What is the translation of " UNEXPECTED SOURCE " in French?

• source inattendue
• source invraisemblable

Examples of using Unexpected source in English and their translations into French

Help from an unexpected source.
L'aide venant d'une source inattendue.

It was a pleasant surprise to get this help from a most unexpected source.
J'étais agréablement surprise de ce soutien qui venait d'une source inattendue.

Prune juice is an unexpected source of iron.
Le jus de pruneaux est une source inattendue de fer.

When all seems lost, salvation comes from an unexpected source.
Tout semble perdu- quand le salut vient d'une source invraisemblable.

Unexpected source of Fukushima-derived radiocesium to the coastal ocean of Japan.
Une source inattendue de radiocésium issu de Fukushima sur la côte océane du Japon.

Support From An Unexpected Source.
L'aide venant d'une source inattendue.

An unexpected source of branchless banking innovation. Download[880kB] Italy.
Source inattendue d'innovation dans les services bancaires à distance. Télécharger[576kB] Italie.

Help will come from an unexpected source.
Une aide viendra d'une source inattendue.

Unexpected source(music file/webradio) appears after switching sources..
Une source inattendue(fichier de musique/webradio) apparaît après le changement de source..

Comfort comes from an unexpected source.
Le réconfort vient d'une source inattendue.

But then another, unexpected source claimed credit for changing his mind-the president of France.
Cependant une autre source inattendue s'est flattée d'être à l'origine de ce changement, le président français.

Of money coming in from an unexpected source.
Argent provenant d'une source inattendue.

A perhaps unexpected source of empowerment at grassroots level was the training of traditional birth attendants under a United Nations Population Fund(UNFPA) programme, which had placed those women in a position of influence in their communities.
La formation des accoucheuses traditionnelles dans le cadre d'un programme du Fonds des Nations unies pour la population(FNUAP) a peut être été une source inattendue de démarginalisation de la femme en ce qu'elle a mis ces femmes en mesure d'exercer une influence dans leurs communautés.

Mike got help… From an unexpected source.
Mike avait reçu de l'aide… d'une source inattendue.

Researchers discover new type of botulinum neurotoxin from unexpected source.
Les chercheurs découvrent le type neuf de neurotoxine botulinum de source inattendue.

Help came from a very unexpected source: Europe.
La délivrance vient d'une source inattendue: la Turquie.

Callie receives a surprising tip from an unexpected source.
Callie reçoit un conseil étonnant d'une source inattendue.

I got my answer from an unexpected source.
J'ai reçu mes réponses à partir d'une source inattendue.

All hope seems lost, until help comes from an unexpected source.
Tout semble perdu- quand le salut vient d'une source invraisemblable.

You may get help from an unexpected source.
Vous pourriez recevoir de l'aide d'une source inattendue.

Callie receives a surprising tip from an unexpected source.
Callie reçoit un surprenant de la pointe à partir d'une source inattendue.

But Chiribanov alert to another unexpected source of hope.
Mais alerte Chiribanov à une autre source inattendue d'espoir.

Help could come from a completely unexpected source.
La solution pourrait venir d'une source inattendue.

I received my answers from an unexpected source.
J'ai reçu mes réponses à partir d'une source inattendue.

But you might get help from an unexpected source.
Vous pourriez recevoir de l'aide d'une source inattendue.

You might get help from a very unexpected source.
Vous pourriez recevoir de l'aide d'une source inattendue.

He is also facing criticism from an unexpected source.
Il est également confronté à la critique d'une source inattendue.

Finding My Running Mojo From an Unexpected Source.
Trouver mon Mojo en cours d'exécution à partir d'une source inattendue.

Meanwhile, Sarah and Wendell get help from an unexpected source.
Pendant ce temps, Sarah et Wendell se font aider par une source inattendue.

Remarkably, we now have confirmation from an unexpected source.
Remarquablement, nous avons maintenant la confirmation d'une source inattendue.

How to use "unexpected source" in a sentence

One such unexpected source of inspiration is art.

In 1990, an unexpected source advised Andrew St.

Another unexpected source of support was discovering yoga.

Canes are another unexpected source of deadly contraband.

Cracker Barrel was an unexpected source of awesome.

An unexpected source of methane (CH¬4) from lakes.

Then an unexpected source comes into the picture.

Your most unusual or unexpected source of inspiration?

Take a Pause: The Unexpected Source for Community Engagement.

The proposal came from an unexpected source — C#.