UNIT IN A LOCATION in French Translation

DO NOT install the unit in a location near.

Ne pas installer l'appareil à proximité d'une.

Install the unit in a location where the floor is sturdy enough to support the load of the unit..

Installez l'unité dans un endroit où le sol est suffisamment solide pour supporter sa charge.

Obtain permission from the customer to install the unit in a location that satisfies the following requirements.

Demander au client la permission d'installer l'unité dans un endroit remplissant les conditions suivantes.

Place the unit in a location that allows air to circulate freely.

Placer l‘appareil dans un endroit qui permet à l‘air de circuler librement.

To avoid moisture condensation,do not install the unit in a location where the temperature may rise rapidly.

Pour éviter la condensation d'humidité,n'installez pas l'appareil dans un endroit où la température peut augmenter rapidement.

Place the unit in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup in the unit..

Placez l'unité dans un endroit bien aéré pour éviter toute accumulation de chaleur à l'intérieur.

To avoid moisture condensation, do not install the unit in a location where the temperature may rise rapidly.

Pour éviter la condensation d'humidité, n'installez pas le projecteur dans un endroit où la température est susceptible d'augmenter rapidement.

Place the unit in a location that allows air to circulate freely in, out and around the unit..

Placez l'appareil dans un endroit qui permet à l'air de circuler librement à l'intérieur, à l'extérieur et autour de celui-ci.

Do not leave the unit in a location near heat.

Ne laissez pas l'appareil à proximité de sources.

Do not use this unit in a location that is exposed to direct sunlight(such as a vehicle interior), that becomes extremely hot, such as near a heater, or extremely cold, or that is subject to excessive dust or vibration.

N'utilisez pas l'unité dans un emplacement exposé à la lumière directe du soleil(à l'intérieur d'un véhicule), à une température très élevée(à proximité d'un appareil de chauffage) ou très basse, à un dépôt de poussière excessif ou à de fortes vibrations.

Avoid using the unit in a location near combustibles.

Éviter d'utiliser l'unité à proximité de combustibles.

Install the unit in a location which takes into consideration and complies with the Safety Instructions of document ek266*08.

Installez l'unité dans un endroit en tenant compte et en respectant les instructions dans les consignes de sécurité du document eK266*08.

Do not leave the unit in a location near a heat.

Ne laissez pas l'appareil dans un endroit proche.

Do not place the unit in a location where the power cord could be tripped over or pulled out during treatment.

Ne placez pas l'unité dans un endroit où le cordon secteur pourrait être accroché par quelqu'un et/ou retiré de la prise murale pendant le traitement.

Mount the Pumptec-Plus unit in a location convenient for wiring.

Assemblez l'unité Pumptec-Plus dans un emplacement pratique pour le câblage.

Place the unit in a location where it will radiate heat toward most of the room, and preferably above a window or patio door.

Veuillez installer l'appareil dans un endroit où la chaleur sera dirigée vers la majeure partie de la pièce, de préférence au-dessus d'une fenêtre ou d'une porte-fenêtre.

Do not leave the unit in a location near heat sources, or.

Ne laissez pas l'appareil dans un endroit à proximité de.

Install this unit in a location which allows heat to easily dissipate.

Installer cet appareil à un emplacement tel que la chaleur puisse se dissiper aisément.

Avoid installing this unit in a location where foreign objects.

Evitez d'installer l'appareil dans un endroit où des objets.

Install the unit in a location that can structurally.

Installer l'unité dans un endroit structurellement.