What is the translation of " TRANSPARENCY IN THE OPERATION " in French?

• transparence dans le fonctionnement

Examples of using Transparency in the operation in English and their translations into French

Integrity and transparency in the operation of our programs.
La rigueur et la transparence dans la gestion de nos programmes.

Option consommateurs is therefore calling for greater transparency in the operation of the CFIA.
Ce qui amène Option consommateurs à réclamer également plus de transparence dans le fonctionnement de l'ACIA.

The need for transparency in the operation of such a body.
Sur le besoin de transparence dans le fonctionnement d'un tel organe.

An effective protection against retaliation policy is an important element in promoting accountability and transparency in the operations of UNDP.
Une politique efficace de protection contre les représailles constitue un élément important de la promotion de la responsabilité et de la transparence des opérations du PNUD.

To improve efficiency and transparency in the operation of the rules.
Améliorer l'efficacité et la transparence du fonctionnement des règles.

More transparency in the operation and nature of after-sales service will by no means hurt the watch industry.
Plus de transparence dans le fonctionnement et la nature du service ne nuira en rien à l'industrie horlogère.

There is a general lack of transparency in the operation of the society.
Il manque une certaine transparence dans le fonctionnement de la police.

Transparency in the operation of the TFV is vital to bolstering the fund's credibility, particularly among victims and others in situation countries.
La transparence dans le fonctionnement du Fonds est vitale pour conforter sa crédibilité, en particulier auprès des victimes et autres personnes dans les pays dont la situation est examinée par la Cour.

But in other cases, there is often insufficient transparency in the operation of these funds.
Mais dans d'autres cas, les opérations liées à ces fonds manquent fréquemment de transparence.

There is no transparency in the operation of the licensing system.
Il n'existe aucune transparence dans le mécanisme d'octroi des permis d'exploitation.

This communication standard was established to ensure transparency in the operation of the Voluntary Fund.
Cette communication standard avait été établie pour assurer la transparence du fonctionnement du Fonds de contributions volontaires.

Ensure transparency in the operation of the Special Climate Change Fund;
Assurer la transparence du fonctionnement du Fonds spécial pour les changements climatiques;

It is true that many citizens of Europe want more transparency in the operation of the European institutions.
Les Européens veulent plus de transparence dans le fonctionnement des institutions européennes.

Lack of transparency in the operation of legislative, legal or administrative provisions;
Un manque de transparence dans le fonctionnement des dispositions législatives, juridiques ou administratives du territoire;

Article 63 is intended to ensure objectivity and transparency in the operation of the framework agreement.
L'article 63 vise à assurer l'objectivité et la transparence pendant la durée d'application de l'accord-cadre.

Although the Palestinian National Authority had limited power and resources, it had not been doing all that it could to alleviate the suffering of the Palestinians, consolidate the rule of law and ensure respect for human rights and transparency in the operation of public institutions.
La CPIDC reconnaît que l'Autorité palestinienne dispose de pouvoirs et de ressources limités, mais considère qu'elle ne met pas tout en œuvre pour soulager les souffrances des Palestiniens, consolider l'État de droit et garantir le respect des droits de l'homme ainsi que la transparence dans le fonctionnement des institutions publiques.

The importance of transparency in the operation of CEB was also emphasized.
L'importance de la transparence dans le fonctionnement du Conseil a également été soulignée.

In accordance with decision 16/CP.10, the ITL administrator plans to facilitate an RSA Forum to bring together all administrators, as well as appropriate experts from Parties not included in Annex I to the Convention, on an informal basis for the purpose of facilitating and promoting compatibility, accuracy, efficiency and transparency in the operation of registry systems.
Conformément à la décision 16/CP.10, l'administrateur du relevé international des transactions prévoit de mettre en place un forum des administrateurs de systèmes de registres qui rassemblera tous les administrateurs, ainsi que les experts qualifiés des Parties non visées à l'annexe I de la Convention, de manière informelle, afin de faciliter et promouvoir la compatibilité, l'exactitude, l'efficacité et la transparence dans le fonctionnement des systèmes de registres.

Provisions on transparency in the operation and management of local authorities;
Les dispositions concernant la transparence dans le fonctionnement et la gestion des collectivités territoriales;

Requests the administrator of the international transaction log, in cooperation with administrators of other registry systems, to develop common operational procedures for implementation in all registry systems, as well as recommended practices and information-sharing measures for registry systems, in order to facilitate and promote compatibility, accuracy, efficiency and transparency in the operation of registry systems;
Demande à l'administrateur du relevé international des transactions d'élaborer, en coopération avec les administrateurs des autres systèmes de registres, des procédures opérationnelles communes à appliquer pour tous les systèmes de registres, ainsi que des pratiques recommandées et des mesures concernant l'échange d'informations pour les systèmes de registres, afin de faciliter et de promouvoir la compatibilité, l'exactitude, l'efficacité et la transparence dans le fonctionnement des systèmes de registres;

There is a lack of transparency in the operation of the legislative, legal or administrative provisions.
Manque de transparence dans l'application des dispositions législatives, juridiques ou administratives;

There are also various institutional and organizational constraints, including: maritime legislation not meeting international standards; the legislative environment not being conducive to enforcement of ship mortgages or maritime liens; limited enforcement of safety standards; inadequately trained seafarers; lack of transparency in the operation of government-owned fleets and in awarding and monitoring of route licences and contracts for subsidized shipping services.
Il existe en outre diverses contraintes d'ordre institutionnel et organisationnel dont les suivantes: une législation maritime non conforme aux normes internationales; un contexte législatif peu propice à l'application des privilèges et hypothèques maritimes; une certaine négligence des normes de sécurité; le manque de formation du personnel navigant; l'absence de transparence dans le fonctionnement des flottes d'États et dans l'octroi et le contrôle des permis d'exploitation ainsi que des contrats relatifs aux services de transport maritime subventionnés.

