What is the translation of " USE OF A LIMB " in French?

• usage d' un membre

Examples of using Use of a limb in English and their translations into French

Paralysis Loss of use of a limb.
Paralysie Perte de l'usage des membres.

Loss of use of a limb, speech, sight or hearing.
Perte d'usage d'un membre, de la parole, de la vue ou de l'ouïe.

The degree of the loss of use of a limb;
L'étendue de la perte d'usage d'un membre;

Restore the use of a limb or function.
Rééducation Rétablir l'usage d'un membre ou d'une fonction.

A total and permanent loss of the use of a limb;
La perte totale et permanente de l'usage d'un membre;

Yes No Loss of use of a limb or loss of sight.
Oui Non Perte accidentelle de l'usage d'un membre ou de la vue.

A total and permanent loss of the use of a limb;
La perte d'usage complète et permanente d'un membre;

In case of the loss or loss of use of a limb due to an Accident, we will pay the Bank a benefi t equivalent to the following percentages.
En cas de perte ou de perte d'usage d'un membre suite à un Accident, nous verserons à la Banque une prestation équivalente aux pourcentages suivants.

For patients who have lost the use of a limb, are paralysed.
Aux patients ayant perdu l'usage d'un membre, paralysés.

You sustain an injury due to an accident, lose your life or lose the use of a limb.
Vous êtes victime d'un accident et que vous perdez la vie ou l'usage d'un membre.

What happens if your dog attacks someone who then loses the use of a limb or suffers serious consequences as a result of this attack?
Qu'en est-il si notre chien attaque quelqu'un et que cette personne perd l'usage d'un membre ou en garde de graves séquelles?

You sustain an accident, lose your life or lose the use of a limb.
Vous êtes victime d'un accident et que vous perdez la vie ou l'usage d'un membre.

The complete and irreversible loss of the use of a limb resulting from an injury constitutes a loss for the purposes of this insurance.
La perte totale et irréversible de l'usage d'un membre par suite d'une blessure représente un sinistre aux fins de cette assurance.

Consideration should also be given to severe amputations that contribute to the loss of use of a limb at any level; or.
Il importe également de prendre en compte les amputations graves qui peuvent donner lieu à la perte de l'usage d'un membre à tout niveau de catégorie; ou.

Accident Provides a benefit for death or loss of use of a limb caused by an accident that occurs during your flight or while travelling.
Verse un montant si vous subissez un accident qui cause la perte d'usage d'une partie de votre corps ou votre décès et qui survient lors d'un vol d'avion ou pendant votre voyage.

Assault resulting in total unfitness for work or permanent disability(mutilation, loss of the use of a limb) Assault of a parent.
Coups et blessures volontaires ayant provoqué une incapacité totale de travail ou une infirmité permanente mutilation, privation de l'usage d'un membre.

In the event of mutilation, amputation, loss of the use of a limb, blindness, loss of an eye or other permanent disability, the penalty is 20 to 30 years' imprisonment;
En cas de mutilation, amputation, privation de l'usage d'un membre, cécité, perte d'un oeil ou autres infirmités permanentes, la peine est la réclusion de 20 à 30 ans;

Wilful blows and wilfully inflicted wounds resulting in total inability to work or permanent disablement(e.g. because of mutilation or loss of the use of a limb);
Coups et blessures volontaires ayant provoqué une incapacité totale de travail ou une infirmité permanente(mutilation, privation de l'usage d'un membre);

The loss of a limb or of part of a limb, the total or partial loss of the use of a limb or a significant physical trauma to a worker;
Pour un travailleur, la perte totale ou partielle d'un membre ou de son usage ou un traumatisme physique important;

The permanent loss of use of a limb such as may result from a permanent paralysis of an arm or a leg to the extent that it is essentially useless for any practicable purposes in carrying out activities of daily living.
La perte permanente de l'usage d'un membre qui pourrait découler par exemple de la paralysie permanente d'un bras ou d'une jambe dans la mesure où ce membre est essentiellement inutile à toute fin pratique pour accomplir les activités de la vie quotidienne.

RESTORE MUSCLE VOLUME Prevents and fights loss of muscle volume resulting usually from a lack of use of a limb following a period of immobilisation.
RÉCUPÉRATION DU VOLUME MUSCULAIRE Permet de prévenir et de lutter contre la perte de volume musculaire généralement due au non usage d'un membre ou suite à une période d'immobilisation.

