Examples of using Unit in a place in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do not place this unit in a place exposed to.
Ne placez pas cet appareil dans un endroit.Do not install the unit in a place where large amounts of oil, steam, organic solvents, or corrosive gases, such as sulfuric gas, are present or where acidic/alkal ine solut ions or sprays are used frequently.
N'installez pas l'unité en un endroit où se trouvent de grandes quantités d'huile, de vapeur, de solvants organiques ou de gaz corrosifs tels du gaz sulfurique ou encore là où sont fréquemment utilisés des aérosols ou des solutions acides/ alcalines.Never install the outdoor unit in a place where its air inlet.
Set the unit in a place where heat can readily dissipate from the unit. .
Installez l'appareil à un endroit où la chaleur qu'il dégage peut se dissiper aisément.Also avoid installing the unit in a place subject to dampness.
Eviter également d'installer l'appareil dans un endroit exposé à l'humidité.Install the unit in a place where the temperature does not exceed 40 degrees Celsius/ 104 Fahrenheit;
Installer l'appareil à un endroit où la température ne dépasse pas les 40 degrés Celsius/ 104 fahrenheit;Put the parent unit closer to the baby unit in a place where it has a better reception.
Placez-la plus près de l'unité bébé, à un endroit où la réception est meilleure.Do not mount the unit in a place which would make it difficult to operate and use whilst driving, thereby impairing your safety.
Vous ne devez pas installer l'appareil à un endroit où la commande et l'utilisation de l'appareil pourrait compromettre la sécurité.Refer to the figures for installation of this unit in a place where the wind direction can be foreseen.
Se référer aux illustrations pour l'installation de cette unité dans un lieu où la direction du vent peut être prévue.When installing the unit in a place frequently exposed to snow, pay special attention to the following:- Elevate the foundation as high as possible.
Lors de l'installation de l'unité dans lieu fréquemment exposé à la neige, accorder une attention particulière aux points suivants:- Elever les fondations le plus haut possible.To minimize the risk of rusting, leakage and insulation damage,avoid placing the unit in a place where heavy moisture is present.
Pour minimiser le risque de rouiller, les dommages de fuite et isolation,éviter plaçant l'unité dans un endroit où l'humidité lourde est présente.Be sure to install unit in a place strong enough to withstand its.
Installez toujours l'appareil dans un endroit pouvant supporter.Install the unit in a place with minimal dust, fumes and moisture in the air.
Installez l'appareil dans un endroit peu poussiéreux, sans fumées ni humidité Please re-install this unit in a place having good ventilation.
Veuillez réinstaller cet appareil dans un endroit bien ventilé.Install the unit in a place with minimal dust, fumes and moisture in the air.
Ne pas installer l'unité dans un endroit où l'air est très chargé en poussières, fumées et humidité.Do not install the unit in a place where inflammable gas may leak.
Ne installez pas l'unité dans un endroit où Do not use this unit in a place where it may be snagged, such as near a shredder, or machine facility, etc.
N'utilisez pas cet appareil dans un endroit où il risque de s'accrocher, comme à proximité d'une déchiqueteuse, d'une machine, etc.Do not install the unit in a place exposed to moisture or rain.& 143;
Ne pas installer l'appareil dans un endroit exposé à l'humidité ou à& 143; la pluie.Do not place this unit in a place exposed to humidity, dust, soot or steam, or subject to direct sunlight.
Ne placez pas cet appareil dans un endroit exposé à l'humidité, à la poussière, à la suie, à la vapeur ou aux rayons directs du soleil.Do not install the unit in a place where infl ammable gas may leak.
Ne pas installer l'appareil dans un endroit où il y aurait 
