Examples of using Two additional projects in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two additional projects are in the stage of investigation. Mexico.
Dos proyectos adicionales están en la etapa de investigación. México.However, we decided to begin two additional projects of our own, including music and cooking?
Sin embargo, decidimos empezar dos otros proyectos, inluyendo música y cocina¿Cual es nuestro objetivo?Two additional projects, in Chile and Colombia, are focused on human-induced crises.
With regard to item 4(f)("Security enhancements and proposed new conference facilities"),the Group considered that the two additional projects should be carefully examined.
Con respecto al tema 4 f("Incremento de la seguridad y nuevas instalaciones propuestas para conferencias"),el Grupo consideró que los dos proyectos adicionales deberían ser examinados detenidamente.However, the two additional projects should be given careful examination by the Board.
Sin embargo, Based on the successes of the HURIST programme thus far,the Catalan Agency for Development Cooperation is providing support to the second phase of the Ecuador project and to two additional projects in Guatemala and Bolivia.
Sobre la base de los logros alcanzados por el programa HURIST hasta la fecha,la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo presta apoyo a la segunda etapa del There have also been two additional projects focused on monumental structures Marcahuamachuco.
También se han formulado dos proyectos adicionales enfocados en estructuras monumentales de Marcahuamachuco.The Advisory Committee notes the progress that the Operation has made in the performance period 2009/10 in accomplishing its planned outputs under quick-impact projects andthat it has implemented one additional project concerning internally displaced persons in return areas, two additional projects on HIV/AIDS and four additional projects on outreach and reconciliation.
La Comisión Consultiva señala los progresos realizados por la Operación en el período de ejecución 2009/10 por lo que se refiere a la obtención de sus productos previstos en el marco de In 2010, two additional projects were implemented that were designed to support the implementation of the Anti-Discrimination Act.
En 2010 se llevaron a cabo dos proyectos adicionales en apoyo del cumplimiento de la Ley de prevención de la discriminación.The 3,000 members attending the fifty-first ZONTA International Convention in Hong Kong agreed to maintain their long-term relationship with UNIFEM by adopting two additional projects in Ghana and Chile, and a regional project in India, Sri Lanka and Bangladesh, with a commitment to raise $575,000 during the 1992-1993 biennium.
Los 3.000 miembros que asistieron a la 51ª Convención Internacional de ZONTA celebrada en Hong Kong convinieron en mantener sus vínculos tradicionales con el UNIFEM adoptando otros dos proyectos en Ghana y Chile y un Two additional projects for the Barycz and Upper Narew valleys are expected to be approved in 2003 for implementation in the period 2004-2007.
Se prevé que en 2003 se aprobarán otros dos proyectos para los valles del Barycz y del Alto Narew para ser ejecutados en el período 2004-2007.In response to the 1997 civil unrest in Albania,UNFPA approved two additional projects for the purchase of emergency equipment and supplies for primary health care facilities.
Al producirse los disturbios sociales en Albania en 1997,el FNUAP aprobó otros dos proyectos destinados a la compra de equipo de emergencia y suministros para los servicios de atención primaria de la salud.Two additional projects have started that are not listed in the General Assembly resolutions, but are nonetheless part of the H-MOSS enhancements.
Se han iniciado dos proyectos adicionales que no se mencionan en las resoluciones de la Asamblea General, pero forman parte del cumplimiento de las H-MOSS.The aforementioned National Telecommunications Board resolution also approved contracts between the Board andthe two polytechnic colleges for the joint funding of two additional projects. The first was a trial of a smart information centre offering virtual journeys for persons with physical disabilities; and the second involved the design and implementation of a prototype to identify everyday objects for persons with visual disabilities, using radio frequency identification technology.
A través de la resolución citada anteriormente, el CONATEL aprobó la suscripción de convenios entre la SENACYT yla ESPOL y la ESPE, para el cofinanciamiento de dos proyecto adicionales:" Estudio de usabilidad de un centro de información inteligente para recorridos virtuales de personas con discapacidad física" y" Diseño e implementación de un prototipo de identificación de objetos de uso común dirigido a personas con discapacidad visual utilizando tecnología rfid.Two additional projects, one financed by the European Commission and one by the Development Account, also support the effective participation of developing countries in implementing trade facilitation arrangements.
Otros dos proyectos, uno financiado por la Comisión Europea y While they do not fit into the three areas of concentration outlined above, two additional projects are perceived as critical to the achievement of the country's development goals and have been included in the agreed areas of collaboration between UNDP and the Government.
Aunque no corresponden a las tres esferas de concentración señaladas anteriormente, otros dos proyectos se consideran decisivos para lograr las metas de desarrollo del país, y se han incluido en la colaboración convenida entre el Gobierno y el PNUD.Also decides to approve the two additional projects regarding window replacements and new radio-frequency grounds passes, as reported in document IDB.30/11-PBC.21/11.
Decide también aprobar dos proyectos complementarios relativos a la sustitución de ventanas y el nuevo sistema de control de pases basado en radiofrecuencia, como se informa en el documento IDB.30/11-PBC.21/11.Under the governance programme, two additional projects-- support to the electoral process and promotion of good governance-- have been prepared and are in the process of being approved.
Con arreglo al programa sobre la gestión pública, se han preparado dos proyectos adicionales, uno de apoyo al proceso electoral y el otro de promoción de la buena gestión pública, que están en proceso de ser aprobados.Two additional dissemination projects were also funded.
Se financiaron dos proyectos adicionales de divulgación.Two additional dissemination projects were also funded.
(Two additional rail projects will be under construction soon.).
(Otros dos proyectos de trenes se empezarán a construir pronto).Government agencies are collaborating with UNICEF on two additional relevant projects.
Los organismos gubernamentales colaboran con el UNICEF en otros dos proyectos fundamentales.There are still two additional tissue projects which we expect to come on stream in 2016.
Todavía existen otros dos proyectos de tisú esperando que entren en operación en 2016.It is anticipated that two additional pilot projects on the collection of used phones will start at the beginning of 2007.
Se prevé que a principios de 2007 comenzarán otros dos proyectos piloto para la recolección de teléfonos usados.Since the drafting of the report GEF had approved an additional 48 requests for national implementation plan updates,21 additional full-sized projects and two additional medium-sized projects.
Desde la redacción del informe, el FMAM había aprobado 48 solicitudes adicionales de actualización de planes nacionales de aplicación,
