What is the translation of " TRY TO LET GO " in Vietnamese?

• cố gắng buông bỏ

Examples of using Try to let go in English and their translations into Vietnamese

Try to let go of all thoughts.
Cố tránh mọi suy nghĩ.

So when I'm acting, I try to let go of myself as much as possible.
Vì vậy, khi tôi diễn xuất, tôi cố gắng buông bỏ bản thân mình nhiều nhất có thể.

Try to let go of some of your standards.
Cố gắng buông bỏ một vài tiêu chuẩn.

To understand someone else's perspective, try to let go of the anger first.
Để hiểu được quan điểm của người khác, đầu tiên hãy cố gắng buông bỏ sự giận dữ.

I will try to let go of fear!
Tôi sẽ gắng đi lại cho hết sợ!

Try to let go of everything except seeking Jesus.
Đi tìm mọi sự, ngoại trừ đi tìm Chúa.

Here are some things that I will try to let go, so I can focus on the problems I can change.
Dưới đây là một số điều mà tôi sẽ cố gắng buông bỏ để có thể tập trung vào những vấn đề tôi có thể thay đổi.

Try to let go of everything except seeking Jesus.
Chúng con đi tìm mọi sự, ngoại trừ đi tìm Chúa.

You need to find more balance in life and try to let go of things that don't serve you any purpose.
Bạn cần tìm kiếm sự cân bằng trong cuộc sống và cố gắng buông bỏ những thứ không thể phục vụ cho mục đích của bạn.

We try to let go of our thoughts, let go of the pains in our bodies.
Chúng ta cố gắng buông bỏ những suy nghĩ của chúng ta, buông bỏ những đau nhức trong cơ thể.

In 2016, he described his thought process this way“I kind of try to let go of all the things that have ever happened so far in our industry, which is a lot of stuff, and just go, OK, what's going to happen right now?”.
Hồi đầu năm 2016, ông phát biểu với The Wall Street Journal rằng:“ Tôi cố để gạt đi hết mọi thứ đã từng có mặt trong ngành công nghiệp chúng ta, vốn nhiều loại đủ thứ, và rồi cứ thế lao lên phía trước, được rồi, giờ thì thứ gì nữa đây?”.

Try to let go of your attachment to having them happen in a certain time or way.
Cố gắng buông bỏ chấp trước của bạn để có chúng xảy ra trong một thời gian hoặc cách nhất định.

To stay calm and positive, try to let go of petty ego-driven thoughts and concerns, and focus on what's most important.
Để giữ bình tĩnh và tích cực, hãy cố gắng buông bỏ những suy nghĩ và lo ngại nhỏ nhặt, và tập trung vào những gì quan trọng nhất.

Try to let go of the need to complete tasks, activities or goals in a specific time limit.
Hãy cố gắng thoát khỏi việc phải hoàn thành công việc, hoạt động hay mục tiêu trong 1 thời gian giới hạn.

As you age, try to let go of expectations for your sex life.
Khi bạn già đi, hãy cố gắng buông bỏ những kỳ vọng cho đời sống tình dục của bạn.

Try to let go of beliefs in terms of right or wrong, beliefs about what is to be allowed and what not.
Cố gắng để cho đi niềm tin về đúng hay sai, hãy rời bỏ những niềm tin về những gì là được phép và những gì không được làm.

You should try to let go and forget of things if they make you sad, miserable and unfocused.
Bạn nên cố gắng cho qua mọi chuyện và quên chúng đi nếu chúng làm bạn buồn, khốn khổ và không thể tập trung.

Try to let go of the situation and become only a spectator, at least half an hour a day, sitting down in the park on the way home from work.
Hãy cố gắng buông bỏ tình huống và chỉ trở thành khán giả, ít nhất nửa tiếng mỗi ngày, ngồi xuống công viên trên đường đi làm về.

While meditating, try to let go of any stressful conflicts that arise in the mind and body, without condemning them.
Trong khi thiền định, cố gắng buông bỏ những xung đột căng thẳng phát sinh trong tâm và thân, mà không lên án họ.

Try to let go of it and know that God is calling you to seek out others in love so that you can share the love of Christ with them.
Hãy cố gắng giũ bỏ chúng và nhớ rằng: Chúa đang mời gọi bạn tiếp tục yêu thương tìm kiếm những người khác, để bạn có thể chia sẻ tình yêu của Chúa Kitô với họ.

Try to let go of your past pain and resentment by forgiving your ex and/or trying to reflect back on the positive results of those hard situations.[12].
Hãy bỏ qua nỗi đau và sự oán giận trong quá khứ bằng cách tha thứ cho người yêu cũ và/ hoặc cố gắng nghĩ về kết quả tích cực từ mối quan hệ đó.[ 12].

In meditation I try to let go of everything of the outer world of the senses, of the inner world of thoughts, and listen to the inner voice, the voice of the Word, which comes in the silence, in the stillness when all activity of mind and body ceases.
Trong nguyện ngắm tôi cố gắng vượt qua thế giới giác quan bên ngoài, thế giới tư tưởng bên trong, để lắng nghe tiếng nói từ bên trong vốn là tiếng vọng của Ngôi Lời đến từ thinh lặng, an tịnh, khi mọi hoạt động của cơ thể và tâm trí ngừng nghỉ.

And of course, ultimately, each of us tries to let go of the self.
Và tất nhiên, cuối cùng, mỗi người chúng phải cố gắng để buông bỏ cái ngã.

I am trying to let go of my son.
Và tao đang cố để con trai mình.

Oh, I tried to let go of the island.
Oh, tôi đã cố để chuyện hòn đảo trôi qua.

I'm trying to let go of my attachment to dessert.
Cháu đang cố buông bỏ những tâm chấp chước vào món tráng miệng của mình.

But it is just at this point, when one tries to let go of attachment, that one encounters a powerful inner resistance.
Nhưng chỉ ở tại điểm như vầy, khi một người cố gắng buông bỏ, người đó phải phấn đấu với sức kháng cự mạnh mẽ của nội tâm.

I try to let things go.
Tôi cố để mọi chuyện lắng xuống.

If not, try to let it go.
Nếu không, hãy cố gắng để nó đi.