What is the translation of " TRANSITIONAL STEP " in French?

• étape transitoire
• étape de transition
• mesure transitoire

Examples of using Transitional step in English and their translations into French

Of course transitional steps will be needed.
Des mesures transitoires seront évidemment nécessaires.

We will keep you informed of the various transitional steps.
Nous vous tiendrons au courant des différentes étapes transitoires.

To be seen as a transitional step towards full diplomatic relations.
Elle constitue une« étape transitoire vers des relations diplomatiques complètes.

The Government has to be more involved in transitional steps.
Le gouvernement doit jouer un plus grand rôle dans les étapes de transition.

Use spill-proof cups as a transitional step in the development of children, not a long-term solution.
Utilisez des verres antidéflagrants comme étape de transition dans le développement des enfants, pas une solution à long terme.

For them, poker is now more a life project, but a transitional step to something else.
Pour eux, le poker n'est maintenant plus un projet de vie, mais une étape transitoire vers autre chose.

However, in the interim, transitional steps must be taken to maintain support for TSPs' existing interfaces and to accommodate PSAPs' current systems.
Toutefois, dans l'intervalle, certaines mesures de transition doivent être prises à l'appui des interfaces existantes des FST et des systèmes actuels des CASP.

The diaconate was merely seen as a transitional step to the priesthood.
Le diaconat est confiné à une étape transitoire vers la prêtrise.

This revision is only a first step in revising the guidelines, and therefore a transitional step.
Ces modifications ne constituent qu'une première étape transitoire de la révision des orientations.

Today's update is thus only a transitional step to the use of templates.
La mise à jour d'aujourd'hui n'est donc qu'une étape transitoire en vue de passer aux templates.

This chapter will concentrate on the magnitude of the assumed transitional steps.
Le présent chapitre traitera plus particulièrement de l'ampleur des prétendues étapes de transition.

The first and second phases are considered as transitional steps to gauge the acceptability of a United Nations presence in Mogadishu.
Ces deux phases seraient considérées comme des étapes transitoires visant à jauger l'acceptabilité d'une présence des Nations Unies à Mogadiscio.

With confidence and joyousness, you will master any complexities during these last transitional steps into Earth's Golden Age.
Avec confiance et joie, vous maîtriserez toutes ces difficultés au cours de ces dernières étapes de transition vers l'Âge d'Or de la Terre.

In this case, diversif ication is probably a transitional step towards completely exiting agriculture, and is usually carried out by young household members.
Dans ce cas, la diversification est probablement une étape de transition vers l'abandon total de l'agriculture et concerne en général les jeunes.

Three years later, the PLO came out for a West Bank"mini-state," which was posed as a transitional step toward a"democratic, secular Palestine.
Trois ans plus tard, l'OLP se prononçait pour un« mini-Etat» en Cisjordanie, présenté comme une étape transitoire vers une« Palestine démocratique et laïque.

We consider the present decision a transitional step and hope that at its resumed forty-ninth session the General Assembly will find the modalities to settle this problem finally.
Nous considérons que la présente décision est une mesure transitoire et nous espérons qu'à la reprise de la quarante-neuvième session, l'Assemblée générale trouvera le moyen de régler définitivement ce problème.

The artist therefore decided on emulation as a transitional step towards full migration.
L'artiste a choisi une stratégie d'émulation comme étape transitoire à la migration intégrale.

The transitional steps taken to implement enterprise managers, enterprise teams, and put in place strong crossfunctional program management functions, are the first steps in that cultural change.
Les mesures de transition prises pour mettre en oeuvre les gestionnaires et les équipes d'entreprise, ainsi que pour mettre sur pied des fonctions solides de gestion des programmes interfonctionnels, constituent les premières mesures prises dans le cadre de ce changement de culture.

A minimal deterrence mission should be adopted as a transitional step on a path to zero nuclear weapons.
La mission minimale de dissuasion devrait être adoptée comme étape transitoire vers l'arme nucléaire zéro.

These two phases would be considered as transitional steps, which allow time to fully implement the planned support package to AMISOM, assess the progress of the efforts of the Transitional Federal Government to build security and develop its own security institutions, and gauge the acceptability of a United Nations presence in Mogadishu.
Ces deux phases seraient considérées comme des étapes transitoires, qui laisseraient du temps pour appliquer pleinement l'ensemble des mesures d'appui prévues pour l'AMISOM, évaluer les progrès de l'action du Gouvernement fédéral de transition en faveur de la sécurité et de la mise en place de ses propres institutions de sécurité, et de jauger l'acceptabilité d'une présence des Nations Unies à Mogadiscio.

The informal sector is the place to acquire vocational skills and a transitional step towards the modernization of the Cameroonian economy.
Le secteur informel est le lieu d'acquisition des qualifications professionnelles et une étape de transition vers le secteur moderne de l'économie camerounaise.

