What is the translation of " UNFLAGGING COMMITMENT " in French?

• engagement indéfectible
• de l'engagement inébranlable
• engagement sans faille
• engagement constant

Examples of using Unflagging commitment in English and their translations into French

We welcome her unflagging commitment and convey to her our gratitude.
Nous saluons son engagement constant et nous lui adressons l'expression de notre gratitude.

This cooperation is, of course, representative of the International Olympic Committee's unflagging commitment to fight doping.
Cette coopération s'inscrit, bien entendu, dans l'engagement sans faille du Comité international olympique contre le dopage.

Lastly, Argentina reiterated its unflagging commitment to combating impunity for human rights violations.
Enfin, l'Argentine réaffirme son attachement indéfectible à la lutte contre l'impunité en matière de violations des droits de l'homme.

Such a change is a necessary basis for a changed state of mind, one marked by an unflagging commitment to peaceful coexistence.
Cette évolution est la base indispensable d'un changement d'état d'esprit qui comportera un attachement inlassable à la coexistence pacifique.

Thanks to the unflagging commitment of our employees and investors, we are now a major global energy operator.
Grâce à l'engagement sans faille de nos collaborateurs et investisseurs, nous sommes aujourd'hui un acteur majeur de l'énergie au niveau mondial.

The national research team and research associates, who are listed in Appendix A, have all demonstrated an unflagging commitment to the study.
L'équipe de recherche nationale et les attachés de recherche qui sont nommés à l'annexe A, ont tous manifesté un engagement indéfectible envers ce projet.

That event had reaffirmed the unflagging commitment of Member States to joint work and cooperation with the Secretariat in the cause of peace.
Cette manifestation a réaffirmé la ferme volonté des États Membres de travailler ensemble et avec le Secrétariat pour la paix.

His personal integrity and standards were set at the highest levels, the same levels at which his indomitable courage and unflagging commitment were fixed.
Son intégrité et ses normes personnelles étaient établies aux plus hauts niveaux, les mêmes qui caractérisaient son courage indomptable et son engagement indéfectible.

The expansion of the NATO-ISAF mission is a reflection of the Alliance's unflagging commitment to help the Afghan people build a better future for themselves.
L'extension de la mission de la FIAS traduit la détermination sans faille de l'Alliance à aider le peuple afghan à se bâtir un avenir meilleur.

The immediate humanitarian needs are immense. The long-term reconstruction needs have yet to be determined, but it is obvious that the situation will require sustained effort and unflagging commitment for some time to come.
Les besoins humanitaires immédiats sont immenses; les besoins de reconstruction à long terme restent encore à déterminer, mais il est évident que la situation nécessitera pendant un certain temps un effort soutenu et un engagement indéfectible.

Dina Gilbert, the endless dedication of our volunteers, and the unflagging commitment of the members of the board of directors, the donors, and the OSM administrative staff.
Dina Gilbert, l'infini dévouement des bénévoles de même que l'engagement indéfectible des membres du conseil d'administration, des donateurs et du personnel administratif de l'OSM.

The North America region delivered a strong performance(organic growth of 2.9% for the third quarter of 2017 compared to the third quarter of 2016), benefiting from the effects of a new organization and the unflagging commitment of the teams.
La zone Amérique du Nord enregistre une belle progression(+2,9% de croissance organique au troisième trimestre de 2017 par rapport au troisième trimestre de 2016), récoltant les fruits d'une nouvelle organisation et de l'implication constante des équipes.

Prudent and sound fiscal management has been the cornerstone of the Government's unflagging commitment to strengthening the resilience of the Canadian economy.
La gestion prudente et judicieuse des finances publiques représente la pierre d'assise de l'engagement inébranlable du gouvernement à renforcer la résilience de l'économie canadienne.

She pledged the Secretariat's unflagging commitment and support, and urged parties to use CancÃon to"turn the politically possible into the politically irreversible.
Elle a promis un engagement et un appui indéfectibles de la part du Secrétariat, et a encouragé les parties à utiliser Cancún"pour transformer le politiquement possible en politiquement irréversible.

