What is the translation of " TWO COMPLEMENTARY METHODS " in French?

• deux méthodes complémentaires
• deux façons complémentaires

Examples of using Two complementary methods in English and their translations into French

So we have two complementary methods.
Nous avons donc deux méthodes complémentaires.

Two complementary methods are proposed.
Deux méthodes complémentaires sont proposées.

For this, there are two complementary methods.
Pour cela, il existe deux méthodes complémentaires.

Two complementary methods were used.
Deux méthodes complémentaires ont été utilisées.

The results were analyzed by means of two complementary methods.
Les résultats sont exploités au moyen de deux méthodologies complémentaires.

Two complementary methods are used routinely.
Deux méthodes sont utilisées en routine.

THE EXPERIENCE coaching: two complementary methods to regain balance.
Yoga et coaching: deux méthodes complémentaires pour retrouver l'équilibre.

Two complementary methods will be used.
Deux techniques complémentaires seront utilisées.

The consortium studied such objects using two complementary methods.
Le consortium a étudié ces objets à l'aide de deux méthodes complémentaires.

In this case, two complementary methods should be followed.
Dans ce cas, deux méthodes complémentaires sont à suivre.

We avoid these effects by using two complementary methods.
Afin de s'affranchir de ces effets, nous avons mis en place et utilisé deux méthodes complémentaires.

Two complementary methods for highly productive collaborative meetings.
Deux modes complémentaires pour des réunions collaboratives vraiment productives.

Fortunately, there are two complementary methods for understanding code.
Heureusement, il y a deux méthodes complémentaires pour comprendre du code.

Two complementary methods were considered to achieve project objectives.
Deux méthodes complémentaires ont été prises en compte pour réaliser les objectifs du projet.

The scope and limitations of these two complementary methods have been explored.
L'étendue et les limites de ces deux méthodes complémentaires ont été explorées.

Two complementary methods for eradicating your facilities' sludge problems.
Deux méthodes complémentaires pour éradiquer les problèmes d'embouage de vos installations.

The number of cases of workplace cancer was estimated by means of two complementary methods.
L'importance du nombre de ces cancers a été estimée de deux façons complémentaires.

Yoga and coaching: two complementary methods to regain balance.
Yoga et coaching: deux méthodes complémentaires pour retrouver l'équilibre.

On top of a literature review specific to this subject and an examination of the way the system of administration of criminal justice records the'radicalization' phenomenon, this third work package mainly relies on two complementary methods.
Outre une revue de la littérature spécifique sur ce sujet et un examen des modalités d'enregistrement du phénomène de la'radicalisation'à travers le système d'administration de la justice pénale, ce troisième volet repose principalement sur deux méthodes complémentaires.

Two complementary methods can be applied: The dynamic tuning and the plug"reading.
Deux méthodes complémentaires sont à appliquer, le réglage dynamique et la"lecture" des bougies.

The consideration of periodic reports and the individual communications procedure are two complementary methods of ensuring the effective fulfilment of States' commitments.
L'examen des rapports périodiques et la procédure des communications individuelles sont deux méthodes complémentaires pour assurer l'effectivité des engagements des États.

We use two complementary methods to describe the professional dynamics of fare evasion fighting.
Nous décrivons les dynamiques professionnelles de la lutte contre la fraude selon deux méthodes complémentaires.

The number of cases of workplace cancer was estimated by means of two complementary methods: first, using Quebec workers' compensation data for cases of occupational cancer and, second, based on the published percentages for forms of cancer attributable to work.
L'importance du nombre de ces cancers a été estimée de deux façons complémentaires: d'abord à l'aide des données québécoises d'indemnisation pour cancer d'origine professionnelle et en utilisant des proportions publiées de cancers attribuables au travail.

Two complementary methods of assessment Both of these methods of assessing preservation need and priorities use an assessment of risk- Waller's method is explicit, but implicit also in PAS is the evaluation of a collection against a set of defined risk factors.
Ces deux méthodes d'évaluation du besoin et des priorités de conservation utilisent une évaluation du risque: si la méthode de Waller est explicite, dans le PAS cependant l'évaluation d'une collection face à d'un ensemble de facteurs de risque définis est implicite.

OAuthSD offers two complementary methods for incorporating information about an end user into the JWT.
OAuthSD offre deux méthodes complémentaires pour incorporer dans le JWT des informations relatives à un utilisateur final.

The main contribution in this thesis is the creation of two complementary identification methods.
La contribution principale de cette thèse est la création de deux méthodes d'identification complémentaires.

With two complementary recording methods, NeoLoad can now record 100% of desktop and mobile applications.
Avec deux méthodes d'enregistrement complémentaires, NeoLoad peut enregistrer 100% des applications fixes ou mobiles.

The campaign relied on two complementary communications methods: a national advertising campaign and a partnership platform.
La campagne s'appuie sur deux méthodes de communication complémentaires: une campagne nationale de communication et une politique de partenariats.

The two methods are complementary.
Les deux méthodes sont complémentaires.

The two methods are complementary, he adds.
Les deux méthodes sont complémentaires, ajoute-t-il.