What is the translation of " TRANSITIONAL PROCESSES " in French?

• processus de transition
• processus transitionnels

Examples of using Transitional processes in English and their translations into French

The United Nations is often involved in transitional processes.
L'ONU participe souvent aux processus de transition.

Anthropology of transitional processes and state' structural reforms.
Anthropologie des processus de transition et de réforme structurelle de l'Etat.

Truth Commissions and Other National Transitional Processes.
Conférences nationales et autres processus de transition.

With transitional processes, this information is not leveraged at the conclusion of a selection process..
Avec les processus transitionnels, cette information n'est pas retransmise à la conclusion d'un processus de sélection.

Moving the reform and transitional processes forward.
À l'avancement des réformes et du processus de transition.

The acquisition of new skills that can be mobilised in the management of transitional processes.
L'acquisition de nouvelles compétences mobilisables dans la gestion du processus transitionnels;

Transitional Spaces, Transitional Processes and Research.
Espaces Transitionnels, Processus Transitionnels et Recherche.

The international community should continue supporting transitional processes.
La communauté internationale doit continuer à soutenir les processus de transition.

You will gain knowledge and insight into transitional processes, system changes, and research methods;
Vous gagnerez en connaissances et en connaissances sur les processus de transition, les modifications du système et les méthodes de recherche.

The United Nations should appoint more women to lead mediation and other transitional processes.
Les Nations Unies devraient nommer plus de femmes à la direction des médiations et autres processus transitionnels.

As numerous examples in the past have shown, transitional processes must include a justice component as a fundamental building block of sustainable peace.
Comme cela a été illustré à maintes reprises par le passé, les processus de transition doivent intégrer une composante de justice, pilier fondamental d'une paix durable.

How do we promote inclusion and participation of different levels of society in transitional processes?
Comment pouvons-nous promouvoir l'inclusion et la participation des différents niveaux de la société dans les processus transitionnels?

In 2010 and 2011, UN-Women supported the transitional processes in Egypt, South Sudan, the Sudan and Tunisia and continued to support the constitutional reform in Nepal, which was initiated in 2007.
En 2010 et 2011, ONU-Femmes a soutenu les processus de transition en Égypte, au Soudan, au Soudan du Sud et en Tunisie et continué d'offrir son appui à la réforme constitutionnelle lancée en 2007 au Népal.

I appreciate the complexity of transitional processes.
Je suis consciente de la complexité des processus de transition.

International law played a fundamental role in enhancing transitional processes through the provision of an appropriate legal framework, closely linked to respect for human rights and State responsibility.
Le droit international joue un rôle fondamental dans la promotion des processus transitionnels en leur offrant un cadre juridique approprié, étroitement lié au respect des droits de l'homme et à la responsabilité de l'État.

The United Nations has considerable experience in supporting and facilitating transitional processes, often under difficult conditions.
L'ONU a acquis une expérience considérable dans l'appui aux processus de transition et leur facilitation, souvent dans des conditions difficiles.

Transitional processes in the region need to be sustained so as to avoid negative implications for Europe and ensure stability in the Middle-East and North Africa," added EMHRN President Tubiana.
Les processus de transition dans la région doivent être renforcés, de façon à éviter toute implication négative pour l'Europe et à assurer la stabilité au Moyen- Orient et en Afrique du Nord», a ajouté Michel Tubiana, Président du REMDH.

In most cases, subsidies will go to research and transitional processes like insulating houses.
Dans la plupart des cas, les subventions vont à la recherche et aux processus de transition comme l'isolement des maisons.

On this ground, the EMHRN and ENGP are deeply concerned about the deteriorating situation of women's rights in countries going through transitional processes.
A cet égard, le REMDH et la PNGE sont très préoccupés par la détérioration de la situation des droits des femmes dans les pays soumis à un processus de transition.

Brazil has long affirmed the need for due consideration to be paid to transitional processes, from post-conflict to sustainable peace.
Le Brésil a depuis longtemps affirmé la nécessité de prêter dûment attention aux processus de transition, depuis la phase qui suit les conflits jusqu'à l'établissement d'une paix durable.

How to use "transitional processes" in a sentence

Simone continues to expand her understanding of the transitional processes expatriate children experience.

The video material (simulation) illustrates some of the transitional processes discussed in this chapter.

The differences exhibited by Egypt and Tunisia during their separate transitional processes are instructive.

As with all transitional processes (including marriage), the divorce process must start with an ending.

and the transitional processes for implementing new technologies in response to the changing mission needs.

Women's participation in transitional justice mechanisms: Comparing transitional processes in Timor Leste and Sierra Leone.

Perhaps I am naive as to the time transitional processes necessitate in large academic institutions.

For the past seven years, Barnes has been working in support of transitional processes in Burma/Myanmar.

I found fascinating Friedman’s thoughts about the life-affecting, transitional processes of divorce, geographical mobility, and retirement.

Most outgoing board members’ transitional processes were approved, with a few pending approval from the board.