Foreword by the Minister of Finance Prudent and sound fiscal management has been the cornerstone of the Government's unflagging commitment to strengthening the resilience of the Canadian economy.
Avant-propos du ministre des Finances La gestion prudente et judicieuse des finances publiques représente la pierre d'assise de l'engagement inébranlable du gouvernement à renforcer la résilience de l'économie canadienne.

Hélène Desmarais is known for her unflagging commitment to the community, particularly in the areas of education, economics and finance, health, culture and support for young people.
Hélène Desmarais est reconnue pour son engagement indéfectible dans la communauté, notamment dans les secteurs de l'éducation, de l'économie et de la finance, de la santé, de la culture et de la jeunesse.

I would like to commend the joint United Nations-African Union secretariat and its team of experts, under the leadership of Mr. Ibrahima Fall, for their unflagging commitment and their contribution to the success of the Conference.
Je tiens à féliciter le secrétariat conjoint ONU-Union africaine et son équipe d'experts, sous la direction du professeur Ibrahima Fall, pour leur engagement de tous les instants et leur contribution au succès de la Conférence.

I am well aware that my job is made easier because of the unflagging commitment to customer service and innovation that our 70,000 employees bring to the workplace everyday.
Je suis très conscient que mon propre travail est facilité par l'attachement indéfectible au service à la clientèle et à l'innovation que nos 70 000 employés apportent au travail chaque jour.

I should like also to pay high tribute to its two co-Vice-Chairmen, Ambassador Breitenstein of Finland and Ambassador Jayanama of Thailand, for their unflagging commitment and inspired leadership throughout the year.
J'aimerais également rendre hommage aux deux Vice-Présidents, les Ambassadeurs Breitenstein, de la Finlande, et Jayanama, de la Thaïlande, pour le dévouement inlassable et le leadership éclairé dont ils ont fait preuve pendant toute l'année.

We also thank our colleagues on the Public Advisory Group for their unflagging commitment to the consultation process and the Canadian Public Health Association for its outstanding support.
Nous remercions également nos collègues du Groupe de consultation publique pour leur engagement inébranlable envers le processus de consultation et l'Association canadienne de santé publique pour son soutien sans faille.

In that context, we must celebrate the unqualified consensus that crowned the First Review Conference, for there emerged from it a resounding reaffirmation by States parties to the Convention of their unflagging commitment to achieving its objectives and purposes.
Dans ce contexte, nous devons célébrer le consensus sans réserve qui a couronné les travaux de la Première Conférence d'examen avec la réaffirmation retentissante de la part des États parties à la Convention de leur ferme volonté d'atteindre ses objectifs et ses buts.

RSF singled out Amer's lawyers, Gamal Eid and Rawda Ahmed of ANHRI"for their unflagging commitment to his cause despite the extremely difficult conditions in which they had to defend him.
RSF a distingué les avocats d'Amer, Gamal Eid et Rawda Ahmed de l'ANHRI« pour leur dévotion infatigable à sa cause, en dépit des conditions extrêmement difficiles dans lesquelles ils ont dû le défendre.

The decisions that they reached together gave substance to the rhetoric of‘citizen empowerment', and the consensual nature of their decision-making, in what started out as a gathering of virtual strangers, was a testament to the devotion of staff and the unflagging commitment of the delegates.
Les décisions qu'ils avaient prises ensemble donnaient tout son sens à l'expression«habilitation du citoyen», et le fait que leur groupe, qui n'avait été au départ qu'un rassemblement de purs étrangers, ait pris ses décisions par consensus attestait du dévouement du personnel et de l'engagement indéfectible des délégués.

We underline the importance of the unflagging commitment and contributions of the international community, especially the United Nations, the League of Arab States, the Quartet and regional countries in this respect.
Nous soulignons à cet égard l'importance de l'engagement et des contributions inlassables de la communauté internationale, en particulier de l'ONU, de la Ligue des États arabes, du Quatuor et des États de la région.