If it has caused mutilation, amputation, loss of the use of a limb, blindness, loss of an eye or other permanent disability, the penalty is 10 to 20 years' imprisonment;
S'il en est résulté une mutilation, amputation, privation de l'usage d'un membre, cécité, perte d'un oeil ou autres infirmités permanentes, la peine est la réclusion de 10 à 20 ans;

An imprisonment of 10 to 20 years is provided if injuries or strokes are followed by mutilation, amputation or loss of use of a limb or other permanent disability.
Une réclusion criminelle de 10 à 20 ans est prévue si les blessures ou les coups sont suivis de mutilation, amputation ou privation de l'usage d'un membre ou autres infirmités permanentes.

If the acts of violence result in mutilation, loss of the use of a limb, disfigurement, infirmity or permanent disability not exceeding 20 per cent, the penalty shall be five-years' imprisonment.
Si les violences ont été suivies de mutilation, perte de l'usage d'un membre, défiguration, infirmité ou incapacité permanente de moins de 20%, la peine sera de cinq ans d'emprisonnement.

Since 2003, the Canadian Forces Accidental Dismemberment Insurance Plan(CF ADIP) 58 provides a non-economic lump-sum award to a CAF member who suffers an accidental dismemberment, loss of use of a limb or loss of sight, hearing or speech resulting from a service-related accident.
Depuis 2003, le Régime d'assurance contre la mutilation par accident des Forces canadiennes(RAMA des FC) 58 verse une indemnité forfaitaire pour perte non financière à un membre des FAC qui souffre d'une mutilation par accident, de la perte de l'usage d'un membre ou de la perte de la vue, de l'ouïe ou de la parole découlant d'un accident lié au service.

Violence and assault resulting in mutilation, amputation, loss of the use of a limb, blindness or other permanent disability are considered aggravated crimes and punishable by imprisonment with hard labour.
Les violences et les coups suivis de mutilation, d'amputation, ou de privation de l'usage d'un membre ou de cécité ou autres infirmités permanentes constituent des crimes avec circonstances aggravantes et sont punis de peines, de travaux forcés.

Art. 271- Where the blows, injuries, violence, assault or deprivation referred to in art. 269 above result in mutilation, amputation, loss of use of a limb, blindness, the loss of an eye or other permanent disabilities, the penalty shall be imprisonment for between 10 and 20 years.
Art. 271- Lorsqu'il est résulté des coups, blessures, violences, voies de fait ou privations visés à l'article 269, une mutilation, amputation, privation de l'usage d'un membre, cécité, perte d'un œil ou autres infirmités permanentes, la peine est la réclusion à temps, de dix à vingt ans.

When such violence results in maiming, amputation or deprivation of the use of a limb, loss of vision or hearing or other disabilities, the perpetrator shall be sentenced to imprisonment;
Si les violences susmentionnées ont entraîné une mutilation, une amputation ou la privation de l'usage d'un membre, la perte de la vision ou d'un œil ou d'autres infirmités, l'auteur est puni d'une peine de réclusion.

In the near future, seriously burned or injured persons, who have lost the use of a limb, could possibly benefit from a prosthesis which, linked to their nervous system, would restore lost sensations?
Des prothèses pour les grands brûlés Une personne gravement brûlée ou accidentée, qui a perdu l'usage d'un membre pourra-t-elle dans un futur proche bénéficier d'une prothèse de peau qui, couplée à son système nerveux, restaurera les sensations perdues?

If the various acts of violence lead to mutilation, amputation or loss of use of a limb, blindness or loss of an eye, or any other permanent disability, the penalty shall be ten to twenty years' hard labour.
S'il est résulté des différentes sortes de violences, la mutilation, l'amputation ou la privation de l'usage d'un membre, la cécité ou la perte d'un œil ou autres infirmités permanentes, la peine sera celle des travaux forcés à temps de dix à vingt ans.

How to use "use of a limb" in a sentence

We have several patients who, for one condition or another, have lost use of a limb or eye.

Well, Bob, not all of us can lose the use of a limb because of a war injury.

There may be new hope for diabetics who have lost the use of a limb to vascular disease.

This is especially true when we lose the use of a limb or have one of our senses diminished.

Motor asymmetry is the preferential use of a limb or a body part on one side of the body.

Weakness, clumsiness and, occasionally a total loss of use of a limb may occur ( " hemiplegic " migraine).

You can suddenly find yourself without the use of a limb or permanently disfigured by the recklessness of another individual.

Permanent and total loss of use of a limb at or above the wrist or ankle of one or more limbs.

It may take as long as a year for your child to regain full use of a limb following limb-sparing surgery.

Disabilities consist of the loss of the use of a limb or a disability with the rating of 50% or more.