What is the translation of " USE IN SUBSEQUENT YEARS " in French?

• emploi dans les exercices ultérieurs
• utilisation dans les exercices ultérieurs

Examples of using Use in subsequent years in English and their translations into French

Available for use in subsequent years.
Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs.

There is a total of $71,094,000 carried forward and available for use in subsequent years.
Au total, 71 094 000$ ont été reportés et peuvent être utilisés au cours d'exercices ultérieurs.

Available for use in subsequent years(111)(367) Lapsed appropriations.
Crédits disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs(111)(367) Crédits annulés.

The amount available for use in subsequent years.
Des autorisations disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs.

Revenues available for use in subsequent years Lapsed appropriations Current year appropriations used 2007 2006.
Crédits disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs Crédits périmés Crédits de l'exercice en cours utilisés 2007 2006.

Authorities available for use in subsequent years.
Autorisations disponibles pour utilisation dans les exercices ultérieurs.

Available for use in subsequent years Unused spending authorities which have not lapsed and which are carried forward to a subsequent year..
Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs Autorisations de dépenses non employées qui ne sont pas annulées et qui sont reportées à un exercice ultérieur..

As such the amount available for use in subsequent years is $11,078.
Conséquemmment, le montant disponible pour emploi dans les exercices ultérieurs est de 11 078$.

The $3.2 million decrease between 2006-07 and 2007-08 is due to the decrease in revenue available for use in subsequent years.
La diminution de 3,2millions de dollars enregistrée entre 2006- 2007 et 2007- 2008 est attribuable à la diminution des revenus disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs.

Revenues available for use in subsequent years(40,628) Lapsed appropriations(10,305.
Crédits disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs(40 628) Crédits périmés(10 305.

Since 1991, any unused room can be carried over for use in subsequent years. Notes.
Depuis 1991, les droits non utilisés peuvent être reportés aux années ultérieures. Notes.

Less: amounts available for use in subsequent years and amounts that have lapsed 9,262 12,343.
Moins: les montants disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs et les montants devenus périmés 9262 12343.

The authority is adjusted and the authority available for use in subsequent years is increased.
L'autorisation est rajustée, et l'autorisation disponible pour emploi dans les exercices ultérieurs est augmentée.

Changes in the composition of the balance include a $42 million decrease in accounts payable eligible for payment from the CRF and a $20.1 million decrease in specified purpose account deferred revenue, partially offset by a $48.4 million increase in revenue available for use in subsequent years.
Les modifications du montant total incluent une diminution de 42 millions de dollars de créditeurs admissibles à payer par le Trésor et d'une baisse de 20,1 millions de dollars des revenus reportés provenant de comptes à fins déterminés, partiellement compensées par une hausse de 48,4 millions de dollars des revenus disponibles pour l'utilisation dans les exercices ultérieurs.

His country had treated the 2002 data as given, looked at the growth in use in subsequent years and extrapolated back to calculate estimated baseline data.
Son pays avait traité les données pour 2002 telles qu'elles lui avaient été communiquées, s'était penché sur la question de l'accroissement de la consommation au cours des années ultérieures et avait extrapolé pour estimer les données de référence.

Carry-forward of resources(i.e., operating budget carry-forward) from fiscal year 2012-13 to 2013-14 that will be available for use in subsequent years.
Le report de l'année financière 2012- 2013 à celle de 2013- 2014 de ressources(p. ex. le report du budget de fonctionnement) qu'il sera possible d'utiliser au cours des années subséquentes.

Under Disposition of authorities there are 4columns: Used in the current year; Variance; Available for use in subsequent years; Used in the previous year..
Sous Utilisation des autorisations, il y a 4colonnes: Employées au cours de l'exercice; Écart; Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs; Employées au cours de l'exercice précédent.

The amount of the lapse is the total authority available for use in the current year less the total of a amount used in the current year and b the amount available for use in subsequent years.
Annulées(écart positif) Le montant des autorisations annulées correspond au total des autorisations disponibles pour l'emploi au cours de l'exercice moins le total a des autorisations employées au cours de l'exercice et b des autorisations disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs.

In terms of Public Accounts Volume II Section 1 Table 5, this column aligns with the sum of'Available for use in subsequent years' and'Lapsed.
En ce qui concerne le tableau 5 de la section 1 du volume II des Comptes publics du Canada, cette colonne s'aligne à la somme de« Disponible pour emploi dans les exercices ultérieurs» et« Annulées.

Lapsed or(overexpended) is calculated as the total authority available for use in the current year less the total of a the amount used in the current year and b the amount available for use in subsequent years.
Annulées ou(dépassées) Annulées ou(dépassées) est calculé à partir du total des autorisations disponibles pour emploi au cours de l'exercice moins le total a des autorisations employées au cours de l'exercice et b des autorisations disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs.