Examples of using Traversable in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Green- traversable but with changed cost.
New products are fully traversable.
Les nouveaux produits sont complètement traversables.This wormhole is traversable. It leads to Crichton.
Ce vortex est traversable, il mène à Crichton.New wheel load scales are fully traversable.
Les nouveaux pèses roues sont complètement traversables.The paper is called"Traversable Achronal Retrograde Domains in Spacetime..
Ils l'ont appelé"Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time.The center island of a mini-roundabout is fully traversable.
TARDIS stands for“Traversable Acausal Retrograde Domains In Spacetime.
Ils l'ont nommé TARDIS, qui signifie«Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time.The timing must be perfect, orelse this strip would not be traversable.
Le timing doit être parfait, sinoncette bande ne serait pas traversable.Detachable aluminium glider for traversable lifeline systems.
Chariot en aluminium amovible pour lignes de vie franchissables.Iterable The parameter must be either an array or an instanceof Traversable.
Iterable Le paramètre doit être soit un array ou une instanceof Traversable.TARDIS stands for“Traversable Acausal Retrograde Domains In Spacetime.
Les deux chercheurs l'ont nommé TARDIS:" Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time.Currently Adam has two side-projects under the monikers Traversable Wormhole& ADMX-71.
Aujourd'hui Adam X c'est aussi 2 autres alias: Traversable Wormhole et ADMX-71.Nevertheless, wormholes-- traversable or not-- are an interesting theoretical phenomenon to study.
Néanmoins, les vortex- traversables ou non- sont un phénomène théorique intéressant à étudier.The procedure assembles the information so it is traversable with no trouble.
Romania controls most easily traversable land route between the Balkans, Moldova, and Ukraine.
La Roumanie contrôle facilement la route terrestre traversable entre les Balkans, Moldova et Ukraine.It is separated from the Aragon by the franco-spanish border, traversable by numerous ports.
La frontière franco-espagnole, franchissable par de nombreux ports, le sépare de l'Aragon.To do this, five classes are defined: traversable, semi-traversable, non-traversable, unknown and undecided.
Pour cela, cinq classes ont été définies: traversable, semi-traversable, non The collection classes provide a set of tools to manipulate arrays or Traversable objects.
Les classes collection fournissent un ensemble d'outils pour manipuler les tableaux ou les objets Traversable.The mathematical model is called Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time.
Leur modèle mathématique a été baptisé Traversable Acausal Retrograde Domain in Space-time.The garden portion of the facility is comprised of distinct cultivated areas connected by easily traversable trails.
La partie jardin de l'installation comprend des zones cultivées distinctes reliées par des sentiers facilement traversables.The large number of different traversable spaces of which the town is composed form a complex and enormous space.
Le grand nombre de différents espaces traversables dont la ville est composée, forment un espace social compliqué et vaste.If the returned value is not an array or instance of Traversable, a TypeError will be thrown.
Si la valeur renvoyée n'est pas un tableau ou une instance de Traversable, une exception TypeError sera lancée.Arrays and Traversable objects can be unpacked into argument lists when calling functions by using the.
Les tableaux et les objets Traversable peuvent être décompressés dans la liste d'arguments lors d'appel à une fonction en utilisant l'opérateur de décomposition.Puerto Princesa's Underground River is the longest traversable underground river in the world.
La rivière de Puerto Princesa est la plus longue rivière souterraine navigable du monde.Even once it has been installed, our ABS TI-FlexCurve guarantees maximum ease of operation: This curve element can be implemented in both concave and convex curve situations andis fully traversable.
Mais même après son montage, l'ABS TI-FlexCurve contribue au confort d'utilisation: l'élément de courbe est utilisable en intérieurs comme en extérieurs etest entièrement franchissable.We will discuss how to make the wormhole traversable, viewing the process as an example of quantum teleportation.
Nous examinerons la manière de rendre ce trou de ver traversable, prenant le processus comme exemple de téléportation quantique.Occasional inaccuracies anddeviations in the lines marking the limits of the traversable terrain on the maps were unavoidable.
Des inexactitudes occasionnelles etdes erreurs sur les lignes marquant les limites des terrains traversables sur les cartes étaient inévitables.When implementing an interface which extends Traversable, make sure to list IteratorAggregate or Iterator before its name in the implements clause.
Lors de l'implémentation d'une interface qui étend Traversable, assurez- vous de lister IteratorAggregate ou Iterator avant son nom dans la clause d'implémentation.Besides being able to experience 7 ziplines way up in the rainforest with stunning views of the surrounding sea,you will be challenged by a Tarzan Swing and Traversable Canopy Net, a Treetop Challenge Course, a Swaying Sky Bridge and a Vertical Rappel.
En plus de glisser sur 7 tyroliennes tout en-haut de la forêt tropicale, avec une vue imprenable sur la mer,vous serez défié par la"balançoire de Tarzan" et un filet traversable dans la canopée, un parcours d'obstacles dans les cimes, un pont aérien, et un rappel vertical.With its practical rope glider and easily traversable intermediate brackets, this system is a synonym for ultimate safety on permanently-installed vertical ladders.
Avec un coulisseau pratique et des supports intermédiaires facilement franchissables, le système convainc par le haut niveau de sécurité offert sur les échelles verticales fixes.