UNHCR, which was currently meeting the needs of some 31 million refugees, had gradually won the respect of the entire world for its professionalism, its unflagging commitment to human rights and its capacity to adapt to changing needs.
Le HCR, qui s'occupe aujourd'hui de quelque 31 millions de réfugiés, a quant à lui progressivement gagné le respect du monde entier pour son professionnalisme, son engagement sans faille en faveur des droits de l'homme et sa capacité à s'adapter à des besoins changeants.

Colombia, for its part, continues to maintain its unflagging commitment to working on bilateral, regional and multilateral levels, through effective coordination and cooperation measures that address the transnational, dynamic and multidimensional nature of this global threat.
La Colombie, pour sa part, continue de rester fermement déterminée à continuer à œuvrer aux niveaux bilatéral, régional et multilatéral, par le biais d'actions efficaces de coordination et de coopération qui prennent en compte le caractère transnational, dynamique et pluridimensionnel de cette menace mondiale.

His lawyer, Rawda Ahmed, and Gamal Eid of the Arabic Network for Human Rights Information deserve special recognition for their unflagging commitment to his cause despite the extremely difficult conditions in which they had to defend him..
Son avocat, Rawda Ahmed, et Gamal Eid, le directeur du Arabic Network for Human Rights Information, méritent notre reconnaissance pour leur engagement inlassable aux côtés de Kareem, malgré les conditions extrêmement difficiles dans lesquelles ils ont dû assurer sa défense».

Honourable senators, I rise today to thank and recognize Lieutenant-Colonel Potts for her unflagging commitment to Canada and for her fortitude despite the heartbreaking personal cost to her and so many others who stood up, not only for our country but for so many others targeted by discriminatory policies and laws.
Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour remercier la lieutenant-colonel Potts de son engagement inébranlable envers le Canada et de son courage. Je souligne le coût personnel déchirant qu'elle et beaucoup d'autres ont dû payer pour dénoncer la situation, non seulement pour les Canadiens, mais également pour tant d'autres qui sont ciblés par des politiques et des lois discriminatoires.

I would also like to thank the Secretary-General and the Commissioner for Peace and Security of the African Union(AU) for their very informative briefings and their unflagging commitment to the partnership between the United Nations and the African Union.
Je remercie également le Secrétaire général des Nations Unies et le Commissaire Paix et Sécurité de l'Union africaine pour leurs interventions très éclairantes, et pour leur engagement de tous les instants au service du partenariat entre l'ONU et l'Union africaine.

I would like also to commend the officers and senior management of IFAD for their unflagging commitment to promoting solidarity among peoples and to fostering multilateral cooperation to the benefit of the rural poor.
Vous me permettrez également de féliciter les premiers responsables du FIDA pour leurs constants engagements à promouvoir la solidarité entre les peuples et à stimuler la coopération multilatérale au profit des populations rurales démunies.

How to use "unflagging commitment" in an English sentence

Their unflagging commitment and enthusiasm will ensure the success of this competition.

She makes it easy!" "Demonstrated unflagging commitment + support, plus unparalleled responsiveness."

John Herity and his unflagging commitment to the goals of the CBD.

It demonstrates his unflagging commitment to writing and to thinking about writing.

Every customer enjoys attentive, personalized service with an unflagging commitment to quality!

Their unflagging commitment to heavy rock has won the band a devoted following.

It’s a testament to our unflagging commitment to product quality and after-sales service.

Driving Kohse’s dedication to his work is an unflagging commitment to nuclear energy.

They take time, money, an unflagging commitment to work through numerous obstacles and grit.

This is a tale of human dignity and one’s man’s unflagging commitment to justice.

How to use "engagement sans faille" in a French sentence

Thoreau sont connus pour leur engagement sans faille contre l’esclavage.

Son engagement sans faille lui vaut les honneurs de l'Empereur.

Merci à eux pour cet engagement sans faille depuis cent ans.

Un engagement sans faille pour toujours plus de plaisir !

Ils ont besoin de notre engagement sans faille en retour.

Leur engagement sans faille s’inscrit dans une démarche de progrès.

Leur engagement sans faille renforce les buts que vous poursuivez.

Nous devons montrer un engagement sans faille envers l’équité.

Pourquoi cet engagement sans faille pour le football ?

Son engagement sans faille pour l’art et la culture manquera.