What is the translation of " TRIGGER IS PULLED " in French?

• gâchette est tirée
• détente sera pressée
• la gâchette
• sur la gâchette
• déclencheur est tiré soyez

Examples of using Trigger is pulled in English and their translations into French

The tool does not operate when the trigger is pulled.
L'outil ne fonctionne pas quand la gâchette est.

The further the trigger is pulled, the greater the speed.
Plus la gâchette est enfoncée, plus la vitesse est grande.

Low or no gas flow when gun trigger is pulled.
Peu ou pas de débit de gaz lorsqu'on tire sur la gâchette.

Each time the trigger is pulled the tool will drive a fastener.
Chaque fois que la détente est pressée, l'outil éjecte un élément d'assemblage.

No wire feed when gun trigger is pulled.
Pas dʼentraînement du fil au moment dʼappuyer sur la gâchette.

The further the trigger is pulled, the greater the speed, up to the maximum set by the speed selector dial.
Plus la gâchette est enfoncée, plus la vitesse est grande, jusqu'à la vitesse maximale réglée sur le cadran du sélecteur de vitesse.

An LED is turned on when the trigger is pulled.
Une DEL s'allume lorsque la gâchette est tirée.

The further the trigger is pulled, the greater the airfl ow speed, up to the maximum set by the airfl ow control.
Plus la gâchette est tirée, plus la vitesse est élevée jusqu'à atteindre la vitesse maximale réglée par la commande du débit d'air.

What do the lights show when the trigger is pulled?
Que montrent les voyants lorsque la gâchette est actionnée?

If the trigger is pulled unnecessarily, you could drive a fastener unintentionally and injure yourself or someone else.
Si la gâchette est actionnée involontairement, un clou risque d'être accidentellement cloué et de blesser l'opérateur ou une autre personne.

The red color light will light on if the trigger is pulled.
La lumière de couleur rouge s'allume si la gâchette est.

When the trigger is pulled, it moves the trigger clamp assembly resulting in fluid flow from each component.
Lorsque l'on tire sur la gâchette, l'ensemble de collier de la gâchette se déplace provoquant un débit de produit de chaque composant.

The toolwill cycle each time the trigger is pulled!
L'appareil se déclenchera chaque fois que la détente sera pressée!

The tool must not operate if only the trigger is pulled or if only the contact element is pressed against the wood.
Il ne faut pas que l'outil s'active lorsque vous appuyez uniquement sur la gâchette ou appuyez simplement l'élément de contact contre le bois.

The tool will cycle each time the trigger is pulled!
L'appareil se déclenchera chaque fois que la détente sera pressée!

The lights turn on when the trigger is pulled or when the light button at the foot of the drill is activated.
Les lampes s'allument lorsque vous tirez sur la gâchette ou lorsque le bouton d'éclairage sur le pied de l'outil est actionné.

In this mode, air flows only when the trigger is pulled.
Dans ce mode, l'air passe seulement lorsqu'on tire la gâchette.

The tool must not operate if only the switch trigger is pulled or if only the safety lever is pressed against the wood.
Il ne faut pas que l'outil s'active lorsque vous appuyez uniquement sur la gâchette ou appuyez simplement le levier de sécurité contre le bois.

You have a split-second to react after the trigger is pulled.
Vous avez une fraction de seconde pour réagir après la gâchette.

Problem Mode: A series of continual flashes as the trigger is pulled indicates that the electronics are no longer functioning.
Mode problème: Une série de clignotement continus lorsque la gâchette est enfoncée indique que le circuit électronique ne fonctionne plus.

Two LEDs will light the workpiece when the trigger is pulled.
Deux voyants DEL éclairent la pièce à travailler quand la gâchette est tirée.

The switch is turned ON when the trigger is pulled by one's finger, and is turned OFF when the trigger is released.
L'interrupteur s'allume lorsqu'on tire la gâchette avec le doigt, et il s'éteint lorsqu'on relâche la gâchette..

If no staples are driven when the trigger is pulled, STOP.
Si aucune agrafe n'est enfoncée lorsque la gâchette est tirée, ARRÊTEZ.

When the trigger is pulled as far as possible the tool will continuously drive fasteners automatically until the trigger is released.
Lorsque la gâchette est enfoncée au maximum, l'outil enfoncera automatiquement des attaches jusqu'au relâchement de la gâchette..

It illuminates automatically when the trigger is pulled to start the saw.
Il s'allume automatiquement lorsque la gâchette est tirée pour démarrer la scie.

Push-stun mode-if the trigger is pulled when the end of the conducted energy weapon is pressed against the person's skin e.g., arm.
Traduction Mode paralysant- Si la gâchette est actionnée quand l'extrémité de l'arme à impulsions est appuyée contre la peau de la personne p. ex., le bras.

If your gun doesn't fire once the trigger is pulled, handle carefully!
Si votre pistolet ne se déclenche pas lorsque le déclencheur est tiré, soyez prudent!

When the trigger is pulled, cool air is drawn into the ElectroLight, flows over heated coils and out through the end at 1300 F.
Lorsque la gâchette est enfoncée, de l'air froid est propulsé dans l'ElectroLight, traverse des bobines chauffées et sort de la buse à une température de 704 C 1300 F.

The LeD worklight is turned on automatically when the trigger is pulled.
La lampe à DeL s'allume automatiquement lorsque la gâchette est pressée.

If your gun fails to fire when the trigger is pulled, handle with care.
Si votre pistolet ne se déclenche pas lorsque le déclencheur est tiré, soyez prudent.