What is the translation of " TWO COMPLEMENTARY OBJECTIVES " in French?

• deux objectifs complémentaires

Examples of using Two complementary objectives in English and their translations into French

There are two complementary objectives.
Deux objectifs complémentaires sont identifiés.

The aim of this PhD thesis is to fulfill two complementary objectives.
L'objectif de cette thèse est de remplir deux objectifs complémentaires.

The MHCC had two complementary objectives in conducting these engagement activities.
La CSMC poursuivait deux objectifs complémentaires dans l'organisation de ces activités d'engagement.

The Global Compact pursues two complementary objectives.
Le Pacte mondial vise deux grands objectifs complémentaires.

The measure has two complementary objectives: market stabilisation and contributing to the well-being of the most deprived.
Cette mesure poursuit deux objectifs complémentaires: la stabilisation du marché et la contribution au bien-être des plus démunis.

This dissertation has two complementary objectives.
Cette thèse poursuit deux objectifs complémentaires.

Through this project, CRES and IPAR carried out a series of activities aimed at achieving two complementary objectives.
Dans le cadre de ce projet, le CRES et l'IPAR ont réalisé des activités visant à atteindre deux objectifs complémentaires.

The Foundation has two complementary objectives.
La Fondation a deux buts complémentaires.

The Community's aid plan for the Occupied Territories for 1994-98 has two complementary objectives.
La stratégie communautaire d'aide aux territoires occupés pour 1994-1998, comporte deux objectifs complémentaires.

This study had two complementary objectives.
Cette étude avait deux objectifs complémentaires.

Specifically, the empirical analyzes conducted in this thesis aim to reach two complementary objectives.
Plus précisément, les investigations empiriques menées dans le cadre de ce travail visent deux objectifs complémentaires.

The reform has two complementary objectives.
La réforme poursuit deux objectifs complémentaires.

The Act has two complementary objectives: to protect society while also providing appropriate therapeutic support for the perpetrators of felonies or other offences who suffer from mental disorders that have seriously affected their discernment and who represent a danger to society.
La loi poursuit deux objectifs complémentaires: protéger la société tout en assurant un soutien thérapeutique adapté aux auteurs de crimes ou délits qui souffrent d'un trouble mental ayant altéré de manière grave leur capacité de discernement et qui représentent un danger pour la société.

The project has two complementary objectives.
Le projet poursuit deux objectifs complémentaires.

These two complementary objectives can best be achieved through improvements in current technologies and implementation of new technologies that reflect state-of-the-art knowledge about the resource itself, the environment in which that resource is found and the end uses to which it will be put.
La meilleure façon d'atteindre ces deux objectifs complémentaires consistera à améliorer les technologies actuelles et à mettre en œuvre de nouvelles technologies issues des connaissances de pointe acquises sur la ressource, le milieu où elle se trouve et l'utilisation finale qui en sera faite.

This proposal has two complementary objectives.
La présente proposition vise deux objectifs complémentaires.

Two complementary objectives: to sensibilize and to put in relation. This project has two complementary objectives: in one hand to get to know and to develop the heritage of earth-architecture in Europe, and on the other hand, to build, reinforce and stimulate the link between the differents actors of earth-architecture construction in Europe.
Deux objectifs complémentaires: sensibiliser et mettre en réseau Ce projet a deux visées complémentaires: d'une part, donner à connaître et valoriser le patrimoine architectural en terre d'Europe, et, d'autre part, construire, renforcer et stimuler le lien entre les différents acteurs de la construction terre en Europe.

Your flyer must meet two complementary objectives.
Votre flyer doit répondre à deux objectifs complémentaires.

This choice is justified by two complementary objectives: to participate actively in the fight against the erosion of biodiversity and to perpetuate sustainable hunting, with, as a consequence, the mobilization of all efforts to safeguard the natural environment.
Ce choix est justifié par deux objectifs complémentaires: participer activement à la lutte contre l'érosion de la biodiversité et assurer le maintien d'une chasse durable, avec pour corollaire, la mobilisation de toutes les énergies pour la sauvegarde des milieux naturels.

Its action focuses on two complementary objectives.
Son action s'articule autour de deux objectifs complémentaires.