What is the translation of " TRY TO LET GO " in French?

• essayez de laisser aller
• essayez de lâcher

Examples of using Try to let go in English and their translations into French

Try to let go.
Essayez de laisser couler.

As you try to let go.
Que vous essayez de laisser aller.

Try to let go of the rest.
Et essayez de laisser aller le reste.

Can you just try to let go?
Tu peux essayer de lâcher prise?

I try to let go.
J'essaye de laisser aller.

We should try to let go.
Nous devrions essayer de laisser aller.

I try to let go, but I know.
J'essaie de laisser aller, mais je sais.

Or should I try to let go?
Je devrais essayer de me laisser aller?

And try to let go of the rest.
Et essayez de laisser aller le reste.

Each time we try to let go.
Essayer à chaque fois de le laisser faire.

We try to let go of the events.
Nous essayons de coller aux évènements.

Just take a deep breath and just try to let go, okay?
Prends une profonde inspiration et essaye de te laisser aller, ok?

Just try to let go.
Essayez de laisser aller.

If you are worried about offending your doctor, try to let go of that concern.
Si vous êtes inquiet au sujet d'offenser votre médecin, essayez de laisser aller de cette préoccupation.

And try to let go.
Et essaye de te laisser aller.

Try to let go of the truth.
Essaye de laisser la vérité de coté.

I will try to let go.
Je vais essayer de me laisser aller.

Try to let go of your anger.
Essayez de vous débarrasser de votre colère.

Maybe I should try to let go completely.
Je vais peut être essayer de la faire complètement.

Try to let go of some of your standards.
Essayez de laisser tomber certains de vos critères.

Everyday, I try to let go of fear.
A chaque fois, j'essaie de partir de mes peurs.

Try to let go of outmoded, untrue, conceptions about crying.
Essayez de laisser aller les conceptions démodées et fausses sur les pleurs.

To do this, simply focus on your breathing and try to let go of any expectations about the process.
Concentrez-vous sur votre respiration et essayez de lâcher toutes les attentes au sujet du processus.

Try to let go of problems and situations that are beyond your control.
Essayez de lâcher des problèmes et des situations qui échappent au contrôle.

Very quietly now, with your eyes closed, try to let go of all the content that generally occupies your consciousness.
Très doucement maintenant, les yeux fermés, essaie de lâcher prise de tout le contenu qui occupe généralement ta conscience.

Try to let go and not get stuck in some office irritants.
Essayez de lâcher prise et de ne pas vous bloquer sur quelques irritants au bureau.

You try to let go.
Vous essayez de vous laisser aller.

Try to let go of the blame and do not throw the cheating episode into every argument.
Essayez de laisser aller du blâme et ne pas jeter l'épisode de la tricherie dans tous les arguments.

We can try to let go of what was.
On peut essayer de laisser tomber ce qui était.

Try to let go of your attachment to having them happen in a certain time or way.
Essayez de laisser aller de votre attachement à les faire se produire dans un certain temps ou la manière.

How to use "try to let go" in a sentence

When you meditate, try to let go of expectations.

Try to let go of the pole when falling.

Try to let go of any unhelpful ways of thinking.

Try to let go of everything that’s filling your mind.

Try to let go of the counter/sink for 30 seconds.

So try to let go of anxieties, fears, worries, concerns.

Try to let go a little and enjoy a little!

Try to let go of any anxious thoughts about Monday.

Try to let go a little bit while staying put.