What is the translation of " TWO SPECIFIC PROGRAMMES " in French?

• deux programmes spécifiques

Examples of using Two specific programmes in English and their translations into French

Two specific programmes are planned.
Deux programmes spécifiques sont prévus.

Euratom FP7 is organised in two specific programmes.
Le PC7 Euratom comprend deux programmes spécifiques.

Two specific programmes are planned.
Deux programmes spécifiques sont proposés.

The EURATOM Framework Programme is organised in two specific programmes.
Le programme-cadre Euratom est articulé en deux programmes spécifiques.

Application of Community law- two specific programmes for the Canary Islands and Madeira.
Application du droit communautaire- Deux programmes spécifiques pour les îles Canaries et Madère.

The Euratom framework programme will be organised in two specific programmes.
En ce qui concerne le programme-cadre Euratom, il sera articulé en deux programmes spécifiques.

Two specific programmes under the BOI have been instrumental in forging linkages between Thai suppliers and foreign affiliates and in upgrading Thai parts and components manufacturers.
Deux programmes relevant du BOI jouent un rôle important dans l'établissement de liens entre des fournisseurs thaïlandais et des filiales étrangères et dans la modernisation des fabricants thaïlandais de pièces détachées et de composants.

Security and Safeguarding Liberties There are two specific programmes in this strand.
Sécurité et protection des libertés Ce volet comprend deux programmes spécifiques.

I should mention two specific programmes: the zero-interest loans programme for the start-up of small businesses, which at the end of 2008 will have helped more than 40,000 women who are heads of households, benefiting more than 200,000 people; and the zero-hunger programme, which by the end of 2008 will have handed out more than 47,000 meal vouchers, benefiting more than 235,000 Nicaraguans.
Il convient ici de mentionner deux programmes précis: le Programme Usure zéro, qui consiste en des prêts dont l'objectif est de lancer de petites entreprises et qui, à la fin de l'année 2008, aura aidé plus de 40 000 femmes chefs de famille et profité à 200 000 personnes environ; nous avons également mis en place le Programme de bons de production alimentaire ou Programme Faim zéro qui, à la fin de 2008, aura permis la remise de plus de 47 000 bons et aidé plus de 235 000 Nicaraguayens.

The seventh EURATOM Framework Programme, Euratom FP7, is organised in two specific programmes.
Le 7e programme-cadre Euratom PC7 Euratom comprend deux programmes spécifiques.

In the biennium 2006-2007, technical assistance to this country is geared towards supporting the implementation of two specific programmes derived from this national strategy: the"Comer es primero" programme and the unique beneficiaries system based on ECLAC recommendations.
En 2006-2007, l'assistance technique fournie à ce pays vise à appuyer la mise en œuvre de deux programmes spécifiques découlant de cette stratégie: le programme> et le système des bénéficiaires uniques, fondé sur les recommandations de la CEPALC.

The seventh EURATOM Framework Programme, Euratom FP7, is organised in two specific programmes.
Le 7ème programe-cadre Euratom PC7 Euratom comprend deux programmes spécifiques.

UNFPA indicated that the National Action Plan for equality of women and development included two specific programmes: improvement of the economic efficiency of women and undereducated girls; and improvement of the legal and social condition of women.
Le FNUAP a indiqué que le Plan d'action national pour l'égalité des femmes et le développement comportait, entre autres, deux programmes spécifiques: amélioration de l'efficience économique des femmes et des jeunes filles déscolarisées et amélioration de la condition juridique et sociale des femmes.

We have also built a youth club to encourage education, with two specific programmes.
Nous avons également construit un club des jeunes pour favoriser l'éducation, avec deux programmes spécifiques.

The two funds will replace the European Fund for the Integration of Third Country Nationals, the European Refugee Fund, the External Borders Fund, the European Return Fund and the two specific programmes Prevention of and fight against crime(ISEC) and Prevention, Preparedness and Consequence management of Terrorism and other Security-related risks CIPS.
Les deux nouveaux fonds remplaceront le Fonds européen d'intégration des ressortissants de pays tiers, le Fonds européen pour les réfugiés, le Fonds pour les frontières extérieures, le Fonds européen pour le retour et les deux programmes spécifiques«Prévenir et combattre la criminalité» et«Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité.

The Office of the Attorney-General of the Republic, through the Directorate to Promote a Culture of Human Rights, is entrusted with implementing two specific programmes, namely.
Le service du Procureur général de la République est chargé, par la Direction de la promotion des droits de l'homme, d'exécuter deux programmes particuliers, à savoir.

Lisbon Agenda 2000"i2010: European Information Society 2010" The two specific programmes in the CIP framework are.
Agenda 2000 de Lisbonne <<Initiative i2010- une société de l'information pour la croissance et l'emploi>> les deux principaux programmes relevant du Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité(CIP) sont.

A crucial phase in the world cinema industry to which Euromed Audiovisual dedicates two specific programmes.
Une phase cruciale dans l'industrie cinématographique mondiale, à laquelle Euromed audiovisuel dédie deux programmes spécifiques.

The Euratom programme, which runs until 2011, is subdivided into two specific programmes.
Ce programme, qui couvre la période 2007-2011, se divise en deux programmes spécifiques.

The Euratom programme, which runs until 2011, is subdivided into two specific programmes.
Le programme Euratom qui court jusqu'en 2011 est subdivisé en deux programmes spécifiques.

Training and promotion activities relating to a culture of human rights are based on two specific programmes.
Les efforts de formation et de promotion d'une culture du respect des droits de l'homme sont fondés sur deux programmes spécifiques.

During the reporting period, weekly NGO briefings, with regular attendance of over 220 persons, featured two specific programmes on disarmament.
Durant la période considérée, deux programmes spécifiques de désarmement ont été présentés lors des exposés hebdomadaires aux ONG, qui rassemblent généralement plus de 220 personnes.

Two specific training programmes have been planned.
Deux programmes de formation très spécifiques sont proposés.

The two major specific programmes of FP6 main elements.
Les deux grands programmes spécifiques du 6eprincipaux éléments.

(9) Total amount for the two specific EC programmes.
(9) Montant total des deux programmes spécifiques CE.

Two of the specific programmes(on transport and socio-economic research.
Deux des programmes spécifiques"Transports" et"Recherche socio.

FP7's structure is divided into four specific programmes and two types of actions.
Le 7e PC est structuré en quatre programmes spécifiques et deux types d'activités.

Non-sanctioned arms-recovery programmes. Two specific cases of programmes not run by the Government of the Democratic Republic of the Congo, MONUC or the international community have been reported.
Programmes non sanctionnés de récupération d'armes: deux cas spécifiques de programmes non gérés par le Gouvernement de la République démocratique du Congo, la MONUC ou la communauté internationale ont été signalés.

O Competitiveness and Innovation Programme(CIP): this features two relevant specific programmes.
O Le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité(PCI): il comporte deux programmes spécifiques concernés.