What is the translation of " ULTIMATE OBJECTIVE OF THE CONVENTION " in French?

• objectif ultime de la convention
• objectif final de la convention
• objectif ultime de la convention-cadre
• but ultime de la convention

Examples of using Ultimate objective of the convention in English and their translations into French

The ultimate objective of the Convention.
Objectif ultime de la Convention.

Notes that they pursue the ultimate objective of the Convention;
Note qu'ils poursuivent l'objectif ultime de la Convention;

By the ultimate objective of the Convention, as stated in Article 2, Recalling.
Par l'objectif ultime de la Convention, énoncé à l'article 2, Rappelant.

Stresses that Parties should take action consistent with the ultimate objective of the Convention;
Souligne que les Parties devraient prendre des mesures compatibles avec l'objectif ultime de la Convention;

Recalling the ultimate objective of the Convention.
Rappelant l'objectif ultime de la Convention.

The LTGG and scenarios towards achieving it in light of the ultimate objective of the Convention;
De l'OGLT et des scénarios permettant de l'atteindre à la lumière de l'objectif ultime de la Convention;

Guided by the ultimate objective of the Convention, as stated in Article 2.
Guidée par l ' objectif ultime de la Convention, énoncé à l ' article 2.

Recognizing that deep cuts in global emissions will be required to achieve the ultimate objective of the Convention.
Sachant qu'il faudra réduire considérablement les émissions mondiales pour atteindre l'objectif ultime de la Convention-cadre.

Recalling the ultimate objective of the Convention, contained in its Article 2.
Rappelant l'objectif ultime de la Convention, énoncé dans son article 2.

Recognizing that deep cuts in global emissions will be required to achieve the ultimate objective of the Convention.
Sachant qu'il faudra réduire considérablement les émissions au niveau mondial pour réaliser l'objectif final de la Convention.

Guided by the ultimate objective of the Convention, as stated in its Article 2.
Guidée par l'objectif ultime de la Convention, énoncé à l'article 2 de celleci.

The adequacy of the long-term global goal in the light of the ultimate objective of the Convention;
Le caractère adéquat de l'objectif global à long terme, à la lumière de l'objectif ultime de la Convention;

In pursuit of the ultimate objective of the Convention as stated in its Article 2.
Dans la poursuite de l'objectif ultime de la Convention tel qu'énoncé dans son Article 2.

The establishment of a global plan for maritime search and rescue is the ultimate objective of the Convention.
La mise en place d'un plan mondial de recherche et de sauvetage constitue l'objectif final de la Convention.

The ultimate objective of the Convention mentions the need to ensure that food production is not threatened.
L'objectif ultime de la Convention précise que la production alimentaire ne doit pas être menacée.

Enable Parties to strengthen their contribution to the ultimate objective of the Convention and to access carbon markets;
De permettre aux Parties de contribuer davantage à l ' objectif ultime de la Convention et d ' accéder aux marchés du carbone;

At the same time, the CDM assists developing countries in achieving sustainable development and in contributing to the ultimate objective of the Convention.
En outre, le MDP aide les pays en développement à réaliser un développement durable et à contribuer à l'objectif final de la Convention.

Consistency with the ultimate objective of the Convention as stated in Article 2 might involve emphasis on reducing net emissions.
La compatibilité avec l'objectif final de la Convention énoncé à l'article 2 pourrait amener à mettre l'accent sur la réduction des émissions nettes.

Process for reviewing the goal and overall progress by the Parties towards the ultimate objective of the Convention.
Processus d'examen des buts fixés et des progrès d'ensemble réalisés par les Parties au regard de l'objectif final de la Convention.

The ultimate objective of the Convention is to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that will prevent dangerous human interference with the climate system.
L'objectif final de la Convention est de stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau évitant les interférences humaines dangereuses avec le système climatique.