Examples of using Two additional projects in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two additional projects are underway with the.
Deux projets additionnels sont en cours avec.This will happen through grant support to two additional projects.
Ceci doit se concrétiser par l'apport de subsides à deux projets supplémentaires.Two additional projects with them as well.
This experience is being repeated for two additional projects in Ottawa Ontario.
On répétera l'expérience pour deux autres projets à Ottawa, en Ontario.Two additional projects are foreseen to be signed in Q1 2016.
Il est prévu que deux autres projets soient signés au premier trimestre de 2016.In 2009, the company decided to set up two additional projects: agriculture and carbon credits.
En 2009, la compagnie décide de démarrer deux projets additionnels: agriculture et crédits carbone.Two additional projects are continuing, but with no reference to the EDGE network.
Deux projets supplémentaires se poursuivent, mais sans référence au réseau EDGE.The knowledge gathered through these investigations was used to advance two additional projects.
Les connaissances acquises dans le cadre de ces études ont servi à faire avancer deux autres projets.The Office had two additional projects in operation.
L'office a deux projets supplémentaires en cours.Four selected from the best projects identified by EPMRB, and two additional projects chosen at random.
Quatre ont été sélectionnés parmi les meilleurs However, the two additional projects should be given careful examination by the Board.
Néanmoins, il convient que le Conseil examine soigneusement les deux projets supplémentaires.The plan contributed to the identification of two additional projects that qualified for FedNor funding;
Le plan a contribué à la désignation de deux autres projets admissibles à du financement de FedNor;Two additional projects, in Chile and Colombia, are focused on human-induced crises.
Deux autres projets menés au Chili et en Colombie mettent l'accent sur les catastrophes dues à l'homme.The plan contributed to the identification of two additional projects that qualified for FedNor funding;
Le plan a permis de déterminer deux autres projets qui étaient admissibles au financement de FedNor;Approval of two additional projects, which are still under construction, specifically with.
L'approbation de deux projets supplémentaires, qui sont en cours de construction, conjointement avec.Overall, the Evaluation Directorate completed an estimated 97% of its plan during the year, andalso started two additional projects.
Dans l'ensemble, la Division de l'évaluation a réalisé environ 97% de son plan au cours de l'exercice eta aussi entamé deux projets additionnels.Beyond Segall's beehive, two additional projects in the exhibition tap into history.
Au-delà de la ruche de Segall, deux autres projets au sein de l'exposition s'inspirent de l'histoire.Summary of results achieved by the recipient: In 2012-13,Sustainable Development Technology Canada approved funding for the front-end development phase of two additional projects.
Résumé des résultats obtenus par le récipiendaire: En 2012-2013,Technologies du développement durable Canada a approuvé le financement de la phase d'élaboration initiale de deux autres projets.Applying this approach, it is possible that two additional projects may have been won by domestic producers.
Selon cette méthode, il est possible que les producteurs nationaux auraient pu obtenir deux autres projets 40.In 2010, two additional projects were implemented that were designed to support the implementation of the Anti-Discrimination Act.
En 2010, deux projets additionnels ont été réalisés afin de soutenir l'application de la loi antidiscrimination.Between 2001 and 2008, eighteen potential projects had been identified and/or initiated, butonly three had been completed with two additional projects remaining in consideration.
Entre 2001 et 2008, dix- huit We subsequently added two additional projects to our sample although the EAs were performed prior to 2010.
Deux autres projets ont ensuite été ajoutés à notre échantillon, même si les EE avaient été réalisées avant 2010.With regard to item 4(f)("Security enhancements and proposed new conference facilities"),the Group considered that the two additional projects should be carefully examined.
En ce qui concerne le point 4 f de l'ordre du jour("Renforcement des mesures de sécurité et nouvelles installations de conférence proposées"),le Groupe considère que les deux projets supplémentaires doivent être examinés de près.Because of its success, two additional projects are in the works involving the communities of Tobique and St-Mary's.
Du fait de ces bons résultats, deux projets supplémentaires sont en cours d'élaboration et mettent à contribution les communautés de Tobique ainsi que de St.Two additional projects for implementation by UNCTAD were approved in the framework of General Assembly resolution 62/238.
Deux projets supplémentaires dont l'exécution a été confiée à la CNUCED ont été approuvés dans le cadre de la résolution 62/238 de l'Assemblée générale.In response to the 1997 civil unrest in Albania,UNFPA approved two additional projects for the purchase of emergency equipment and supplies for primary health care facilities.
À la suite des troubles qu'a connus le pays en 1997,le Fonds a approuvé deux projets supplémentaires pour l'achat de matériel et de fournitures d'urgence destinés à des centres de santé primaires.Two additional projects that are knowledge-based initiatives could also have an impact on many more individuals and families.
Deux projets supplémentaires qui sont des initiatives axées sur le savoir pourraient également avoir une incidence sur un plus grand nombre de personnes et de familles.The 3,000 members attending the fifty-first ZONTA International Convention in Hong Kong agreed to maintain their long-term relationship with UNIFEM by adopting two additional projects in Ghana and Chile, and a regional project in India, Sri Lanka and Bangladesh, with a commitment to raise $575,000 during the 1992-1993 biennium.
Les 3 000 membres qui ont assisté à la cinquante et unième Convention internationale de ZONTA à Hong-kong ont accepté de poursuivre leur coopération à long terme avec UNIFEM en adoptant deux projets supplémentaires au Ghana et au Chili et un Two additional projects for the Barycz and Upper Narew valleys are expected to be approved in 2003 for implementation in the period 2004-2007.
Deux projets supplémentaires, l'un intéressant la vallée du Barycz et l'autre la vallée de la haute Narew, devraient être approuvés en 2003 en vue d'être appliqués au cours de la période 2004-2007.Also decides to approve the two additional projects regarding window replacements and new radio-frequency grounds passes, as reported in document IDB.30/11-PBC.21/11.
Décide également d'approuver les deux autres projets relatifs au remplacement des fenêtres et aux nouvelles cartes d'identité ONU identifiables par radiofréquence, comme indiqué dans le document IDB.30/11-PBC.21/11.
