What is the translation of " USE OF INTERPRETERS " in French?

• recours à des interprètes
• utilisation de services d' interprètes
• emploi d' un interprète
• appel à des interprètes
• utilisation des services d' interprétation

Examples of using Use of interpreters in English and their translations into French

The use of interpreters is allowed.
L'emploi d'interprètes est autorisé.

Guidelines set out procedures for the use of interpreters.
Les directives indiquent les procédures à suivre pour le recours à des interprètes.

Use of interpreters is not allowed.
L'emploi d'un interprète n'est pas autorisé.

Article 7(b)- use of interpreters.
Article 7, lettre b: recours à un interprète.

Use of interpreters was not included in this study.
L'emploi d'interprètes n'a pas fait partie de cette étude.

If necessary by the use of interpreters and translations;
Si nécessaire par un recours à des interprètes et.

The guide was revised in 2010 and contains a chapter on the use of interpreters.
Le guide a été révisé en 2010 et comprend désormais un chapitre sur l'utilisation des services d'interprétation.

As such the use of interpreters is often necessary.
Le recours à des interprètes est souvent nécessaire.

To allow documents and evidence to be produced in Welsh, if necessary by the use of interpreters and translations;
À permettre la production de documents et de preuves en gallois, si nécessaire par un recours à des interprètes et à des traductions;

If necessary by the use of interpreters or translations.
Si nécessaire par un recours à des interprètes et à des traductions;

The use of interpreters is not ideal because the services are not provided directly and always involve delays.
Le recours à des interprètes n'est pas la solution idéale parce que de cette façon, les services ne sont pas fournis directement et comportent toujours des attentes.

If necessary by the use of interpreters and translations;
Si nécessaire par un recours à des interprètes et à des traductions;.

The use of interpreters in the federal court system is discussed in more detail in the context of article 14(3)(f), below.
Le recours aux services d'interprètes dans le système judiciaire fédéral est examiné plus en détail dans le contexte du paragraphe 3 f de l'article 14 ci-après.

For example, a judge did not need a law to authorize the use of interpreters or other facilitators in the courtroom.
Par exemple, un juge n'a pas besoin de loi pour autoriser l'emploi d'un interprète ou d'un autre facilitateur auprès du tribunal.

Thus, the use of interpreters should not be seen as the solution to all problems.
Ainsi, l'utilisation d'interprètes ne doit pas être vue comme la solution à tous les problèmes.

To allow documents and evidence to be produced in the regional or minority languages- if necessary by the use of interpreters and translations;
À permettre la production de documents et de preuves dans les langues régionales ou minoritaires- si nécessaire par un recours à des interprètes et à des traductions;

It governs the use of interpreters for taking testimony in civil cases.
Il régit le recours à un interprète pour recueillir les témoignages dans les affaires civiles.

To ensure appropriate utilization of interpreters within institutions, policy requiring the use of interpreters is needed, along with provision for monitoring and evaluation.
Pour assurer une utilisation appropriée des interprètes au sein des institutions, il faut une politique imposant l'utilisation d'interprètes, assortie de modalités de suivi et d'évaluation.

If necessary by the use of interpreters and translations involving no extra expense for the persons concerned.
Si nécessaire par un recours à des interprètes et à des traductions n'entraînant pas de frais additionnels pour les intéressés..

There are also legislative provisions in South Australia, Victoria and the Australian Capital Territory requiring use of interpreters during police questioning.
Il existe aussi en Australie méridionale, ou Victoria et dans le Territoire de la capitale australienne des textes législatifs qui prévoient le recours à des interprètes pendant l'interrogatoire.

Courts increasingly made use of interpreters and took into account customary law.
Les tribunaux font de plus en plus appel à des interprètes et tiennent compte du droit coutumier.

