.

How to use "training in the context" in an English sentence

Apply elements of the student’s programmed training in the context of legal practice.

An overview of heart rate training in the context of the Spinning program.

Conducts clinical training in the context of the Continuing Care Health Service Standards.

In just 14 days, you’ll complete training in the context of a real mission.

We just talked a lot about strength training in the context of cold­water immersion.

First, parishes can provide this training in the context of community, of interconnected relationships.

However, these students will receive their disciplinary training in the context of stem cell research.

Previously, I’ve discussed the importance of evaluating training in the context of Kirkpatrick’s Evaluation Model.

Jp Software Technologies team conducts effective Moodle training in the context of your organizational needs.

Investigating the effectiveness of working memory training in the context of Personality Systems Interaction theory.

How to use "formation dans le contexte" in a French sentence

Organiser un processus d’évaluation durant la formation dans le contexte de formation fondée sur les compétences

Favoriser une intégration durable des connaissances et des habiletés apprises en formation dans le contexte de travail.

Enfin, nous discuterons d’une offre de formation dans le contexte de certains évènements de l’actualité.

Conclusions du Conseil du 26 novembre 2012 sur l’éducation et la formation dans le contexte de la stratégie Europe 2020 – la contribution de l’éducation et de la formation à la reprise économique, à la croissance et à l’emploi.

Place de la formation dans le contexte régional et national Adossement à la recherche...4 a.

Le Québec est la seule province au Canada qui examine directement l’éducation et les domaines de formation dans le contexte de l’employabilité future sur le marché du travail.

Pour réaliser cet objectif, il s’agit d’évoquer sa professionnalisation et sa formation dans le contexte de l’entreprise.

échanger avec des responsables, auteurs et participants aux MOOCs sur l’intérêt de ces pratiques de formation dans le contexte du déploiement de la e-santé

Coordination avec l'AESM et l'AECP concernant la fourniture commune de services, d'informations, d'équipements et de formation dans le contexte des fonctions de garde-côtes.

Afin de positionner la formation dans le contexte du développement d’applications métiers, celle-ci est illustrée par de nombreux exemples rencontrés sur différents projets de développement.