What is the translation of " TURN TO GO " in Norwegian?

• tur til å gå
• sving igjen
• tur til å dra

Examples of using Turn to go in English and their translations into Norwegian

One turn to go.
En sving igjen.

And he's pullin' away with one turn to go.
Han drar ifra når det er en sving igjen!

It's their turn to go down now.
Det er deres tur til å gå ned nå.

Yes, go. And he's pullin' away with one turn to go.
Ja! Kjør! Han drar ifra når det er en sving igjen!

It's your turn to go back now.
Det er din tur til å dra tilbake nå.

I swear you will not be thinking of those things when it is your turn to go.
Jeg lover deg, du kommer ikke til å tenke på disse tingene når det er din tur til å dø.

No. It's our turn to go.
Nei! Det er vår tur.

It's our turn to go with the trend and make tons of money through exports.
Det er vår tur til å følge trenden, og tjene masse penger på eksport.

In less than a million years, it will be the Wolf- Rayet star's turn to go supernova and become a black hole.
Om mindre enn en million år er det Wolf-Rayet-stjernen sin tur til å eksplodere som supernova og bli et sort hull.

It is your turn to go with the larger one.
Det er din tur til å ta den store.

Given of the evening by Kate McCann, and have a check on the children. it was her turn to go to the apartment At ten o'clock.
Kate McCann ga den kvelden, og se innom barna. var det hennes tur til å gå til leiligheten.

It's your turn to go to the launderette.
Det er din tur å gå til vaskeriet.

According to the timeline given of the evening by Kate McCann, and have a check on the children. it was her turn to go to the apartment.
Kate McCann ga den kvelden, og se innom barna. var det hennes tur til å gå til leiligheten.

And with only one turn to go! Can he make it?
En sving igjen, kan han klare det?

Now it is your turn to go to this Haunted Halls, explore its challenging inventory puzzles and tricky mini-games in order to find poor Tim.
Nå er det din vender å dra til dene Spøkte Hallene, undersøk dets å utfordre lagergåter og kinkige mini-spill i rekkefølge å finne fattig Tim.

According to the timeline given of the evening by Kate McCann, it was her turn to go to the apartment and have a check on the children.
Kate McCann ga den kvelden, var det hennes tur til å gå til leiligheten og se innom barna.

Thereafter they turn to go; Allah hath turned their hearts, for verily they are people who understand not.
Så snur de seg bort. Gud har vendt deres hjerter bort, for de er folk som intet begriper.

Time was short, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) sent word that the women and children should confine themselves to the upper rooms of the fortified houses, however Ladies Ayesha, Umm Salamah and Zaynab took it in turn to go the Prophet's tent at the foot of Sila to tend to his needs.
Tiden var kort, så Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) sendte ord at kvinner og barn bør begrense seg til de øvre rommene i de befestede hus, men Ladies Ayesha, Umm Salamah og Zaynab tok det i sin tur til å gå profetens telt ved foten av Sila å tendens til hans behov.

It's your turn to go to Phoenix.
Det er din tur til å dra til Phoenix.

And as he turns to go, there's this huge scar right down the back of his head.
Idet han snur seg for å gå, ser jeg er svært arr i bakhodet hans.

The narrator turns to go back to his brother, and finds him dead under a bush, in a similar position to the ibis.
Fortelleren snur for å gå tilbake til sin bror, og finner ham død under en busk, i en lignende stilling til ibis.

I turned to go, but standing in the door, were three men that I knew but I was sure, they had not come to talk.
Jeg snudde meg for å gå, men i døren stod tre menn jeg kjente. De var ikke kommet for å prate.

And as he turns to go, there's this huge scar right down the back of his head. I gave him a couple of dollars.
Idet han snur seg for å gå, ser jeg er svært arr i bakhodet hans.

Jabir was pleased and gratefully took the gold, but as he turned to go the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) called him back and told him to take the camel as a gift and keep the gold as well.
Jabir var glad og takknemlig tok gullet, men da han snudde for å gå profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) ringte ham tilbake og fortalte ham om å ta kamelen som en gave og holde gullet også.

Make a couple of turns to go liquid.
Gjør et par svinger for å gå i væske.

They take it in turns to go and check on the children.
De bytter på å gå og se til barna.

As Samuel turned to go, Saul seized the edge of his robe, and it tore.
Dermed vendte Samuel sig og vilde gå. Men Saul grep fatt i kanten av hans kappe, så den blev revet av.

And it came about that when the days were near for him to be taken up, his face was turned to go to Jerusalem, 52 And he sent men before: and they came to a small town of Samaria to make ready for him.
Og det skjedde da det led mot tiden at han skulde optas, da vendte han sitt åsyn mot Jerusalem for å dra der op, 52 og han sendte bud foran sig. De gikk da avsted, og kom inn i en samaritansk by for å gjøre i stand for ham;

Turn right to go left.
Sving til høyre for å komme til venstre.

Turn right to go left.
Svinge til høyre for å komme seg til venstre.

How to use "turn to go" in an English sentence

But now it’s his turn to go it alone.

This time it was his turn to go hungry.

Now it’s turn to go through the feature itself.

Now it’s the yeasts turn to go to work.

Now it’s your turn to go back to school!

My turn to go into work early this morning.

It’s your turn to go up and not down.

It was the Grizzles turn to go ice cold.

Now it’s your turn to go and find yours.

Now its Target’s turn to go under my microscope.

How to use "sving igjen, tur til å gå" in a Norwegian sentence

Veldig populært forrige sommer og i full sving igjen nå.

Men det er jo godt å komme i sving igjen da.

Nå var det min tur til å gå opp trappa.

Det er ikke så mye sving igjen i den siste delen.

Onsdag er det herrenes tur til å gå intervallstart.

Endelig var det min tur til å gå på!

snart min tur til å gå gå løs på barnerommene.

Nå håper de å være i full sving igjen snart.

Nå er det min tur til å gå utenfor komfortsonen.

Får håpe vi kommer i sving igjen så fort som mulig.