What is the translation of " TWO SUB-PROGRAMS " in French?

• deux sous-programmes

Examples of using Two sub-programs in English and their translations into French

This component has two sub-programs.
Ce volet compte deux sous-programmes.

Two sub-programs support this program.
Deux sous-programmes appuient ce programme.

The SAM Program is made of two sub-programs.
Le programme cadre est composé de deux sous-programmes.

ASM-NGV comprises two sub-programs with a total of 11 projects.
Le programme MSP-VPG comprend deux sous-programmes, pour un total de 11 projets.

The Energy Regulation Program has two sub-programs.
Le programme de réglementation de l'énergie comprend deux sous-programmes.

Initially, only two sub-programs for the Experimental Stream used this new platform.
Au départ, seuls deux sous-programmes du Volet expérimental utilisaient cette nouvelle plateforme.

The program of the computing unit 541 is composed of two sub-programs.
Le programme du calculateur 541 est composé de deux sous-programmes.

Tier 3 presents the two sub-programs of the Energy Regulation program activity.
Le troisième palier présente les deux sous-programmes pour l'activité de programme Réglementation de l'énergie.

WD will assess its contribution towards the achievement of FSDS goals through relevant performance indicators associated with these two sub-programs.
DEO évaluera sa contribution à l'atteinte des objectifs de la SFDD au moyen des indicateurs de rendement pertinents associés à ces deux sous-programmes p.

Indeed, the FEAD consists of two sub-programs and is no longer restricted to food aid.
En effet, le FEAD se compose de deux sous-programmes et n'est plus restreint à la seule aide alimentaire.

Two sub-programs support emergency management: emergency prevention/mitigation and preparedness;
Deux sous-programmes appuient la gestion des mesures d'urgence: la prévention/atténuation et préparation aux urgences;

In 2012-13, the Canadian Identity Program was delivered through two Sub-programs, as indicated in the Program Alignment Architecture.
En 2012-2013, le Programme de l'Identité canadienne a été exécuté par l'intermédiaire de deux sous-programmes, comme il est indiqué dans l'Architecture d'alignement des programmes.

These two sub-programs were found to be complementary to strengthen the capacity and assets of communities.
Il a été déterminé que ces deux sous-programmes sont complémentaires et raffermissent les capacités et les atouts des collectivités.

NRC's suite of new and integrated performance indicators are logically aligned to the expected results of this Program and its two Sub-Programs.
La série de nouveaux indicateurs de rendement intégrés du CNRC correspond logiquement aux résultats escomptés du programme et de ses deux sous-programmes.

Two sub-programs support emergency management: emergency prevention/mitigation and preparedness; and emergency response and recovery.
Deux sous-programmes appuient la gestion des mesures d'urgence: la prévention/atténuation et préparation aux urgences; et l'intervention et rétablissement en cas d'urgence.

As a result, it was sometimes difficult to differentiate findings between the two sub-programs during the data collection and analysis phases of the evaluation.
Par conséquent, il était parfois difficile de différencier les constatations entre les deux sous-programmes au cours des phases de collecte et d'analyse de données de l'évaluation.

The evaluation of the two sub-programs, for the five-year period 2007-08 through 2011-12, was undertaken by the Department's Evaluation Directorate between   November 2012 and January 2014.
L'évaluation des deux sous-programmes, pour la période de cinq ans s'échelonnant de 2007-2008 à 2011-2012, a été réalisée par la Direction de l'évaluation du ministère entre novembre 2012 et janvier 2014.

Footnote 3 Competition Law Enforcement and Investment Review are the two sub-programs that form the new Marketplace Competition and Investments program.
Note de bas de page 3 Application des lois sur la concurrence et Examen des investissements sont les deux sous-programmes qui constituent le nouveau programme Concurrence dans le marché et investissements.

The two sub-programs align with departmental and federal priorities by contributing to marine safety and security, Canada's Northern Strategy and the National Shipbuilding Procurement Strategy.
Les deux sous-programmes cadrent avec les priorités ministérielles et fédérales du fait qu'ils contribuent à la sécurité et à la sûreté maritimes, à la Stratégie pour le Nord du Canada et à la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale.

