Examples of using
Use of procedures
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Use of procedures.
L'utilisation des procédures.
These actions allows the creation and use of procedures.
Ces actions permettent de créer et d'utiliser des procédures.
For operators, therefore, the use of procedures does not require specific knowledge.
Pour les opérateurs, l'utilisation des procédures ne nécessite donc pas de connaissances spécifiques.
It is a practical guide on the formatting and use of procedures.
C'est un guide pratique sur la mise en forme et l'utilisation des procédures.
A policy governing the use of procedures is in place and includes the following.
Une politique régissant l'utilisation des procédures est mise en œuvre et comprend les éléments suivants.
Usually, pest free places of production and pest free production sites should not require a recognition process and, therefore,only some consideration is given in this standard on use of procedures in particular cases.
Les sites et lieux de production exempts d'organismes nuisibles ne devraient normalement pas nécessité un processus de reconnaissance, etla présente norme ne présente donc que des indications sur l'utilisation de procédures dans des cas précis.
(c) use of procedures without prior call for competition in accordance with Article 21(2);
L'utilisation de procédures sans mise en concurrence préalable conformément à l'article 21 paragraphe 2;
Airboune precautions include use of procedures like nebulizing, suctioning, etc.
Les précautions prises par Airboune incluent l'utilisation de procédures telles que la nébulisation, l'aspiration, etc.
(b) the use of procedures without a prior call for competition by virtue of Article 40(3);
L'utilisation de procédures sans mise en concurrence préalable conformément à l'article 40, paragraphe 3;
It is preferable in certain circumstances to make use of procedures other than tendering.
Toutefois, certaines situations particulières peuvent rendre opportune l'utilisation de procédures autres que celle de l'adjudication.
Experience in the use of procedures and workflows in the execution of projects;
Expérience dans l'utilisation des procédures et des flux de processus dans l'exécution des projets.
This pre-configured process helps protect the production environment through the use of procedures and audits during the changes implementation.
Ce processus pré-paramétré permet de protéger l'environnement de production par l'utilisation de procédures et par des vérifications lors de l'implémentation des changements.
Experience in the use of procedures and workflows in the execution of projects.
Expérience en utilisation de procédures et de flux de travail dans l'exécution de projets.
The Canada Shipping Act, 2001, and the practices of good seamanship,require the development and use of procedures for the safe operation of a vessel and for emergency management.
La Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada et les bons usages maritimes exigent quel'on élabore et utilise des procédures sur la façon sécuritaire d'exploiter un bâtiment et de gérer les situations d'urgence.
The understanding and use of procedures;■ implementation of corrective measures;■ quality records;■ internal audits.
Compréhension et utilisation des procédures ■ mise en oeuvre d'actions correctives ■ enregistrements relatifs à la qualité ■ audits internes.
The great knowledge of the market and products,the integration of human resources and the use of procedures make them the managers and coordinators of their great productive force.
La grande connaissance du marché et des produits,l'intégration des ressources humaines et l'utilisation des procédures en font des gestionnaires et des coordinateurs de leur grande force productive.
The Regulation allows use of procedures that depart from the OSIM procedures, where the procedures are not a marked departure from OSIM.
Le règlement permet le recours à des procédures qui dérogent aux procédures de l'OSIM, pourvu qu'elles ne s'en éloignent pas trop.
We must all guard against such abuse,whether through new rules or through the use of procedures that we have but perhaps have not used as often as we should.
Nous devons nous prémunir contre ce genre d'abus soitpar de nouvelles règles, soit par le recours à des procédures qui existent déjà, mais que nous n'utilisons peut-être pas aussi souvent que nous le devrions.
Flight attendants must balance the use of procedures and equipment on board with the unpredictable reactions from passengers-a daunting task under normal circumstances, much less amid the potential chaos of an evacuation.
Les agents de bord doivent trouver un juste équilibre entre l'utilisation des procédures et de l'équipement de bord et les réactions imprévisibles de passagers- un défi intimidant en temps normal mais encore plus difficile dans le chaos potentiel d'une évacuation.
We must all guard against such abuse,whether through new rules or through the use of procedures that we have but perhaps have not used as often as we should.
Nous devons nous prémunir contre ce genre d'abus soitpar de nouvelles règles, soit par le recours à des procédures qui existent déjà, mais que nous n'utilisons peut- être pas aussi souvent que nous le devrions.
Results: 55,
Time: 0.0569
How to use "use of procedures" in an English sentence
Enforce the use of procedures at all times.
Over use of procedures is literally killing people.
The use of procedures helps to standardize the methodology.
The use of procedures based on GPS/SBAS (PBN) technology, i.e.
Be flexible in the use of procedures in specific situations.
Conducted spot inspections to ensure proper use of procedures and documentation.
Training can be provided for use of procedures and/or outsourced responses.
Thorough use of procedures is required to manage the various risks.
Some elegant use of procedures will help - variables not essential.
Use of procedures support, to a high extent, handling of such situations.
How to use "utilisation de procédures, recours à des procédures" in a French sentence
interbase stored procedure tutorial Procédures Cataloguées Interbase: utilisation de procédures cataloguées Interbase / Firebird: fonctionnement, création, syntaxe, détail des instructions.
utilisation de procédures de gestion de clés très sécurisées, notamment la façon dont les clés sont générées et transportées.
Si cette démarche n’aboutit pas, il est possible d’avoir recours à des procédures juridiques.
doivent avoir recours à des procédures particulières ;
Utilisation de procédures locales, récupération des champs.
Le recours à des procédures judiciaires peut être envisagé.
Pour cela, nous avons recours à des procédures d’exécution devant les tribunaux».
Utilisation de procédures différentes par les élèves.
Accès à une base de données (Connexion à la base de données, Exécution de requêtes SQL, Manipulation des résultats, Utilisation de procédures stockées, Gestion de transactions)
la méthode préconisée suppose le recours à des procédures très différentes. 16).
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文