What is the translation of " TROUBLE RECOGNIZING " in French?

• difficulté à reconnaître
• mal à reconnaître
• difficultés à reconnaître

Examples of using Trouble recognizing in English and their translations into French

I had trouble recognizing the house.
J'ai eu mal à reconnaître la maison.

Even fans are having trouble recognizing her.
Même ses fans ont du mal à la reconnaître.

I had trouble recognizing the house.
On a du mal à reconnaître la maison.

Even my friends had trouble recognizing me.
Même mes amis avaient du mal à me reconnaître.

I had trouble recognizing him myself.
Moi-même, j'ai eu du mal à le reconnaître.

I know now that they would have trouble recognizing me.
C'est sure… ils allaient avoir du mal à me reconnaître.

She had trouble recognizing people.
Elle a du mal à reconnaître les gens.

Dear readers, you will not have any trouble recognizing Gabon.
Chers lecteurs, vous n'aurez aucun mal à reconnaître le Gabon.

He had trouble recognizing friends.
Il avait du mal à reconnaître son ami.

Your skin is darker, and the software has trouble recognizing you.
Votre peau est plus foncée, et le logiciel a du mal à vous reconnaître.

You may have trouble recognizing the song.
Il a du mal à reconnaître la chanson.

Beauvoir had told Poupette that she would have no trouble recognizing Sartre.
Beauvoir avait dit à Poupette qu'elle n'aurait aucun mal à reconnaître Sartre.

I have trouble recognizing that person.
Je n'ai aucun mal à reconnaître cette personne.

Use an app like Sing Sharp if you have trouble recognizing pitch.
Employez une application comme Sing Sharp si vous avez du mal à reconnaitre les tonalités.

I had trouble recognizing the girls with their clothes on.
J'eus du mal à reconnaître les filles avec leurs vêtements.

You won't have any trouble recognizing him.
Tu n'auras aucun mal à le reconnaître.

I have trouble recognizing that I can have desires or needs.
J'ai du mal à reconnaitre que je puisse avoir des désirs, des besoins ou des envies.

No wonder she'd had trouble recognizing him.
Pas étonnant qu'elle ait eu du mal à le reconnaître.

Some people may have trouble recognizing the symptoms of hypoglycemia, especially if they have had diabetes for a number of years.
Certaines personnes ont de la difficulté à reconnaître les symptômes d'hypoglycémie, surtout si elles souffrent de diabètes depuis de nombreuses années.

When he reappears, resurrected, people won't have any trouble recognizing him.
Lorsqu'il réapparaîtra, ressuscité, les gens n'auront aucune difficulté à le reconnaître.

How to use "trouble recognizing" in an English sentence

I’m having trouble recognizing the difference.

Children often have trouble recognizing boundaries.

We're having trouble recognizing your browser.

Oscar often has trouble recognizing such talent.

Do they have trouble recognizing familiar people?

Having trouble recognizing some of these stars?

Not surprisingly, students have trouble recognizing concepts.

We' re having trouble recognizing your browser.

Why did they have trouble recognizing Him?

You’ll have no trouble recognizing Shane Ross.

How to use "mal à reconnaître, difficulté à reconnaître" in a French sentence

Théo n'avait eu aucun mal à reconnaître l'endroit.

Il y a difficulté à reconnaître et accepter l’autre comme étant différent.

«Les femmes ont souvent de la difficulté à reconnaître leur réussite, dit Mme Vachon.

la grande difficulté à reconnaître les personnages, une fois sur le champ de bataille.

Vêtue d'or et malgré son masque, je n’eus aucune difficulté à reconnaître Alla.

Une difficulté à reconnaître leurs propres qualités et talents.

Je n’eus aucun mal à reconnaître cette voix.

J’ai toujours eu de la difficulté à reconnaître les visages.

Une dyslexie : difficulté à reconnaître et reproduire le langage écrit.

Vous avez du mal à reconnaître vos faiblesses.