The main objective of this evaluation was to determine the extent to which the two sub-programs are managed effectively and efficiently and have achieved the intended outcomes.
Cette évaluation visait principalement à déterminer si les deux sous-programmes sont gérés de façon efficace et efficiente, puis à vérifier si les résultats attendus ont été atteints.

In addition to the two sub-programs aligning with DFO's strategic outcome of Safe and Secure Waters, Coast Guard assets are integral to the delivery of DFO programs that align with the department's two other strategic outcomes, namely Economically Prosperous Maritime Sectors and Fisheries, and Sustainable Aquatic Ecosystems.
En plus des deux sous-programmes qui s'harmonisent au résultat stratégique des eaux sécuritaires et sécurisées du MPO, les actifs de la Garde côtière sont essentiels à la prestation des programmes du MPO qui cadrent avec les deux autres résultats stratégiques du ministère, soit des secteurs maritimes et des pêches économiquement prospères, et des écosystèmes aquatiques durables.

The majority of interview respondents thought that the value and the benefit derived from the two sub-programs were greater than the cost of program funding and administration.
La majorité des informateurs clés étaient d'avis que la valeur et les avantages tirés des deux sous-programmes étaient supérieurs aux coûts associés au financement et à l'administration du programme.

The Performance Measurement Strategy listed two sub-programs(formerly called sub-activities): 1 improve business productivity and 2 access to capital.
La stratégie de mesure du rendement faisait état de deux sous-programmes(anciennement des sous-activités de programme): 1 amélioration de la productivité des entreprises; 2 accès au capital.

Through this Program, CIHR provides targeted grant and award funding to mobilize researchers, health practitioners and decision makers to work together to address priority health challenges through two Sub-programs: Institute-Driven Initiatives and Horizontal Health Research Initiatives.
Ce programme permet aux IRSC d'offrir des subventions et des bourses ciblées pour mobiliser les chercheurs, les praticiens de la santé et les décideurs autour de priorités en matière de santé par l'intermédiaire de deux sous-programmes: Initiatives des instituts et Initiatives horizontales de recherche en santé.

The Fleet Operational Readiness logic model shows the two sub-programs contributing to a strategic result, namely, the federal government has access to an operationally ready fleet to facilitate its on-water needs and priorities.
Le modèle logique du programme État de préparation opérationnelle de la flotte montre que les deux sous-programmes contribuent à un résultat stratégique, soit que le gouvernement fédéral ait accès à une flotte prête sur le plan opérationnel afin de faciliter ses besoins et ses priorités sur l'eau.

In 2012-13, the Recruiting of Personnel and Initial Training Program was delivered through two Sub-programs, as indicated in the Program Alignment Architecture.
En 2012-2013, le Programme de Recrutement et formation initiale du personnel a été mis en œuvre par l'intermédiaire de deux sous-programmes, comme cela est indiqué dans l'Architecture d'alignement des programmes.

In 2012-13, the Defence Team Personnel Support Program was delivered through two Sub-programs, as indicated in the Program Alignment Architecture.
En 2012-13, le Programme de Soutien du personnel de l'Équipe de la Défense a été exécuté par l'intermédiaire de deux sous-programmes, comme cela est indiqué dans l'Architecture d'alignement des programmes.

In 2012-13, the Defence Science and Technology Program was delivered through two Sub-programs, as indicated in the Program Alignment Architecture.
En 2012-2013, le Programme de Science et de technologie pour la défense a été mis en œuvre par l'intermédiaire de deux Sous-programmes, comme cela est indiqué dans l'Architecture d'alignement de programmes.

WD will assess its contribution towards the achievement of FSDS goals through relevant performance indicators associated with these two sub-programs e.g., number of prototypes ready for demonstration and dollar value of sales tied to technology commercialized.
DEO évaluera sa contribution à l'atteinte des objectifs de la SFDD au moyen des indicateurs de rendement pertinents associés à ces deux sous-programmes p. ex. nombre de prototypes prêts à la démonstration et valeur totale en dollars des ventes liées à la commercialisation de technologies.