What is the translation of " TRANSPARENCY IN THE NEGOTIATIONS " in French?

• transparence dans les négociations

Examples of using Transparency in the negotiations in English and their translations into French

Transparency in the negotiations;
Transparence des négociations;

We also need much more transparency in the negotiations.
On a également besoin de beaucoup plus de transparence dans les négociations.

Transparency in the negotiations.
Transparence dans la négociation.

Both trade union organisations called for more transparency in the negotiations.
Les deux organisations syndicales appelaient à davantage de transparence dans les négociations.

Transparency in the negotiations.
Transparence dans les négociations.

In -20 degree temperatures, they assembled en masse to protest the absence of transparency in the negotiations.
Par -20 degrés, ils se sont rassemblés en masse pour contester l'absence de transparence dans les négociations.

Total transparency in the negotiations.
Transparence totale des négociations.

Europe needs a reunified Cyprus, commentators stress and call for more transparency in the negotiations.
L'Europe a besoin d'une réunification de Chypre, rappellent les commentateurs tout en demandant plus de transparence dans les négociations.

The need for transparency in the negotiations.
L'exigence de garantir la transparence des négociations.

As a result, the participants at Monday's discussion forum emphasised their desire to increase transparency in the negotiations.
Résultat: les participants aux discussions du 19 mai ont exprimé leurs souhaits d'augmenter la transparence de ces négociations.

Transparency in the negotiations: meetings and documents.
La transparence dans les négociations: réunions et documents.

Actively working against TTIP and trying to enforce as much transparency in the negotiations as possible.
Ils militent activement contre TTIP(Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement) et tentent de faire appliquer la plus grande transparence possible pour tout ce qui concerne les négociations.

The EU and Sweden are eschewing transparency in the negotiations on a new Political Dialogue and Cooperation Agreement with Cuba.
L'UE et la Suède rejettent la transparence vis-à-vis des négociations sur un nouvel accord de dialogue politique et de coopération avec Cuba.

His delegation was very concerned about the cynical politicization of such an important resolution, which reflected a lack of transparency in the negotiations.
Sa délégation est très préoccupée par la politisation cynique d'une résolution aussi importante, qui reflète un manque de transparence dans les négociations.

With the EU, he called for more transparency in the negotiations, including a contact group instead of only informal consultations.
Avec l'UE, elle a appelé à une plus grande transparence dans les négociations, notamment un groupe de contact au lieu de consultations officieuses.

Madam leader, Canada's participation in the Trans-Pacific Partnership negotiations raises a number of questions, including questions about the lack of transparency in the negotiations.
Madame le leader, l'inclusion du Canada dans les négociations du partenariat transpacifique soulève plusieurs questions, notamment le manque de transparence dans les négociations.

Calls on the Commission to continue increasing transparency in the negotiations, in line with the recommendations by the European Ombudsman of 7 January 2015;
Demande à la Commission de continuer à améliorer la transparence des négociations, conformément aux recommandations de la médiatrice européenne du 7 janvier 2015;

Likewise, it is not clear what the impact of the EGA will be in developing countries as no comprehensive impact assessment analysis has been conducted and there is no transparency in the negotiations.
De même, on ne sait pas clairement quelle sera l'incidence de l'ABE sur les pays en développement car aucune analyse d'impact complète n'a été effectuée et les négociations manquent totalement de transparence.

Building trust among countries, ensuring transparency in the negotiations and finding effective and innovative solutions for deeper emission cuts should underpin the dialogue.
Ce dialogue devrait viser à établir la confiance entre les États, garantir la transparence des négociations et trouver des solutions efficaces et novatrices pour réduire encore les émissions de gaz à effet de serre.

Mr. Ayafor(Cameroon) expressed appreciation for the Chairman's efforts to ensure transparency in the negotiations on all the draft resolutions considered under agenda items 75 and 76.
Ayafor(Cameroun) est reconnaissant au Président de ce qu'il a fait pour garantir la transparence des négociations concernant tous les projets de résolution examinés au titre des points 75 et 76 de l'ordre du jour.

We need to have transparency in the negotiations, to be open rather than have a culture of secrecy and we need much greater multilateral action on issues such as anti-corruption and which would include the regulation of the corporate sector.
Nous devons veiller à la transparence dans les négociations, nous devons être ouverts au lieu de cultiver le secret et nous devons développer l'action multilatérale sur des questions telles que la lutte contre la corruption, des questions qui passent par une réglementation du secteur des entreprises.

Lidu joined the International campaign“Stop TTIP”against the lack of transparency in the negotiations and the risks associated to the Transatlantic Trade and Investment Partnership.
Lidu a rejoint la compagne internationale“Stop TTIP”contre le manque de transparence dans les négociations du Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement(TTIP) et les risques qui lui sont associés.

It has also appealed for greater transparency in the negotiations: whereas, in the United States, the AFL-CIO has several channels through which to put across its point of view on draft texts, the same is not true in Europe for the ETUC.
Elle réclame aussi plus de transparence dans les négociations: alors qu'aux États-Unis, l'AFL-CIO a quelques possibilités de donner son point de vue sur les projets de textes, ce n'est pas le cas en Europe avec la CES.

We therefore call on the European and Tunisian authorities for more transparency in the negotiations of the various agreements between Tunisia and the EU, in particular regarding the DCFTA and the MP.
Dès lors, nous appelons les autorités européennes et tunisiennes à plus de transparence dans les négociations des différents accords entre la Tunisie et l'UE, en particulier en ce qui concerne l'ALECA et le PPM.

In our view, there was a lack of transparency in the negotiations leading to adoption because the process took place outside the United Nations framework. It could be observed that the principal promoters of the initiative were not prepared to accept substantive changes to the text.
Nous estimons qu'il y a eu un manque de transparence dans les négociations qui ont mené à l'adoption de ce Code, car le processus s'est déroulé en dehors du cadre de l'ONU et on a pu constater que les principaux promoteurs de cette initiative n'étaient pas disposés à accepter des changements sur le fond du texte.

There is also a need to put in place mechanisms that favor transparency in the negotiations and the deals and to monitor the agreement to make sure that the social and environmental safeguards are in place.
Il est devient donc nécessaire de mettre en place des mécanismes qui favorisent la transparence dans les négociations et le commerce de terres et de contrôler le suivi des accords pour faire en sorte que les garanties sociales et environnementales soient respectées.

Several representatives stressed the need for transparency in the negotiations and said that all information and documentation should be readily available in the six official languages of the United Nations.
Plusieurs représentants ont souligné que les négociations devaient se faire dans la transparence et ont ajouté que toutes les informations et toute la documentation devraient être facilement accessibles dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.

The imbalance in terms of technology, capital, and know-how between the North and the South, the lack of transparency in the negotiations, the total neglect of fundamental developmental aspects such as ecological impact, labour conditions, social plans and migration, and the fact that a façade of commercial liberalization masks intents of protectionism.
Le déséquilibre en termes de technologie, capital et savoir-faire entre le Nord et le Sud, l'absence de transparence dans les négociations, la négligence totale des aspects fondamentaux du développement tels l'impact écologique, les conditions de travail, les plans sociaux et l'immigration, ainsi que le fait qu'une façade de libéralisation commerciale masque des intentions de protectionnisme.

There is transparency in the negotiation.
Transparence dans la négociation.

How transparency in the negotiation of and agreement on EU laws can be improved.
Comment améliorer la transparence dans la négociation et l'adoption des textes législatifs de l'UE.