Examples of using Underlying software in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Com website or any underlying software.
Com ou tout autre logiciel sous-jacent.The underlying software itself is a fork of Zcash.
Le logiciel sous-jacent lui-même est une fourchette de Zcash.Analyzing the usage situation of the underlying software products.
L'analyse des situations d'utilisation des produits logiciels sous-jacents.The underlying software is now ready for a larger number of users.
Le logiciel sous-jacent permet désormais d'accueillir un plus grand nombre d'utilisateurs.Without any changes to or integration with the underlying software.
Aucune modification ni intégration n'est apportée au logiciel sous-jacent.
Malfunction of the underlying software can also result in a corrupt file.
Un dysfonctionnement du logiciel sous-jacent peut également entraîner un fichier corrompu.The site features great games and high-quality underlying software.
Le site propose de superbes jeux et un logiciel sous-jacent de haute qualité.Manual Testing is effective when underlying software or its user interface are unstable.
Le test manuel est efficace lorsque le logiciel sous-jacent ou son interface utilisateur sont instables.All of this is accomplished without any changes or integration to the underlying software.
Aucune modification ni intégration n'est apportée au logiciel sous-jacent.All they can control is the underlying software of the coin.
Tout ce qu'ils peuvent contrôler est le logiciel sous-jacent de la crypto-monnaie.A Theme modifies the way the site is displayed,without modifying the underlying software.
Un Thème modifie la façon dont le site est affiché,sans changer le logiciel sous-jacent.The underlying software of a modern vehicle contains approximately 150 million lines of code.
Dans un véhicule moderne, le logiciel sous-jacent représente déjà quelque 150 millions de lignes de code.These companies also ensure that their underlying software is also up to date.
Ces sociétés s'assurent également que leurs logiciels sous-jacents sont également à jour.
The underlying software protocols that govern the operation of the Supported Cryptocurrencies are open source.
Les protocoles logiciels sous-jacents qui régissent le fonctionnement des crypto-monnaies acceptées sont en open source.The second one is the fact that there are some upgrades to the underlying software.
Le second est le fait qu'il ya Microsoft provides the underlying software, and are also sold as the international Microsoft services from Microsoft.
Microsoft fournit le logiciel sous-jacent, et sont également vendus comme les services internationaux de Microsoft de Microsoft.The memo doesn't provide additional details about the underlying software bug.
La note ne fournit pas According to one interviewee,NeuroArm shares the same underlying software as Dextre(e.g., control algorithms, recover from failure, safety critical) as described in the case study developed by the evaluation team.
Selon un des répondants,le NeuroArm possède le même logiciel sous-jacent que Dextre(p. ex., algorithmes de contrôle, reprise après défaillance, impératifs de sécurité), comme l'illustre l'étude de cas élaborée par l'équipe d'évaluation.Degrade, alter orinterfere with the Website's appearance or the underlying software code;
Dégrader, altérer ouinterférer avec l'apparence du Site ou le code logiciel sous-jacent.The underlying software operating system, GigaVUE-OS, helps to efficiently distribute traffic and secure your infrastructure while the industry-leading GigaSMART® traffic intelligence applications optimize traffic monitoring and analysis.
Le système d'exploitation logiciel sous-jacent, GigaVUE-OS, aide à distribuer efficacement le trafic et à sécuriser votre infrastructure, tandis que les applications de pointe d'intelligence du trafic GigaSMART® optimisent la surveillance du trafic et les analyses.Among other things, this means they can be kept stable when the underlying software changes.
Entre autres, cela signifie qu'ils peuvent être maintenus stables lorsque le logiciel sous-jacent change.Except as otherwise provided herein, all rights to all materials, content, layout, images,text, design(and any underlying software and computer codes) of this Web Site are proprietary to Bronco Wine Company and its affiliates.
Sauf disposition contraire prévue aux présentes, tous les droits sur tous les matériaux, contenu, mise en page, images, texte,conception(et des codes informatiques et logiciels sous-jacents) de ce Site Web sont la propriété de Bronco Wine Company et ses filiales.Customer relationships 5 to 12 years The development on information technology is amortized over the same useful life as the underlying software.
Fichiers clients 5 à 12 ans Les développements informatiques sont amortis sur la même durée d'utilité que celle du logiciel sous-jacent.The" source code"-- in some sense,the description of the underlying software system-- should be made available.
Le« code source»- maisaussi, la description du système de logiciel sous-jacent- doivent être mis à disposition.An Post will also have the ability to centrally run, deploy and manage applications, without the need for costly IT infrastructure orto make alterations to its underlying software.
De plus, An Post peut exécuter, déployer et gérer les applications de façon centralisée, sans devoir faire appel à une infrastructure informatique coûteuse niapporter de modifications aux logiciels sous-jacents.In general, this does not include specialized software such as that used by system managers and support technicians to install, configure,maintain and manage the underlying software and hardware infrastructure that makes the institution's software suite available to employees.
En général, elle exclut les Wirh c-time XP, you are able to manage all types of working hours, operating as a stand-alone system oras part of the business automation, with data links to the underlying software packages.
Avec c-time XP, vous êtes en mesure de gérer tous les types de temps de travail, en travaillant de façon autonome ouen faisant partie de l'automatisation d'entreprise avec le transfert des données vers les logiciels sous-jacents.Programmers are particularly welcome andthere is scope to learn how the underlying software is written and can be modified.
Les programmateurs sont les bienvenus.Ils pourront apprendre comment le logiciel sous-jacent est écrit et peut être modifié.This includes the organisation and layout of this Website together with any underlying software code.
Ceci concerne également l'organisation et la mise en page du site au moyen d'un code logiciel sous-jacent.Without Our prior written permission, you may not copy, modify, alter, publish, broadcast, distribute,sell or transfer any material on this Web site or the underlying software code whether in whole or in part.
Vous vous interdisez de copier, modifier, altérer, publier, diffuser, distribuer, vendre ou transférer tout oupartie des éléments du présent Site Internet ou du code logiciel sous-jacent, sans Notre accord écrit préalable.
