What is the translation of " TROUBLE RECOGNIZING " in Spanish?

• problemas para reconocer
• dificultad para reconocer

Examples of using Trouble recognizing in English and their translations into Spanish

You won't have trouble recognizing the fantastic building.
Te será fácil reconocer el edificio.

The other team won't have any trouble recognizing you.
El otro equipo no tendrá ningún problema para reconocerlos.

I have, uh, trouble recognizing people's faces.
Tengo problemas para reconocer las caras de la gente.

With all of us being moustached she will have trouble recognizing you.
Con todos llevando bigote tendrá problemas en reconocerte.

Has trouble recognizing whether two words rhyme.
Tienen dificultad reconociendo si dos palabras riman.

Use an app like Sing Sharp if you have trouble recognizing pitch.
Usa una aplicación como Sing Sharp si tienes dificultades para identificar el tono.

He may have trouble recognizing the sounds that form words.
El niño puede tener dificultad para reconocer los sonidos de las palabras.

An oddball approaches(Dalí-tenor), it is familiar but has trouble recognizing who it is.
Un personaje curioso se acerca(Dalí-tenora), le es familiar pero le cuesta reconocer quién es.

You will have no trouble recognizing them, I assure you, Captain.
No tendrá ningún problema para reconocerlos, se lo aseguro, capitán.

Lotus: That means that people with prosopagnosia have trouble recognizing even.
Lotus: Eso significa que la gente con prosopagnosia tienen problemas reconociendo incluso gente cercana.

I should not have trouble recognizing this smell.
No debería tener problemas para reconocer este olor.

Has trouble recognizing written numbers(also known as numerals).
Tiene problemas para reconocer los números escritos(también conocidos como cifras).

The Xbox One Kinect camera had trouble recognizing me without my glasses.
El Kinect del Xbox One tuvo problemas en reconocerme cuando me quité las gafas.

Has trouble recognizing letters and matching them to sounds.
Tienen dificultad para reconocer las letras y hacerlas coincidir con el sonido que producen.

That means that people with prosopagnosia have trouble recognizing even people they're close to.
Eso significa que la gente con prosopagnosia tienen problemas reconociendo incluso personas cercanas.

Has trouble recognizing number symbols(knowing that“7” means seven).
Tiene problemas para reconocer los símbolos numéricos(saber que“7” significa siete).

There is the possibility of prosopagnosia, when a patient has trouble recognizing familiar faces.
Existe la posibilidad de la prosopagnosia, es cuando un paciente tiene problemas reconociendo rostros familiares.

Some printers have trouble recognizing refilled cartridges.
Algunas impresoras tienen problemas con el reconocimiento de cartuchos recargados.

The quality of the scanned documents If the scanned documents are too bright, or too dark, Readiris will have trouble recognizing them.
La calidad de los documentos escaneados Si los documentos escaneados son demasiado claros o demasiado oscuros, Readiris tendrá problemas para reconocerlos.

NimoDoc Lite is having trouble recognizing text in my screenshots.
NimoDoc Lite tiene problemas para reconocer el texto de las instantáneas.

Irrespective of how it is captured in law, courts do not appear to have trouble recognizing and responding to this reality.
Independientemente de cómo ello se recoja en la legislación, los tribunales no parecen tener dificultades para reconocer y responder a ese hecho.

Male artists have had trouble recognizing their female counterparts achievements.
Los artistas han tenido dificultades reconociendo sus logros.

It shows that you have seen"Cars 2" more than two or three times and you would not have trouble recognizing the body of their players playing this memory game.
Demuestra que has visto"Cars 2" más de dos y tres veces y que no tendrías problemas en reconocer la carrocería de sus protagonistas jugando a este juego de memoria.

You won't have trouble recognizing nearby Monastirioton Synagogue.
Por otro lado, no tendrás dificultad en reconocer a la Sinagoga Monastirioton.

If you are processing documents with a non standard font and you notice that Readiris is systematically having trouble recognizing characters, use the Training Mode to train the recognition system on the fonts and character shapes you are using.
Si procesa documentos con una fuente no estándar y Readiris tiene problemas para reconocer los caracteres, utilice el Aprendizaje interactivo para que el sistema de reconocimiento sepa cómo reconocer la fuente y las formas de los caracteres.

He may have trouble recognizing words and spelling correctly.
Su niño puede tener dificultad para reconocer las palabras y deletrearlas correctamente.

Sometimes, you may have trouble recognizing faces or things around you.
A veces, se tienen problemas para reconocer las caras o cosas alrededor de usted.

You should have no trouble recognizing the adware especially if you know the signs.
Usted no debería tener problemas para reconocer el adware especialmente si usted sabe los signos.

Some people have trouble recognizing body parts on the affected side.
Algunas personas tienen problemas para reconocer las partes del cuerpo en el lado afectado.

The Chincha had no trouble recognizing the Inca and continue living peacefully in their dominion.
Los costeños no tuvieron inconvenientes en reconocer al Inca y seguir pacíficamente en su señorío.