Put the parent unit closer to the baby unit in a place where it has better reception.
Acerque la unidad de padres a la unidad del bebé en un lugar donde haya una mejor recepción.
Use the Unit in a place where the room temperature is between 5 C to 35 C 41 F to 95 F.
Opere esta unidad en un lugar donde la temperatura es entre 5 C a 35 C 41 F a 95 F.
Refer to the figures for installation of this unit in a place where the wind direction can be foreseen.
Consulte la figuras para más detalles sobre la instalación de esta unidad en un lugar donde pueda pronosticarse la dirección del viento.
Do not leave the unit in a place near the heating appliances or subject to direct sunlight, moisture, or mechanical shock.
No deje la unidad en un lugar cerca de aparatos de calefacción o sujeta a la luz directa del sol, la humedad o golpes mecánicos.
Be sure to install unit in a place strong enough to withstand its weight.
Asegúrese de instalar la unidad en un lugar que soporte su peso.
When installing the unit in a place frequently exposed to snow, pay special attention to elevate the foundation as high as possible.
Cuando instale la unidad en un lugar expuesto a frecuentes nevadas, procure elevar la cimentación lo más alto posible.
Do not install the unit in a place exposed to moisture or rain.& 143;
No instale la unidad en un lugar expuesto a la humedad o lluvia.& 143;
Install the unit in a place with suitable ventilation openings around 7cm.
Instale la unidad en un lugar con aperturas convenientes de ventilación alrededor de 7cm.
Do not install the unit in a place where infl ammable gas may leak.
No instale la unidad en un lugar donde pueda haber fuga de gas inflamable.
Do not place this unit in a place exposed to humidity, dust, soot or steam, subject to direct sunlight, or in a car waiting at a traffic signal.
No coloque esta unidad en lugares expuestos a humedad, polvo, hollín, vapor o la luz solar directa.
Be sure to install unit in a place strong enough to withstand its weight.
Asegúrese de instalar la unidad en un lugar lo suficientemente resisten.
ˎ Do not place this unit in a place exposed to humidity, dust, soot or steam, subject to direct sunlight, or in a car waiting at a traffic signal.
ˎ No coloque esta unidad en lugares expuestos a humedad, polvo, hollín, vapor o la luz solar directa, ni la deje en un automóvil en espera ante una señal de tráfico.
Do not install the unit in a place where inflammable gas can leak.
No instale la unidad en un sitioen el que pueda haber fugas de gas inflamable.
When installing the outdoor unit in a place that is constantly exposed to a strong wind such as the upper stairs or rooftop of a building, apply the windproof measures referring to the following examples.
Al instalar la unidad exterior en una ubicación que esté constantemente expuesta a fuertes vientos(cómo las escaleras superiores del tejado de un edificio), aplique las medidas de protección del viento pertinentes, tales como las indicadas en los siguientes ejemplos.
Avoid installing this unit in a place where foreign objects and liquid might fall.
Evite la instalación del aparato en un lugar donde puedan caer objetos extraños y líquido.
Do not install the unit in a place exposed to heating sources or& 143; direct sunlight.
No instale la unidad en un lugar expuesto a fuentes de calor o luz& 143; solar directa.
Do not mount the unit in a place where the cooling fan and ducts of the unit are blocked.
No instale la unidad en un lugar donde estén bloqueados el ventilador y los ductos de refrigeración.
When installing the unit in a place exposed to strong wind, pay special attention to the following.
Cuando instale la unidad en un lugar expuesto a vientos fuertes, preste especial atención a lo siguiente.
When installing the unit in a place exposed to strong wind, pay special attention to the following.
Cuando se instale la unidad en un lugar expuesto a vientos fuertes, tenga en cuenta lo siguiente.
The unit is in a place where there is smoke or high.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文