Examples of using Use of a large number in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Use of a Large Number of Prints.
Utilisation d'un grand nombre de clichés.This avoids the use of a large number of rollers.
Cela évite l'utilisation de nombreux rouleaux.Many implementations of such an algorithm are possible, which define various compromises between a reduced number of expensive simulations andwall-clock time reduction through the use of a large number of nodes.
De nombreuses implémentations The use of a large number of solar cells.
L'utilisation d'un grand nombre de cellules solaires.However, it can result in the use of a large number of labels.
Cependant, il peut en résulter l'utilisation d'un grand nombre d'étiquettes.The use of a large number of proteins will speed up your metabolism.
L'utilisation d'un grand nombre de protéines accélérera votre métabolisme.Fighting oncology involves the use of a large number of drugs.
La lutte contre l'oncologie implique l'utilisation d'un grand nombre de médicaments.But the use of a large number of elements creates a connection problem.
Mais, l'utilisation de nombreux éléments pose un problème All of this is possible through the use of a large number of specialized tools.
Tout cela est possible via l'utilisation d'un grand nombre d'outils spécialisés.The use of a large number of doping agents has been described for compounds of this type.
L'utilisation d'un grand nombre d'agents dopants a été décrite pour ce type de composés.Such testing would entail the use of a large number of laboratory animals.
Ces tests incluraient l'utilisation d'un grand nombre d'animaux de laboratoire.By the use of a large number of attracting substances should be treated with caution.
Par l'utilisation d'un grand nombre de substances attirantes doivent être traités avec prudence.Such testing iron would entail the use of a large number of laboratory animals.
Ces tests entraîneraient l'utilisation d'un grand nombre d'animaux de laboratoire(Oomen-Ruijten et autres.With the use of a large number of 3rd party services, the enterprise landscape is far more complex.
Avec le recours à un grand nombre de services tiers, l'environnement professionnel est bien plus complexe.The color palette of this kind involves the use of a large number of warm and pastel colours.
La palette de couleurs de ce type implique l'utilisation d'un grand nombre de couleurs chaudes et pastelles.Lastly, the use of a large number of different amino acid monomers, which can induce an immune response.
Enfin, l'utilisation d'un grand nombre d'aminoacides monomères différents, qui peut induire une réponse immunitaire.The main technical standards are certified in accordance with, the use of a large number of technical standards in the c.
Les principales normes techniques sont certifiés conformément à, l'utilisation d'un grand nombre de normes techniques en.In this example, the use of a large number of quantum wells can give rise to significant thermal dissipation.
Dans cet example, l'utilisation d'un grand nombre de puits quantiques peut entraîner des dissipations thermiques importantes.The most important point of Sintered filter cartridge is the use of a large number of high-precision welding process.
La plupart d'aspect important de cartouche filtrante agglomérée est l'utilisation d'un grand nombre de procédé à haute précision de soudure.The use of a large number of splines on the first portion 28 associated with the chamfer 34 helps automatic engagement.
L'utilisation d'un grand nombre de cannelures sur la première portion 28 associée au chanfrein 34 aide au crabotage automatique.Reylingovye systems involve the use of a large number of accessories. These include.
Reylingovye impliquent l'utilisation d'un grand nombre d'accessoires. Ceux-ci comprennent: des étagères.The built-in antenna and power management drastically simplifies the design of the tags andanchors while the accelerometer enables battery life optimization and the use of a large number of tags through adaptive blink rates.
L'antenne intégrée et la gestion de l'alimentation simplifient considérablement la conception des étiquettes et des ancres, tandis quel'accéléromètre permet une optimisation de la durée de vie de la batterie et l'utilisation d'un grand nombre d'étiquettes grâce à des taux de clignotement adaptatifs.Congestion basically comes from the use of a large number of individual transportation means.
La congestion provient essentiellement de l'utilisation d'un grand nombre de moyens de transport individuels.The preferences include low interest loans, financial support for projects to transfer female employees from banned tasks to appropriate ones; entitlement to use part of the annual investment capital to improve working conditions for female employees; andprofit tax reduction the total value of which is not lower than the increased spending owing to the use of a large number of female employees.
Ces préférences sont: des prêts à faible taux d'intérêt, une aide financière pour les programmes visant à muter les femmes des tâches interdites à des postes plus appropriés, le droit d'utiliser une partie du capital d'investissement annuel pour améliorer les conditions de travail des employées etdes dégrèvements fiscaux dont la valeur totale n'est pas inférieure à l'augmentation des dépenses due à l'emploi d'un grand nombre d'employées.Since polypropylene pipes of large diameter(200 mm)used in the construction of facilities designed for the use of a large number of people hospitals, saunas, hotels, department stores, entertainment centers.
Depuis des tuyaux de polypropylène de Decree 23/CP also stipulates in articles 6 and 7 that where an enterprise obtains no profits,then increased spending owing to the use of a large number of female employees shall be considered proper spending;
Le décret 23/CP stipule également aux articles 6 et 7 que lorsqu'une entreprise ne fait pas de bénéfices,l'augmentation des dépenses due à l'emploi d'un grand nombre de femmes sera considérée comme une dépense appropriée;They submitted that one of the reasons for this success is the extensive distribution networksthat have been established, networks that make use of a large number of smaller local businesses acting as agents for the cellular providers.
D'après eux, ce succès s'explique notamment par les réseaux de distribution importants qui ont été établis,réseaux qui ont recours à un grand nombre de petites entreprises locales agissant comme agents des fournisseurs de services cellulaires.The use of a larger number of angle pieces makes it possible to join together several sections.
L'utilisation d'un plus grand nombre de cornières permet d'assembler plusieurs profilés.Un inconvénient des communications asynchrones est donc l'utilisation d'un plus grand nombre de conducteurs que les communications synchrones.This last modification was meant to increase territory coverage through the use of a larger number of airplanes in synchrony.
Cette dernière modification visait tout particulièrement à augmenter la couverture du territoire par l'utilisation d'un plus grand nombre d'avions en synchronie.
