What is the translation of " TURN TO GO " in French?

• tour d'aller
• tour de partir
• à tour de passer
• tour de prendre
• à tour de monter

Examples of using Turn to go in English and their translations into French

Now it's your turn to go.
Maintenant c'est ton tour de partir.

Their turn to go first.
C'est leur tour de partir les premiers.

Finally it was C's turn to go.
Et voila c est enfin a mon tour de partir.

It was her turn to go to the bathroom.
C'était son tour d'aller au bain.

No time to think, my turn to go.
Pas le temps de réfléchir, à mon tour d'y aller.

Then it was my turn to go through security.
Puis ce fut mon tour de passer la sécurité.

Moving slow No time to think My turn to go.
Pas le temps de réfléchir, à mon tour d'y aller.

Then it was my turn to go on the stage.
Puis ce fut mon tour d'aller sur scène.

You're sitting at the stern, and finally it is your turn to go.
Vos êtes assis à l'arrière du bateau et enfin, c'est votre tour d'y aller.

Now it's your turn to go ahead!
C'est à ton tour d'aller en avant!!

I swear you will not be thinking of those things when it is your turn to go..
Je vous jure que vous ne penserez pas à ça quand ce sera votre tour de partir.

And then it was my turn to go on stage.
Puis ce fut mon tour d'aller sur scène.

It's your turn to go and you push down on the gas pedal.
C'est votre tour d'aller et vous appuyez sur le pédalier.

Hey… This time it's my turn to go first.
Hé, c'est mon tour d'y aller en premier.

It's your turn to go on an adventure!
C'est à votre tour de partir à l'aventure!

When they are full, it's our turn to go fishing.
Quand ils sont pleins, c'est à notre tour d'aller à la pêche.

It's my turn to go alone for a ride.
Aujourd'hui c'est mon tour d'aller faire un tour toute seule.

At 9 o'clock it was our turn to go on stage.
A 10h ça a été à notre tour de monter sur scène.

It was his turn to go into the consultation room.
C'était à mon tour de passer dans sa salle de consultation.

The sergeant told me that it was my turn to go get the food.
Alors le sergent m'a dit que c'était mon tour d'aller chercher le manger.

How to use "turn to go" in an English sentence

After school was Monster’s turn to go shopping.

Secretary Clinton, it’s your turn to go first.

Next, it's TigersEye's turn to go after Mars.

It's your turn to go for the Gold!

Now it’s Big B’s turn to go Hollywood.

Secretary Clinton, it's your turn to go first.

It’s just your turn to go get it.

your turn to go Langkawi can take more pics!

It's was Andrew's turn to go to the ER.

First, however, it was Brickley’s turn to go onstage.

How to use "tour de partir, tour d'aller" in a French sentence

C’est mon tour de partir en vacances, comme vous pouvez......

Enfin, c’est votre tour de partir en vacances !

Mon tour de partir est aussi arrivé, bien assez tôt.

c'est à mon tour de partir quelques jours...

Bonne nuit Mammy.Claie,Papotine.Roxy.Zébrina et la belle Gang .Je vous aime Popori .Demain c est a mon tour d aller ,rencontrer le chirurgien ,pour le colon ,

C'est enfin notre tour de partir en vacances !!

C’est à mon tour de partir en milieu de matinée.

C’est leur tour de partir les premiers.

C'est bientôt mon tour de partir en vacances!

Il est 15H, c'est à notre tour de partir !