In civil proceedings:(iii) to allow documents and evidence to be produced in the regional or minority languages, if necessary by the use of interpreters and translations;
Dans les procédures civiles:(iii) à permettre la production ds documents et de preuvse dans les langues régionales ou minoritaires, si nécessaire par un recours à des interprètes et à des traductions;

Procedural delay: The use of interpreters would likely dramatically increase the length of time to complete a criminal proceeding.
Les délais de procédure: Le recours aux services d'interprètes risquerait d'augmenter considérablement le délai requis pour mener à bien une procédure pénale;

To guarantee the accused the right to use his/her regional or minority language-if necessary by the use of interpreters and translations involving no extra expense for the persons concerned.
À garantir à l'accusé le droit de s'exprimer dans sa langue régionale ou minoritaire- si nécessaire par un recours à des interprètes et à des traductions n'entraînant pas de frais additionnels pour les intéressés.

Judge Bevan also commented on the use of interpreters during the trial, noting that their services had cost a"minimum of £25,000, quite possibly double that.
Le juge Bevan a également commenté l'utilisation d'interprètes au cours du procès, notant que leurs services avaient coûté un« minimum de 25 000 £, peut-être le double.

The State party is requested to provide disaggregated information on the use of the free legal aid system by migrant workers and members of their families(para. 63) and the use of interpreters where necessary.
Fournir des informations ventilées sur l'utilisation du système d'aide juridictionnelle gratuite par les travailleurs migrants et les membres de leur famille(par. 63) et le recours à des interprètes, le cas échéant.

However, given certain constraints, the use of interpreters is a strategy to be considered given the availability of resources.
Toutefois, vu certaines contraintes, le recours à des interprètes reste une stratégie à considérer compte tenu de la disponibilité des ressources.

In proceedings before courts concerning administrative matters:(iii) to allow documents and evidence to be produced in the regional or minority languages, if necessary by the use of interpreters and translations;
Dans les procédures devant les juridictions compétentes en matière administrative:(iii) à permettre la production de documents et de preuves dans les langues régionales ou minoritaires, si nécessaire par un recours à des interprètes et des traductions;

Further, the use of interpreters should allow the arrangements to be made clear to foreign national women in prison, and their additional cultural needs should be recognized.
De plus, le recours à des interprètes devrait permettre d'expliquer ces dispositions aux détenues étrangères, et il convient de prendre en considération les besoins supplémentaires découlant de leur culture.

The same institutions and programmes will also be surveyed to determine whether they offer studies or parts of studies that focus on the use of interpreters and work relating to the introductory scheme for newly arrived immigrants.
Les mêmes établissements et programmes seront interrogés afin de déterminer s'ils proposent des programmes d'étude ou des cours sur l'utilisation de services d'interprètes et sur le travail lié au programme initial pour les immigrants nouvellement arrivés en Norvège.

How to use "use of interpreters" in an English sentence

The systematic use of interpreters is a big change at Katherine Hospital.

The importance of training in the use of interpreters for outpatient practice.

The government report demonstrated a widespread use of interpreters without proper qualifications.

A solution to the problem is making use of interpreters and translators.

One popular use of interpreters is in gatherings or meeting of United Nations.

Participants however felt the use of interpreters was an uneasy and problematic process.

Effective Use of Interpreters by Family Nurse Practitioner Students: Is Didactic Curriculum Enough?

Because of this, the use of interpreters is becoming a more common occurrence.

Issues such as violence, the use of interpreters and cultural knowledge were covered.

Facilitate smooth communication among speakers and participants by optimizing use of interpreters when available.

How to use "recours à des interprètes" in a French sentence

Le recours à des interprètes est une nécessité dans les institutions suisses.

Le médecin a alors très souvent recours à des interprètes quoique ce recours soit parfois limité.

Le Centre Primo Levi a recours à des interprètes professionnels quand cela est nécessaire.

EULEX, pour les enquêtes les plus délicates, a par la suite eu recours à des interprètes venant d’autres pays.

Le recours à des interprètes est possible dans de nombreuses situations.

Il était prévu d’avoir recours à des interprètes quand l’entretien ne pouvait se faire en français.

La grande simplicité d’un accompagnement personnel qui n’exige pas de recours à des interprètes de conférence

De plus en plus de personnes ont recours à des interprètes en langue des signes.

Le Comité Directeur se réserve le droit d’avoir recours à des interprètes professionnels, moyennant rémunération.

ou bien ils peuvent avoir recours à des interprètes ???????