The province is also committed to devolving the administration and delivery of normal provincial programs and services to provincial Aboriginal groups as a transitional step toward Aboriginal self-government.
Le Gouvernement provincial s'est de plus engagé à transmettre aux groupes autochtones de la province l'administration et l'exécution des programmes et des services provinciaux usuels, ce qui constitue une étape de transition vers leur autonomie gouvernementale.

Instead, it is often necessary for there to be a transitional step, or what is referred to as‘pre-employment', so that they have a chance to stabilize their lives.
Au contraire, une étape transitoire, que l'on appelle la«pré-embauche», est souvent nécessaire à ce stade pour que les jeunes puissent stabiliser leurs vies.

Accordingly, the Québec Ombudsman recommended that the Office des professions be given the power to take transitional steps to alleviate this situation, if necessary.
À cet effet, il a recommandé que l'Office des professions ait le pouvoir de prendre des mesures transitoires pour pallier cette situation, si nécessaire.

Have signed Interim Agreements with AANDC BC Region as a transitional step towards implementing incremental changes to shelter allowance and achieve provincial alignment.
Ont signé des ententes provisoires avec le bureau régional d'AADNC en C. B… Il s'agit là d'une étape de transition vers la mise en œuvre des changements graduels apportés à l'allocation-logement et vers l'harmonisation provinciale.

It was submitted by others that the Commission must ensure that such Internet service providers understand that tariffing such access is a transitional step, and that Internet service providers should invest in their own facilities.
D'autres ont fait valoir qu'il appartient au Conseil de s'assurer que ces fournisseurs de services Internet comprennent bien que la tarification de cet accès ne constitue qu'une mesure transitoire et qu'ils devraient donc investir dans leurs propres installations.

While many lightworkers are confidently awaiting the transitional steps toward Earth's Golden Age to reach fruition, others are marking time, so to say, until irrefutable evidence justifies full trust in light beings' reports.
Alors que de nombreux travailleurs de Lumière attendent avec confiance que les étapes de transition vers l'Age d'Or de la Terre se concrétisent; d'autres piétinent, pour ainsi dire, jusqu'à ce que des preuves irréfutables viennent justifier une pleine confiance dans les rapports des êtres de lumière.

The abolition of one General Service(Other level) post in the Vienna office and five General Service(Other level) posts in the Geneva office, as a transitional step to restructuring all European operations under a unified European office;
Suppression d'un poste d'agent des services généraux(autres classes) au bureau de Vienne et de cinq postes d'agent des services généraux(autres classes) au bureau de Genève, en tant que mesure transitoire en attendant le regroupement de toutes les opérations européennes au sein d'un bureau européen unique;

Registered plots of land are excluded from this exercise, since SFR is designed as a transitional step towards«Optimal Land Security», which incorporates land registration and a title deed, since the community and each occupant can request the registration of their plots at any time 1.
Les parcelles immatriculées sont exclues de ce domaine, car la SFR est conçue comme une étape transitoire vers la«Sécurisation Foncière Optimale»(SFO), qui s'accompagne d'un titre d'immatriculation foncière, la communauté et chaque occupant pouvant à tout moment demander l'immatriculation de leurs parcelles 1.

They further request the Committee to pay particular attention to the mandate contained in paragraph 3 of General Assembly resolution 48/223 B and the need to end the transitional step embodied in their current rates with the adoption of a new scale which duly reflects their capacity to pay.
Ils demandent en outre au Comité d'accorder une attention toute particulière au mandat figurant au paragraphe 3 de la résolution 48/223 B de l'Assemblée générale et à la nécessité de supprimer la mesure transitoire qui se traduit par les taux actuels en adoptant un nouveau barème qui tienne dûment compte de leur capacité de paiement.

How to use "transitional step" in an English sentence

Gasoline-powered fuel-cell vehicles are an excellent transitional step because of those advantages.

Locum assignments can also be a great transitional step between permanent positions.

We provide an effective transitional step from in-patient recovery to the real world.

The Heiligendamm Process was only a transitional step in the direction of inclusiveness.

Education must also be seen as a transitional step toward a future career.

Microsoft views this as a transitional step on the journey to modern management.

So first, I propose that any initial or transitional step follow the market.

The Plan is to create regional blocks as a transitional step to one-world government.

And using an “undo” on a transitional step could risk breaking the software outright.

How to use "étape de transition" in a French sentence

Cette étape de transition est indispensable pour une question de confort.

Cette étape de transition se déroule en fond de vallée.

Cette étape de transition prendra cependant fin d’ici quelques mois.

Avant tout, en quoi consiste vraiment cette étape de transition ?

Peut-être s’agit-il d’une étape de transition avant un […]

L'Enfer était une étape de transition douloureuse dans le chemin d'une existence.

Une simple étape de transition qui devrait plaire aux sprinteurs.

Une étape de transition entre le moyennement intéressant et l’intéressant.

C'est une étape de transition qui permet aux petits...

C'est une étape de transition entre l’école et le lycée.