The citizens of Europe want more transparency in the operation of the European institutions.
Les Européens veulent plus de transparence dans le fonctionnement des institutions européennes.

Among the specific ideas: transparency in the operations of multinational corporations, similar to those applying to state trading enterprises; improved market access(including removal of tariff peaks, tariff escalation and non-tariff barriers); price stabilization schemes; access to technology; diversification and capacity building.
Les propositions spécifiques présentées sont notamment les suivantes: établissement de règles concernant la transparence des opérations des sociétés multinationales, analogues à celles qui sont applicables aux entreprises commerciales d'État; amélioration de l'accès aux marchés(y compris suppression des crêtes tarifaires, de la progressivité des droits et des obstacles non tarifaires); programmes de stabilisation des prix; accès à la technologie; diversification et renforcement des capacités.

Encourage social inclusion and participation, openness of the school, transparency in the operation and readiness to change in accordance with internal and external determination.
Encouragent l'insertion sociale et la participation, l'ouverture de l'école, la transparence de son fonctionnement et son aptitude au changement, conformément aux décisions internes et externes.

We wanted maximum transparency in the operation, administration and investment of the CPP board.
Nous voulons un maximum de transparence dans le fonctionnement, l'administration et les investissements de l'Office d'investissement du RPC.

The SPS partnerships in this category typically focus on SPS documentation and transparency in the operations of regulatory agencies and customs, such as electronic certification or traceability.
Les partenariats SPS de cette catégorie sont généralement axés sur la documentation SPS et sur la transparence des opérations des organismes réglementaires et des douanes, telles que la certification électronique ou la traçabilité.

There are growing calls for increased transparency in the operation of EU FPAs and the overall contribution they make to sustainable fishing.
L'amélioration de la transparence dans le fonctionnement des accords de partenariat de pêche signés par l'UE et de leur contribution globale à une pêche durable fait l'objet d'appels croissants.

The objective of e-government initiatives is to increase efficiency and transparency in the operation of the public administration, thus reducing costs for citizens and commercial operators.
Les initiatives de l'administration électronique visent à améliorer l'efficacité et la transparence du fonctionnement de l'administration publique et, par conséquent, à réduire les coûts pour les citoyens et les opérateurs commerciaux.

That document further lists accountability and transparency in the operation of the various components of the identity management system as elements relevant for an enabling legal environment.
Il énumère en outre, comme éléments pertinents d'un environnement juridique propice, l'obligation de rendre compte et la transparence dans le fonctionnement des diverses composantes du système de gestion de l'identité.

How to use "transparency in the operation" in an English sentence

This way only we can be assured of the transparency in the operation of the banks.

The architectural object changes within the dynamic environment and provides transparency in the operation of water.

The almost total lack of transparency in the operation of Formula 1 from a financial perspective.

It really is time for more openness and transparency in the operation of the Sellafield site.

All citizens have a fundamental right to transparency in the operation and conduct of their government.

Key to establishing a successful community cloud is transparency in the operation and management of the storage service.

New London officials are not the only ones calling for more transparency in the operation of State Pier.

The lack of flexibility and transparency in the operation of public employment services is adding to the challenge.

Aircraft Services Group (ASG) was formed by aircraft owners seeking transparency in the operation and management of their aircraft.

How to use "transparence dans le fonctionnement" in a French sentence

En rejoignant la fédération, Acapel réaffirme son exigence primordiale d'éthique et de la transparence dans le fonctionnement associatif.

L’absence de transparence dans le fonctionnement d’un régime préférentiel fait qu’il est plus difficile pour les autres pays de prendre des mesures défensives.

Du fait de l’absence totale de transparence dans le fonctionnement des partis politiques notamment en ce qui concerne leur financement.

Partie IV - Une plus grande transparence dans le fonctionnement des institutions.

Autre obligation, note le ministre, davantage de transparence dans le fonctionnement de l’administration.

L’opinion publique réclame également une meilleure transparence dans le fonctionnement des marchés.

Un renvoi de balle qui trahi l’absence de transparence dans le fonctionnement et même dans la gestion de ces structures.

Pour justifier cette sanction, l’AEPD a relevé plusieurs séries de manquements qui dénotent un manque de transparence dans le fonctionnement du réseau social.

A ces dépenses considérables s’ajoute un problème de transparence dans le fonctionnement du cabinet.

Il faut imposer une vraie transparence dans le fonctionnement de l’Afssaps, dont certains membres ont gardé des liens forts avec les fabricants.